Translation of the song lyrics Gwadada - Admiral T

Gwadada (original)

An Gwadada a lè la biten-la haut
An Gwadada a lè la biten-la cho
An Gwadada a lè la biten-la haut
Gwada, Gwada cho
An Gwadada
Tin an paket a biten ka fet
Tini bon mé mové ka fet
Lésé mwen di zòt ka’y ka fet
An Gwadada
Tout moun-la menm vlé vin P.D.G
Tout moun-la menm vlé dirijé
Mé sé ti moun a mè ki priviléjyé
An Gwadada
Ni an paket a moun au chômage
Yo ka met tout moun adan kaj
Kon si nou sé dé chyen anrajé
An Gwadada
Dé tou piti ti boug Lacroix rantré Baimbridge pou fè an ka
É pon moun menm pa sav pourquoi?
An Gwadada
Yo obligé konstrui lajòl à Baie-Mahault
Paskè biten-la cho
Paskè biten-la haut
Paskè biten-la cho
An Gwadada
Tout boy ka fè yo pasé pou dé bad boys
Paskè skettles enmen bad boys
Gwadada
Tout le temps dé tourist ka fè yo braké
Gwadada
Sé pou sa yo di Destination danger
An Gwadada
Dépi ni an grèv vil-la, yo ka’y pété
An Gwadada ho, An Gwadada ho
An gwadada
A lè la ni an paket makoumè
Plen jeun ti boug ka fè makoumè
Paskè i ni lagen an makoumè
An Gwadada
An paket a ti manmzel
Yo fier d'être skettle
Yo ka ???
pou matériel
An Gwadada
Ou té ké di kè téni an guerre
Ou pé ranpli an France-Antilles yen ki évè fait-divers
An Gwadada
Pou nenpot ki biten yo pé ba’w kou
Yo ka fè'w sorcier pas jalou
Menm an lari-la yo ka fè vaudou
An Gwadada
A midi yo ka braké Cora
Kagoul, tout biten kon Ninja
Mé tout moun sav ki moun ki fè sa
An Gwadada
Moun ka bat polis
Moun ka bat konplis
Moun ka évadé menm an Palais De justice
An Gwadada
Ki ou ka chanté Zouk, Rap ou bien Ragga
Si ou pa bon, yo ka di’w BOOUUUU !!!
pa rété la
An Gwadada
Polis ka vini lè tout biten ja fini
Paskè yo ka di’w kè mwen ni an fanmiy a nourri
An Gwadada
Lè ou tann eleksion ka rivé
Si larout bon san ka koulé
Paskè yo ka fè bon sòsié
An Gwadada
Pratiquement pon swaré pa ka maché
Paskè sèten moun vlé pa péyé
Tout moun-la sé pòt-la yo vlé pété
An Gwadada
Fann tjou a entel
Mé pa ta Angela
Paskè yo ké monté komité pou tjwé concert-la
An Gwadada
Pour l’abolition de l’esclavage
Yo maré an blan kon sauvaj anba pyé a stati a Ignace
An Gwadada
Tout moun-la malad
Tout moun-la menm bad
Tout moun-la menm tchad
Tout moun-la malad ho
An Gwadada
Plen moun a kravat ka fimé cocaïne, héroïne
Méfié'w paskè tini bon vermine
An Gwadada
(pon)
Ho ho ho
An Gwadada
Dépi vou menm ni moto aw
An chivé gréné, an locks an tet aw
Tout moun ka pran’w pou an bad man
An Gwadada
Ni sa ka di ragga sé violans
Sé vré
Adan an sans
Nou ka di vérité é vérité ka blésé
An Gwadada
An paket a moun menm ka’y Légliz
Pou fè kankan si Marie-Lise
Pa palé dè ti fi a Elise
An Gwadada
Pon moun pé pa goumè main à main
Yo ka’y pran gun pou lé vwazen san menm sonjé à demain
An Gwadada
Yo pa ni respè pou lé dé roues
Pas lé dé roues ka fè lé fou
Ka roulé si an sel roue
An Gwadada, An gwadada, An Gwadada.
yeah !
An Gwadada a lè la biten-la haut
An Gwadada a lè la biten-la cho
An Gwadada a lè la biten-la haut

Gwadada (translation)

An Gwadada a lè la biten-la haut
The air is hot
An Gwadada a lè la biten-la haut
Gwada, Gwada cho
An Gwadada
The package can be made
Tini bon mé mové ka fet
Let me tell you - it was a scary place
An Gwadada
Everyone even wants to become P.D.G.
Everyone wants to lead
But the child is the privileged mother
An Gwadada
Nor is the package of unemployed people
They can put everyone in a cage
As if we were two angry dogs
An Gwadada
The little Lacroix village entered Baimbridge to make the case
And people don't even know why?
An Gwadada
They were forced to build a lodge at Baie-Mahault
Because the biten is hot
Because the biten-la is high
Because the biten is hot
An Gwadada
All boys can pass them off as bad boys
Because skettles love bad boys
Gwadada
All the while tourists can get them braked
Gwadada
That's why they say Destination danger
An Gwadada
Since the city’s strike, they may have exploded
An Gwadada ho, An Gwadada ho
On guard
At the same time in the package makoumè
Full of young people can make a difference
Because neither the lagen is makoumè
An Gwadada
In the small package
I'm proud to be a skettle
They can ???
for hardware
An Gwadada
You said your heart was at war
You may find yourself in a difficult situation in France and the West Indies
An Gwadada
They are afraid to beat you up
They can make you witches not jealous
Even on the street they can do voodoo
An Gwadada
At noon they can braké Cora
Hoodie, all biten con Ninja
But everyone knows who did it
An Gwadada
People can beat the police
People can beat accomplices
People can escape even in the Palace of Justice
An Gwadada
Which you can sing Zouk, Rap or Ragga
If you are not good, they can tell you BOOUUUU !!!
did not stay there
An Gwadada
Police can come when all the bullshit is over
Because they can tell you that my heart and my family are nourished
An Gwadada
Waiting for elections can happen
If the route is good blood can flow
Because they can be good witches
An Gwadada
Virtually no bridge can be walked
Because some people do not want to pay
Everyone is the door they want to open
An Gwadada
Split the intellect
But not Angela
Because they set up a committee to play the concert
An Gwadada
For the abolition of slavery
They were tied in white under the footsteps of the statue of Ignatius
An Gwadada
Everyone is sick
Everyone is the same bad
Everyone is the same
Everyone is sick
An Gwadada
Full of ties can smoke cocaine, heroin
Beware of tiny vermin
An Gwadada
(bridge)
Ho ho ho
An Gwadada
Since you and your motorcycle
The hairy garnet, the locks on your head
Everyone can take you for a bad man
An Gwadada
Nor can it be said that ragga is violence
That's true
Adam makes sense
We can tell the truth and the truth can hurt
An Gwadada
In the package, people can even go to church
To make kankan if Marie-Lise
Don't talk to the girl Elise
An Gwadada
Bridges of people are afraid to fight hand to hand
They can take the gun to their neighbors without even remembering tomorrow
An Gwadada
They have no respect for the two wheels
No two wheels can drive you crazy
Can be rolled if single wheel
In Gwadada, In Gwadada, In Gwadada.
yeah!
An Gwadada a lè la biten-la haut
The air is hot
An Gwadada a lè la biten-la haut