Song information On this page you can read the lyrics of the song Mein Leben ohne mich , by - Adel Tawil. Song from the album So schön anders, in the genre ПопRelease date: 20.04.2017
Record label: Island, Universal Music
Song language: German
Mein Leben ohne mich(original) |
| Du liebst mein Leben ohne mich |
| Gibt’s dein Leben ohne dich? |
| Wie oft, wie oft hab' ich dir meine Flügel geschenkt? |
| Für dich all deine Lügen verdrängt? |
| Gegen alle Geister gekämpft? |
| Umsonst alle Kugeln auf mich gelenkt? |
| Wie oft bin ich für unsre Liebe gesprung’n? |
| Wie oft hab' ich nur für dich gesung’n? |
| Ich hab' das Beste aus mir gemacht |
| Für was? |
| Du liebst mein Leben ohne mich |
| Gibt’s dein Leben ohne dich? |
| Für mich? |
| Du liebst mein Leben ohne mich |
| Es ist so anders ohne dich |
| Für mich, für mich |
| Wie laut, wie laut hab' ich dein’n Namen verkündet? |
| Und dir Herzen angezündet? |
| Für dich strahlten die größten Hall’n |
| Und jetzt lässt du das alles fall’n |
| Für uns gab es den ganz, ganz großen Plan |
| Das war doch eigentlich schon alles klar |
| Und du ertränkst alles in Benzin |
| Und zündest es an … |
| Du liebst mein Leben ohne mich |
| Gibt’s dein Leben ohne dich? |
| Für mich? |
| Du liebst mein Leben ohne mich |
| Es ist so anders ohne dich |
| Für mich, für mich |
| Wie oft, wie oft hab' ich nur für dich gesiegt? |
| Und den Wind in deinen Haar’n geliebt? |
| Ein Palast aus Diamant verbrannt |
| Unser Name wie aus Sand |
| Wie oft hab' ich dich gerufen im Schlaf? |
| Du bist weg und ich bin immer noch da |
| Und nein, ich bin noch immer nicht gern allein |
| Wozu? |
| Wozu? |
| Oh-ohh |
| Du liebst mein Leben ohne mich |
| Gibt’s dein Leben ohne dich? |
| Für mich? |
| Für mich? |
| Du liebst mein Leben ohne mich |
| Es ist so anders ohne dich |
| Für mich, für mich, oh-oh |
| Du liebst mein Leben ohne mich |
| Gibt’s dein Leben ohne dich? |
| Für mich? |
| Oh-oh |
| Du liebst mein Leben ohne mich |
| Es ist so anders ohne dich |
| Für mich, für mich |
| (translation) |
| You love my life without me |
| Is there life without you? |
| How often, how often have I given you my wings? |
| Suppressed all your lies for you? |
| Fought all the ghosts? |
| Pointed all the bullets at me in vain? |
| How often have I jumped for our love? |
| How often have I sung just for you? |
| I've made the best of myself |
| For what? |
| You love my life without me |
| Is there life without you? |
| For me? |
| You love my life without me |
| It's so different without you |
| For me, for me |
| How loud, how loud did I proclaim your name? |
| And lit your hearts? |
| The biggest halls shone for you |
| And now you drop it all |
| For us there was a very, very big plan |
| That was actually all clear |
| And you drown everything in gasoline |
| And light it up... |
| You love my life without me |
| Is there life without you? |
| For me? |
| You love my life without me |
| It's so different without you |
| For me, for me |
| How often, how often have I won just for you? |
| And loved the wind in your hair? |
| A palace of diamond burned |
| Our name as if made of sand |
| How often did I call you in your sleep? |
| You're gone and I'm still here |
| And no, I still don't like being alone |
| For what reason? |
| For what reason? |
| Uh-ohh |
| You love my life without me |
| Is there life without you? |
| For me? |
| For me? |
| You love my life without me |
| It's so different without you |
| For me, for me, oh-oh |
| You love my life without me |
| Is there life without you? |
| For me? |
| Oh oh |
| You love my life without me |
| It's so different without you |
| For me, for me |