
Date of issue: 14.04.2017
Record label: Elite Base
Song language: ht
Mèsi bondyé(original) |
Sé'w ka ban mwen tout fòs an mwen |
Sé'w ka kléré chimen an mwen oh oh |
Mèsi bondyé, mèsi bondyé |
Mwen pa milyonè mè mwen an bonne santé |
Bonè jwa lanmou vo plis ki vanité |
Mèsi bondyé, mèsi bondyé |
Mwen ni lésansyél é sé sa ki ka konté |
Pépa jalou fwè an mwen pou sa ini |
Tini nonm ki rich, ka fè gwo bénéfis |
Mè andidan tjè a yo byen pòv |
Tin sa ki égois mè ka fin tousèl |
On emmène rien dans sa tombe |
É mwen sav ka ki enpòwtan |
É mwen sav ka ki enpòwtan |
Bizwen lajan pou viv |
Mè sé pa sa ki pli enpòwtan |
Mèsi bondyé, mèsi bondyé |
Mwen pa milyonè mè mwen an bonne santé |
Bonè jwa lanmou vo plis ki vanité |
Mèsi bondyé, mèsi bondyé |
Mwen ni lésansyél é sé sa ki ka konté |
Pépa jalou fwè an mwen pou sa ini |
Chak jou sé on kado |
Chak jou sé on ofwand |
Lè'w lévé si on ghetto |
Pwèmyé lèson ou ka aprann |
Donk mwen ka viv lavi |
Mwen ka pwofité |
Imilité épi jénérozité |
Mi sé sa ki ka konté |
Donk mwen ka di |
Mèsi bondyé, mèsi bondyé |
Mwen pa milyonè mè mwen an bonne santé |
Bonè jwa lanmou vo plis ki vanité |
Mèsi bondyé, mèsi bondyé |
Mwen ni lésansyél é sé sa ki ka konté |
Pépa jalou fwè an mwen pou sa ini |
Bondyé mèsi pou pwotèksyon |
Bondyé mèsi pou enspirasyon |
Mwen ka jiré'w dè rété fidèl |
Lè sa pakay mwen sav mwen pa tousèl |
É mwen ké kontinyé chanté ba’w |
Spread love, difizé lanmou a’w |
Pou tousa’w ja fè ban mwen |
Mèsi bondyé, mèsi bondyé |
Mwen pa milyonè mè mwen an bonne santé |
Bonè jwa lanmou vo plis ki vanité |
Mèsi bondyé, mèsi bondyé |
Mwen ni lésansyél é sé sa ki ka konté |
Pépa jalou fwè an mwen pou sa ini |
Mèsi bondyé, mèsi bondyé |
Mwen pa milyonè mè mwen an bonne santé |
Bonè jwa lanmou vo plis ki vanité |
Mèsi bondyé, mèsi bondyé |
Mwen ni lésansyél é sé sa ki ka konté |
Pépa jalou fwè an mwen pou sa ini |
Bonè, jwa, lanmou |
Réyèl valè a lavi |
Pli enpòwtan ki matéwyèl |
Pli enpòwtan ki lajan |
É pousa An ka rèmèwsyé'w bondyé |
Ou ban mwen la santé |
Mèsi bondyé |
(translation) |
You can give me all the strength I need |
You can light my way oh oh |
Thank God, thank God |
I'm not a healthy millionaire |
Early love joy is worth more than vanity |
Thank God, thank God |
I'm not serious and that's what counts |
Pépa is jealous of my brother for uniting |
Tini rich man, can make great profits |
The nuns inside the house are quite poor |
Tin what selfish nuns may end up coughing |
Nothing is taken to his grave |
And I know this is important |
And I know this is important |
They need money to live |
Motherhood is not the most important thing |
Thank God, thank God |
I'm not a healthy millionaire |
Early love joy is worth more than vanity |
Thank God, thank God |
I'm not serious and that's what counts |
Pépa is jealous of my brother for uniting |
Every day is a gift |
Every day is an offering |
When you get up in a ghetto |
The first lesson you can learn |
So I can live life |
I can take advantage |
Humility and generosity |
That's the decent thing to do, and it should end there |
So I can say |
Thank God, thank God |
I'm not a healthy millionaire |
Early love joy is worth more than vanity |
Thank God, thank God |
I'm not serious and that's what counts |
Pépa is jealous of my brother for uniting |
Thank God for protection |
Thank God for inspiration |
I can swear to you to be faithful |
At that moment, I was overwhelmed |
And I keep singing to you |
Spread love |
For all you have given me |
Thank God, thank God |
I'm not a healthy millionaire |
Early love joy is worth more than vanity |
Thank God, thank God |
I'm not serious and that's what counts |
Pépa is jealous of my brother for uniting |
Thank God, thank God |
I'm not a healthy millionaire |
Early love joy is worth more than vanity |
Thank God, thank God |
I'm not serious and that's what counts |
Pépa is jealous of my brother for uniting |
Happiness, joy, love |
The real value of life |
The most important material |
The most important thing is money |
And so I can thank you God |
You gave me health |
Thank you God |
Name | Year |
---|---|
Promis à la victoire ft. Admiral T | 2009 |
Gangsta | 2012 |
Gucci Gang | 2018 |
Viser la victoire ft. Medine, La Fouine | 2009 |
Ghetto Survivor ft. Stonebwoy | 2019 |
Phénoménal ft. T., Admiral | 2009 |
Baimbridge cho ft. WERE VANA | 2019 |
Boss Lady ft. Krys | 2019 |
Pa gadé ft. Djanah | 2016 |
Secret Lover ft. Admiral T, Lynnsha | 2004 |
An ka fe le bay | 2018 |
L'union ft. Admiral T | 2008 |
Ma Tête Tourne ft. WHITE & SPIRIT, Admiral T, Akhénaton - Admiral T | 2008 |
Marchand de sable | 2017 |
Ghetto | 2004 |
Game Over ft. Djanah | 2017 |
Dancehall X-plosion | 2004 |
Rev An Mwen | 2004 |
Baby Doll | 2017 |
Sucre D'orge | 2004 |