Translation of the song lyrics Graffiti Love - Adel Tawil, Humpe & Humpe

Graffiti Love (original)

Ich liege wach in meinem Bett, ich kann nicht schlafen
Ich geh noch mal raus, ich denke nur an dich
Ich hab nichts dabei, nur ein wenig Farbe
Ich sprech dich nicht an, die Wände sprechen für mich
Ich schreib deinen Namen rosa auf Beton
Und all die Leute im Zugwaggon
Können jetzt sehen, hier ist jemand total verliebt, in dich,
Ertrinken im Asphalt und Zement
Mit kalten Blicken, doch ein Herz brennt
In dieser Stadt ist jemand total verliebt in dich
Graffiti Love, Graffiti Love
Stille Mauern sagen zu dir: «Ich liebe dich!»
Graffiti Love, Graffiti Love
Stille Mauern sagen zu dir: «Ich liebe dich!»
Ich geh jede Nacht raus, ich kann nicht aufhören
Ich verlasse die Stadt, ich fahr durch das Land
Denn egal wo du hingehst, du sollst es sehen können
Egal wo du stehst, an jeder Wand
Ich schreib deinen Namen rosa auf Beton
Und all die Leute im Zugwaggon
Können jetzt sehen, hier ist jemand total verliebt, in dich,
Ertrinken im Asphalt und Zement
Mit kalten Blicken, doch ein Herz brennt
In dieser Stadt ist jemand total verliebt in dich
Graffiti Love, Graffiti Love
Stille Mauern sagen zu dir: «Ich liebe dich!»
Graffiti Love, Graffiti Love
Stille Mauern sagen zu dir: «Ich liebe dich!»
Ich geh jede Nacht raus
Ich liebe dich
Ich geh jede Nacht raus
Ich liebe dich

Graffiti Love (translation)

I'm lying awake in my bed, I can't sleep
I'm going out again, I'm only thinking of you
I have nothing with me, just some paint
I don't speak to you, the walls speak for me
I'll write your name in pink on concrete
And all the people in the train car
Can see now someone here is madly in love with you
Drowning in the asphalt and cement
With cold eyes, but a heart burns
In this town, someone is madly in love with you
Graffiti Love, Graffiti Love
Silent walls say to you: «I love you!»
Graffiti Love, Graffiti Love
Silent walls say to you: «I love you!»
I go out every night, I can't stop
I leave the city, I drive across the country
Because no matter where you go, you should be able to see it
No matter where you stand, on every wall
I'll write your name in pink on concrete
And all the people in the train car
Can see now someone here is madly in love with you
Drowning in the asphalt and cement
With cold eyes, but a heart burns
In this town, someone is madly in love with you
Graffiti Love, Graffiti Love
Silent walls say to you: «I love you!»
Graffiti Love, Graffiti Love
Silent walls say to you: «I love you!»
i go out every night
I love you
i go out every night
I love you