| An ka fe le bay (original) | An ka fe le bay (translation) |
|---|---|
| Nonm pa ayen si tè | Man does not ayen if earth |
| Jodla ou la dèmen ou pala | Today you are here tomorrow |
| Si pyé soutè | If ground foot |
| Ki Moun Ké sonjé-w kon Che Guevara | Who remembers you as Che Guevara |
| Lavila kout mwen Sav sa | Lavila short I Sav that |
| Donk touléjou mwen ka Fè débouya | So every day I can be diligent |
| Pon Moun pa konèt dèmen | Bridge People don't know tomorrow |
| Touléjou bondyé fè jou mwen ka vwè | Every day God makes me believe |
| Fanm ka pléré épi Nonm ka soufè | Women may cry and men may suffer |
| Donk Mwen ka Fè sa mwen ni a Fè | So I Can Do What I Do |
| Pou la fanmi manjé a fen | For the family to eat at the end |
| An ka Fè lé bay (2) | Case Making Time (2) |
| A fen a yo | At the end of them |
| Lévé toupiti | Get up early |
| Si ghetto gwada city | Si ghetto city ghetto |
| Fè débouya pou siwviv | Be diligent to survive |
| Pen é konfiti | Bread and jam |
| Sé sa ki ni sèwten midi | That's seven o'clock in the afternoon |
| Ekstratérès kon E. T | Extraterrestrial con E. T |
| Ay lékol pwofésè pani pon pityé | Ay school teacher pani pity bridge |
| Stigmatizé, mwen abityé | Stigmatized, I'm used to |
| I di mwen sé moun ghetto | I say I'm a ghetto person |
| Mwen péké ay lwen donk | I sinned so far |
| Palapenn vin lékòl étidyé | Palapenn became a school student |
| Donk mwen ka travay | So I can work |
| Touléjou fè rantré lozèy | Every day he enters the house |
| Pran swen dè timoun an mwen | Take care of my baby |
| Ba yo lé bon konsèy | Give them good advice |
| Mwen Sav ola mwen sòti | I Sav ola I exit |
| É mwen Sav ola mwen Kay | And I Sav ola my Home |
| Pani soumétyé sa fò mwen fè an ka fè | Pani submissive what strong I do can do |
| Bobo ka sényé mè nou paka pléré | Bobo can be a mother we can't cry |
| Papa lévé nou konsi nou té lawmé | Dad raised us up because we were right |
| Ponp, traksyon, kò la bien géné (4) | Pump, traction, well-trained body (4) |
| Touléjou bondyé fè jou mwen ka vwè | Every day God makes me believe |
| Fanm ka pléré épi Nonm ka soufè | Women may cry and men may suffer |
| Donk Mwen ka Fè sa mwen ni a Fè | So I Can Do What I Do |
| Pou la fanmi manjé a fen | For the family to eat at the end |
| An ka Fè lé bay (2) | Case Making Time (2) |
| A fen a yo an! | At the end of them! |
| Ay chèché kòb-la la-y yé | Look for the money there |
| Pa rété bwa kwazé | Don't stay cross-legged |
| Pani ayen san ayen | Pani ayen san ayen |
| Travay tousèl ka péyé | Cough work can pay off |
| Bondyé tousèl ki mèt | God alone is master |
| Ka véyé si-w kon santinèl | Be careful if you're a sentry |
| Mové lang mové Lang ou ja konèt | Bad language Bad language you already know |
| Yo vé pa vwè-w ka ri | They're not sure you can laugh |
| Sa yo lé sé vwè-w ka pléré | That's when you can really cry |
| Lévé an lari | Get up on the street |
| Mè kon zétwal mwen lé kléré | My star is shining |
| An Sòti Two lwen | Exit Two Away |
| Yo di lajòl pa fèt pou chyen | They say lol is not for dogs |
| Ès sé yenki sa ka sanm mwen | This is my song |
| Sonbré Dan lilisit | Shadow Dan lilisit |
| Léchèk ou la réisit | Your failure is successful |
| Touléjou bondyé fè jou mwen ka vwè | Every day God makes me believe |
| Fanm ka pléré épi Nonm ka soufè | Women may cry and men may suffer |
| Donk Mwen ka Fè sa mwen ni a Fè | So I Can Do What I Do |
| Pou la fanmi manjé a fen | For the family to eat at the end |
| An ka Fè lé bay (2) | Case Making Time (2) |
| A fen a yo | At the end of them |
| Nonm pa ayen si tè | Man does not ayen if earth |
| Jòdla ou la dèmen ou pala | You're here tomorrow |
| Si pyé soutè | If ground foot |
| Ki Moun Ké sonjé-w kon Che Guevara | Who remembers you as Che Guevara |
| Lavila kout mwen Sav sa | Lavila short I Sav that |
| Donk touléjou mwen ka fè débouya | So every day I can be diligent |
| Pon Moun pa konet dèmen | Bridge People don't know tomorrow |
| An ni on mantalité géwyé | An ni on mentality géwyé |
| Ka travay mèm lé jou Fèwyé | Can work even on holiday |
| Paka atann si pon Moun | Unexpected if bridge People |
| Kay chèché lajan la la-y yé | The house is looking for the money |
| Ka fonsé kon vwati bélyé | Can be grounded in ram cars |
| Time Is money | Time Is Money |
| Paka atann si rsa rmi | Can't wait to get rid of it |
| Mwen ka Travay pannan kè Moun ka Domi | I Can Work While People Can Sleep |
| Lévé toupiti | Get up early |
| Si ghetto gwada city | Si ghetto city ghetto |
| Fè débouya pou siwviv | Be diligent to survive |
| Sawdin é diri | Sawdin and rice |
| Sé sa ki ni sèwten midi | That's seven o'clock in the afternoon |
| Èkstratérès kon E. T | Extraterrestrial con E. T |
| Ay lékol pwofésè pani pon pityé | Ay school teacher pani pity bridge |
| Stigmatizé, mwen abityé | Stigmatized, I'm used to |
| I di, mwen sé Moun ghetto | I said, I'm a ghetto person |
| Mwen péké ay lwen donk | I sinned so far |
| Palapenn vin lékol étidyé | Palapenn became a school student |
| STA stay true anyway | STA stay true anyway |
Translation of the song lyrics An ka fe le bay - Admiral T
Song information On this page you can read the lyrics of the song An ka fe le bay , by -Admiral T
In the genre:Музыка мира
Release date:06.02.2018
Song language:ht
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
Phénoménal ft. T., Admiral | 2009 |
Baimbridge cho ft. WERE VANA | 2019 |
| 2019 | |
Pa gadé ft. Djanah | 2016 |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
Game Over ft. Djanah | 2017 |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2004 |