| Wenn du liebst (original) | Wenn du liebst (translation) |
|---|---|
| Ganz allein im schwarzen Licht wie hinter Glas | All alone in the black light like behind glass |
| Treibst verschwommen durch den Raum wie im Blindflug | Drift blurry through space like flying blind |
| In deinem Kopf läuft ein Film, den du keinem zeigen willst | There's a movie running in your head that you don't want to show anyone |
| Viele Freunde, kein Vertrauen, das muss weh tun | Lots of friends, no trust, that must hurt |
| Ich seh deine Farben, du leuchtest | I see your colors, you shine |
| Ein Stern der ganz alleine fliegt | A star that flies all alone |
| Du willst es nicht hören, aber dein Herz ist außer Betrieb | You don't want to hear it, but your heart is out of order |
| Und das ist für dich, hey | And this is for you, hey |
| Da ist Sehnsucht in deinem Blick | There is longing in your gaze |
| Ich fühl was du brauchst | I feel what you need |
| Ist nicht was du kriegst | Ain't what you get |
| Kannst dich fallen lassen | can drop you |
| Ich halt dich | i hold you |
| Bist du dir und allen vergibst | Are you forgiving yourself and everyone |
| Ich fühl wie das wär | I feel what that would be like |
| Wenn du liebst | When you love |
| Wenn du liebst | When you love |
| Du schaust mich drei Sekunden an | You look at me for three seconds |
| Und dann wirst du wieder fremd | And then you become a stranger again |
| Rennst zurück in die Nacht, betäubst dich | Running back into the night, numbing yourself |
| Ich seh dich tanzen und weinen ein verlorener Satellit | I see you dancing and crying a lost satellite |
| Du willst es nicht hören, aber dein Herz ist außer Betrieb | You don't want to hear it, but your heart is out of order |
| Ich finde dich | I find you |
| Ich finde dich | I find you |
| Wenn du mich suchst | If you're looking for me |
| Ich finde dich (weil du was ganz besonderes bist) | I find you (because you are very special) |
| Ich finde dich (damit du siehst wie schön du bist) | I find you (so you can see how beautiful you are) |
| Wenn du mich suchst (weil du was ganz besonderes bist) | If you're looking for me (because you're something very special) |
Translation of the song lyrics Wenn du liebst - Adel Tawil
Song information On this page you can read the lyrics of the song Wenn du liebst , by -Adel Tawil
In the genre:Поп
Release date:07.11.2013
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
Stadt ft. Adel Tawil | 2008 |
| 2008 | |
| 2013 | |
Tu m'appelles ft. Peachy | 2019 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2023 | |
| 2013 | |
| 2018 |