
Date of issue: 20.04.2017
Record label: Island, Universal Music
Song language: Deutsch
Nur Liebe mitgebracht(original) |
Ich geh' immer voll aufs Ganze |
Doch das Ziel vergess' ich oft auf halbem Weg |
Ich wohn' auf der Überholspur |
Will alles viel zu schnell und komm' dann selber viel zu spät |
Ich such' den Schatz und kämpf' mit Drachen |
Doch mein Chaos krieg' ich einfach nicht sortiert |
Fall' so oft aus allen Wolken |
Aber nie ins Jetzt und Hier, doch du bist immer noch bei mir |
Das alles ist wahr |
Ich weiß, ich komm' oft nicht klar |
Hab' kein’n Beipackzettel fürs Leben |
Kein’n Schirm für jeden Regen |
'N Plan für uns zwei |
Hab' ich nicht leider nicht dabei |
Ich hab' nur Liebe mitgebracht |
An alles andre hab' ich nicht gedacht |
Ich klingel' Sturm auf deiner Leitung |
Doch selber geh' ich viel zu selten ran |
Ich mach' nie das, was ich sollte |
Was ich gestern niemals wollte, fühlt sich heut für immer an |
Setz' alles gleich auf eine Karte |
Doch ich hab' wieder mal vergessen, wo sie liegt |
Ich hab' so oft keine Ahnung |
Doch ich glaub' dran, dass es geht — weil es dich gibt |
Das alles ist wahr |
Ich weiß, ich komm' oft nicht klar |
Hab' kein’n Beipackzettel fürs Leben |
Kein’n Schirm für jeden Regen |
'N Plan für uns zwei |
Hab' ich nicht leider nicht dabei |
Ich hab' nur Liebe mitgebracht |
An alles andre hab' ich nicht gedacht |
Ich halte keine großen Reden |
Ich wollt' dir nur was geben |
Ich hab’s hier in der Hand |
Es fühlt sich so wichtig an |
Auch wenn sie schrammenüberdeckt ist |
Ich weiß, dass sie perfekt ist |
Ich hab' an dich gedacht |
Ich hab' dir Liebe mitgebracht |
Das alles ist wahr |
Ich weiß, ich komm' oft nicht klar |
Hab' kein’n Beipackzettel fürs Leben |
Kein’n Schirm für jeden Regen |
'N Plan für uns zwei |
Hab' ich nicht leider nicht dabei |
Ich hab' nur Liebe mitgebracht |
An alles andre hab' ich nicht gedacht |
Ich hab' nur Liebe mitgebracht |
An alles andre hab' ich nicht gedacht |
(translation) |
I always go all out |
But I often forget the goal halfway |
I live in the fast lane |
Wants everything way too fast and then comes way too late myself |
I look for the treasure and fight with dragons |
But I just can't get my chaos sorted |
Fall from all clouds so often |
But never in the here and now, but you are still with me |
All of this is true |
I know I often don't get it |
I don't have a leaflet for life |
No umbrella for every rain |
'N plan for the two of us |
Unfortunately I don't have it with me |
I brought only love |
I didn't think of anything else |
I ring a storm on your line |
But I rarely answer it myself |
I never do what I should |
What I never wanted yesterday, today feels forever |
Put everything on one card |
But I forgot again where it is |
I often have no idea |
But I believe that it is possible — because you exist |
All of this is true |
I know I often don't get it |
I don't have a leaflet for life |
No umbrella for every rain |
'N plan for the two of us |
Unfortunately I don't have it with me |
I brought only love |
I didn't think of anything else |
I don't make big speeches |
I just wanted to give you something |
I have it here in my hand |
It feels so important |
Even if it's covered with scratches |
I know she is perfect |
I thought of you |
I brought you love |
All of this is true |
I know I often don't get it |
I don't have a leaflet for life |
No umbrella for every rain |
'N plan for the two of us |
Unfortunately I don't have it with me |
I brought only love |
I didn't think of anything else |
I brought only love |
I didn't think of anything else |
Name | Year |
---|---|
Du erinnerst mich an Liebe | 2005 |
Ist da jemand | 2017 |
Ich will nur dass du weißt ft. Adel Tawil | 2015 |
Stadt ft. Adel Tawil | 2008 |
Vom selben Stern | 2008 |
Lieder | 2013 |
Tu m'appelles ft. Peachy | 2019 |
Bis hier und noch weiter ft. KC Rebell, Summer Cem | 2017 |
Eine Welt eine Heimat ft. Youssou N'Dour, Mohamed Mounir | 2017 |
Der Himmel soll warten ft. Adel Tawil | 2009 |
Stark | 2008 |
Weinen | 2013 |
Einer von zweien | 2009 |
Zuhause ft. Matisyahu | 2013 |
Was wär ich ohne dich | 2009 |
Gott steh mir bei | 2017 |
Wenn du liebst | 2013 |
Prison Break Anthem (Ich glaub an Dich) ft. Adel Tawil | 2006 |
Für Immer | 2023 |
Kartenhaus | 2013 |