Translation of the song lyrics Wahr ist - Adel Tawil

Wahr ist (original)

Alle Leute wie Glas, Stimmen sind verwaschen
Telefone schrill, wer bleibt noch gelassen?
Alles ganz hell wie ein Videospiel
Ich sitz' in 'ner Geisterbahn, ohne Anfang, ohne Ziel
Manchmal bin ich nicht von dieser Welt
Wo alles zerfällt und nichts ewig hält
Alles scheint künstlich, alles scheint gleich
Nur der Himmel ist blau und die Sterne sind weiß
Wenn ich am Ende des Tages vor dir steh'
Und alles von dir in dein’n Augen seh'
Ist das Einzige, was wahr ist
Dass du für mich da bist, du für mich da bist
Dass du für mich da bist
Dass du für mich da bist
Dass du für mich da bist
Verlorene Stadt und keine Zeit zum Träumen
Der Asphalt spiegelglatt, nur Zeit zum Versäumen
Seh' das große Rad, an dem alle dreh’n
Ich taumel' durch die Stadt und versuche, zu besteh’n
Laute Maschin’n und überall Schalter
Unbewohnbare Welt, Gesichter ohne Alter
Gedankenschablonen, ein Leben verletzt
Nur der Himmel bleibt blau, doch die Sterne sind weg
Wenn ich am Ende des Tages vor dir steh'
Und alles von dir in dein’n Augen seh'
Ist das Einzige, was wahr ist
Dass du für mich da bist, du für mich da bist
Dass du für mich da bist
Dass du für mich da bist
Dass du für mich da bist
Alienhafte Geräusche
Wenn ich am Ende des Tages vor dir steh'
Und alles von dir in dein’n Augen seh'
Ist das Einzige, was wahr ist
Dass du für mich da bist, du für mich da bist
Dass du für mich da bist
Dass du für mich da bist
Dass du für mich da bist

Wahr ist (translation)

All people like glass, voices are washed out
Telephones shrill, who remains calm?
All bright like a video game
I'm sitting in a ghost train with no beginning and no destination
Sometimes I'm out of this world
Where everything falls apart and nothing lasts forever
Everything seems artificial, everything seems the same
Only the sky is blue and the stars are white
When I stand in front of you at the end of the day
And see everything about you in your eyes
Is the only thing that's true
That you are there for me, you are there for me
that you are there for me
that you are there for me
that you are there for me
Lost city and no time to dream
The asphalt is as smooth as glass, just time to miss
See the big wheel that everyone is turning
I stagger through the city and try to survive
Loud machines and switches everywhere
Uninhabitable world, faces without age
Thought templates, a life hurt
Only the sky remains blue, but the stars are gone
When I stand in front of you at the end of the day
And see everything about you in your eyes
Is the only thing that's true
That you are there for me, you are there for me
that you are there for me
that you are there for me
that you are there for me
Alien noises
When I stand in front of you at the end of the day
And see everything about you in your eyes
Is the only thing that's true
That you are there for me, you are there for me
that you are there for me
that you are there for me
that you are there for me