
Date of issue: 20.06.2019
Record label: BMG Rights Management, Okapi
Song language: Deutsch
Sie rennt(original) |
Sie hat hier schon so viele Tränen vergossen |
Sie hat das alles so satt |
Sie hat alles leergeräumt und verschlossen |
Alle Sachen gepackt |
Alles zu klein hier, nichts mehr zu bereden |
Es ist alles gesagt |
Die Taschen voll Träume, nach vorne ins Leben |
Heute ist der Tag |
Weil ihr Herz hier nicht mehr atmen kann |
Weil der Wind ihren Namen ruft |
Weil sogar ihr Verstand dir sagt |
Mir geht’s nicht nach was du tust |
Und sie rennt |
Sie rennt, um am Leben zu bleiben |
Sie rennt, um Geschichte zu schreiben |
Nur einen Rucksack voller Sehnsucht umgehängt |
Und sie rennt |
Sie rennt, um es allen zu zeigen |
Sie rennt immer weiter und weiter |
In diesem Film, von dem nur sie das Drehbuch kennt |
Und sie rennt |
Sie rennt, sie rennt, sie rennt |
Und sie rennt |
Sie rennt, sie rennt, sie rennt |
Neue Stadt, neue vier Wände |
Mit allen nimmt sie es auf |
Und ganz ohne helfende Hände |
Schafft sie’s auf eigene Faust |
Vielleicht schreibt sie irgendwann mal 'ne Karte |
Um es ihn’n zu erklär'n |
«Versteht bitte, ich konnt' nicht mehr warten |
Und mein Herz ignorier’n» |
Und sie merkt, dass sie wieder atmen kann |
Jeder Zweifel ist verstummt |
Nur ein kleiner Punkt im Sonn’naufgang |
Sie dreht sich nicht mehr um |
Und sie rennt |
Sie rennt, um am Leben zu bleiben |
Sie rennt, um Geschichte zu schreiben |
Nur einen Rucksack voller Sehnsucht umgehängt |
Und sie rennt |
Sie rennt, um es allen zu zeigen |
Sie rennt immer weiter und weiter |
In diesem Film, von dem nur sie das Drehbuch kennt |
Und sie rennt |
Sie rennt, sie rennt, sie rennt |
Und sie rennt |
Sie rennt, sie rennt, sie rennt |
Und sie merkt, dass sie wieder atmen kann |
Jeder Zweifel ist verstummt |
Nur ein kleiner Punkt im Sonn’naufgang |
Sie dreht sich nicht mehr um |
Und sie rennt |
Sie rennt, um es allen zu zeigen |
Sie rennt immer weiter und weiter |
In diesem Film, von dem nur sie das Drehbuch kennt |
Und sie rennt |
Sie rennt, um am Leben zu bleiben |
Sie rennt, um Geschichte zu schreiben |
Nur einen Rucksack voller Sehnsucht umgehängt |
Und sie rennt |
Sie rennt, um es allen zu zeigen |
Sie rennt immer weiter und weiter |
In diesem Film, von dem nur sie das Drehbuch kennt |
Und sie rennt |
Sie rennt, sie rennt, sie rennt |
Und sie rennt |
Sie rennt, sie rennt, sie rennt |
Und sie rennt! |
(translation) |
She has shed so many tears here |
She's so fed up with it all |
She emptied and locked everything |
All things packed |
Everything is too small here, nothing more to talk about |
It's all been said |
Pockets full of dreams, forward to life |
Today is the day |
Because her heart can't breathe here anymore |
Because the wind is calling her name |
Because even her mind tells you |
I don't care what you do |
And she runs |
She runs to stay alive |
She runs to make history |
Only a backpack full of longing slung over your shoulder |
And she runs |
She runs to show everyone |
She keeps running on and on |
In this film that only she knows the script for |
And she runs |
She runs, she runs, she runs |
And she runs |
She runs, she runs, she runs |
New city, new four walls |
She takes on all of them |
And without any helping hands |
She can do it on her own |
Maybe someday she'll write a card |
To explain it to him |
"Please understand, I couldn't wait any longer |
And ignore my heart" |
And she finds that she can breathe again |
Any doubt is gone |
Just a small point in the sunrise |
She doesn't turn around anymore |
And she runs |
She runs to stay alive |
She runs to make history |
Only a backpack full of longing slung over your shoulder |
And she runs |
She runs to show everyone |
She keeps running on and on |
In this film that only she knows the script for |
And she runs |
She runs, she runs, she runs |
And she runs |
She runs, she runs, she runs |
And she finds that she can breathe again |
Any doubt is gone |
Just a small point in the sunrise |
She doesn't turn around anymore |
And she runs |
She runs to show everyone |
She keeps running on and on |
In this film that only she knows the script for |
And she runs |
She runs to stay alive |
She runs to make history |
Only a backpack full of longing slung over your shoulder |
And she runs |
She runs to show everyone |
She keeps running on and on |
In this film that only she knows the script for |
And she runs |
She runs, she runs, she runs |
And she runs |
She runs, she runs, she runs |
And she runs! |
Name | Year |
---|---|
Du erinnerst mich an Liebe | 2005 |
Ist da jemand | 2017 |
Ich will nur dass du weißt ft. Adel Tawil | 2015 |
Stadt ft. Adel Tawil | 2008 |
Vom selben Stern | 2008 |
Lieder | 2013 |
Tu m'appelles ft. Peachy | 2019 |
Bis hier und noch weiter ft. KC Rebell, Summer Cem | 2017 |
Eine Welt eine Heimat ft. Youssou N'Dour, Mohamed Mounir | 2017 |
Der Himmel soll warten ft. Adel Tawil | 2009 |
Stark | 2008 |
Weinen | 2013 |
Einer von zweien | 2009 |
Zuhause ft. Matisyahu | 2013 |
Was wär ich ohne dich | 2009 |
Gott steh mir bei | 2017 |
Wenn du liebst | 2013 |
Prison Break Anthem (Ich glaub an Dich) ft. Adel Tawil | 2006 |
Für Immer | 2023 |
Kartenhaus | 2013 |