Song information On this page you can find the lyrics of the song Zwischen zwei Lieben, artist - Adel Tawil. Album song So schön anders, in the genre ПопDate of issue: 20.04.2017
Record label: Island, Universal Music
Song language: Deutsch
Zwischen zwei Lieben(original) |
| Du hast mich einfach aufgefang’n |
| Ich war so am Boden, abgeschossen, ausgebrannt |
| Bist in meine Stadt gezogen |
| Wir sind abgehau’n und um die halbe Welt geflogen |
| Feuer ich, Feuer du |
| Bonnie Clyde, alles heilt, Wunden geh’n zu |
| Rotes Meer, weißer Strand |
| Schöne Zeit, doch stopp! |
| Es fühlt sich richtig an |
| Wir sind so hoch geflogen |
| Doch die Luft wird immer dünner da oben |
| Wir haben auf die Liebe gewartet |
| So lange, doch sie kam nicht |
| Zwischen zwei Lieben |
| Wird eine zerrieben |
| Einer bleibt liegen |
| Und es tut dir leid |
| Zwischen zwei Lieben |
| Wird eine zerrieben |
| Einer kann fliegen |
| Und der andre bleibt |
| Wir teilten nicht den gleichen Traum |
| Hab’n unser Schloss auf viel zu dünnem Eis gebaut |
| Jetzt steh’n wir hier in den Flammen |
| Und fegen die Scherben mit den Händen zusammen |
| Regen ich, Regen du |
| Geh’n von der Bühne und der Vorhang fällt zu |
| Lichter aus, Stimme weg |
| Was soll man noch sagen, wenn in jedem Wort ein Messer steckt? |
| Die Zeit wird sich beeilen |
| Damit die Stiche wieder schneller verheilen |
| Wir haben auf die Liebe gewartet |
| So lange, doch sie kam nicht |
| Zwischen zwei Lieben |
| Wird eine zerrieben |
| Einer bleibt liegen |
| Und es tut dir leid |
| Zwischen zwei Lieben |
| Wird eine zerrieben |
| Einer kann fliegen |
| Und der andre bleibt |
| Zwischen zwei Lieben |
| Wird eine zerrieben |
| Einer bleibt liegen |
| Und es tut dir leid |
| Zwischen zwei Lieben |
| Wird eine zerrieben |
| Einer kann fliegen |
| Und der andre bleibt |
| (translation) |
| You just caught me |
| I was so down, shot down, burned out |
| Moved to my town |
| We took off and flew halfway around the world |
| I fire, you fire |
| Bonnie Clyde, everything heals, wounds heal |
| Red Sea, white beach |
| Good time, but stop! |
| It feels right |
| We flew so high |
| But the air is getting thinner and thinner up there |
| We've been waiting for love |
| So long, but she didn't come |
| Between two loves |
| If one is crushed |
| One remains |
| And you're sorry |
| Between two loves |
| If one is crushed |
| One can fly |
| And the other stays |
| We didn't share the same dream |
| We built our castle on much too thin ice |
| Now we're standing here in the flames |
| And sweep up the shards with your hands |
| I rain, you rain |
| Go off the stage and the curtain falls |
| Lights out, voice off |
| What else is there to say when there's a knife in every word? |
| Time will hurry |
| So that the stitches heal faster |
| We've been waiting for love |
| So long, but she didn't come |
| Between two loves |
| If one is crushed |
| One remains |
| And you're sorry |
| Between two loves |
| If one is crushed |
| One can fly |
| And the other stays |
| Between two loves |
| If one is crushed |
| One remains |
| And you're sorry |
| Between two loves |
| If one is crushed |
| One can fly |
| And the other stays |