
Date of issue: 07.11.2013
Song language: Deutsch
Herzschrittmacher(original) |
Wir liegen glücklich auf Häuserdächern |
Trinken Sekt aus Pappbechern |
Du erzählst mir vom letzten Jahr |
Und wie der Sommer in Kairo war |
Ich hör zu, Augen geschlossen |
Nie ein' Moment, zu sehr genossen |
Alles dreht sich viel zu schnell |
Grauer Häuser, graue Welt |
Du bist das, was mich am Leben hält |
Ohne dich könnt ich all das nicht tragen |
Ohne dich hört mein Herz auf zu schlagen |
Du machst mich wach und wacher |
So wie’n Herzschrittmacher |
Ohne dich hört mein Herz auf zu schlagen |
Ohne dich hätt ich so viele Fragen |
Du machst mich wach und wacher |
Du bist mein Herzschrittmacher |
Du bist mein Herzschrittmacher |
Alles so weit weg in der Ferne |
Unter uns Beton über uns die Sterne |
Du strahlst mit jedem Wort |
Ich will an keinen anderen Ort |
Augen zu, ich denk nicht an morgen |
Sie sind weg, die Zweifel, die Sorgen |
Alles dreht sich viel zu schnell |
Müde Augen, müde Welt |
Doch du bist das, was mich am Leben hält |
(Was mich am Leben hält) |
Ohne dich könnt ich all das nicht tragen |
Ohne dich hört mein Herz auf zu schlagen |
Du machst mich wach und wacher |
So wie’n Herzschrittmacher |
Ohne dich hört mein Herz auf zu schlagen |
Ohne dich hätt ich so viele Fragen |
Du machst mich wach und wacher |
Du bist mein Herzschrittmacher |
Du bist mein Herzschrittmacher |
Mein Herz schlägt, mein Herz |
Mein Herz schlägt, mein Herz |
Mein Herz schlägt |
Und mein Herz schlägt, mein Herz |
Mein Herz schlägt, mein Herz |
Mein Herz schlägt |
Ohne dich könnt ich all das nicht tragen |
Ohne dich hört mein Herz auf zu schlagen |
Du machst mich wach und wacher |
So wie’n Herzschrittmacher |
Ohne dich hört mein Herz auf zu schlagen |
Ohne dich hätt ich so viele Fragen |
Du machst mich wach und wacher |
Du bist mein Herzschrittmacher |
Du bist mein Herzschrittmacher |
Du bist mein Herzschrittmacher |
(translation) |
We lie happily on house roofs |
Drink sparkling wine from paper cups |
You tell me about last year |
And what summer was like in Cairo |
I'm listening, eyes closed |
Never a moment too much enjoyed |
Everything spins way too fast |
Gray houses, gray world |
You are what keeps me alive |
I can't take all this without you |
Without you my heart stops beating |
You make me awake and more awake |
Like a pacemaker |
Without you my heart stops beating |
Without you I would have so many questions |
You make me awake and more awake |
You are my pacemaker |
You are my pacemaker |
Everything so far away in the distance |
Below us concrete above us the stars |
You shine with every word |
I don't want to go anywhere else |
Close your eyes, I don't think about tomorrow |
They are gone, the doubts, the worries |
Everything spins way too fast |
Tired eyes, tired world |
But you are what keeps me alive |
(What keeps me alive) |
I can't take all this without you |
Without you my heart stops beating |
You make me awake and more awake |
Like a pacemaker |
Without you my heart stops beating |
Without you I would have so many questions |
You make me awake and more awake |
You are my pacemaker |
You are my pacemaker |
My heart is beating, my heart |
My heart is beating, my heart |
My heart beats |
And my heart beats, my heart |
My heart is beating, my heart |
My heart beats |
I can't take all this without you |
Without you my heart stops beating |
You make me awake and more awake |
Like a pacemaker |
Without you my heart stops beating |
Without you I would have so many questions |
You make me awake and more awake |
You are my pacemaker |
You are my pacemaker |
You are my pacemaker |
Name | Year |
---|---|
Du erinnerst mich an Liebe | 2005 |
Ist da jemand | 2017 |
Ich will nur dass du weißt ft. Adel Tawil | 2015 |
Stadt ft. Adel Tawil | 2008 |
Vom selben Stern | 2008 |
Lieder | 2013 |
Tu m'appelles ft. Peachy | 2019 |
Bis hier und noch weiter ft. KC Rebell, Summer Cem | 2017 |
Eine Welt eine Heimat ft. Youssou N'Dour, Mohamed Mounir | 2017 |
Der Himmel soll warten ft. Adel Tawil | 2009 |
Stark | 2008 |
Weinen | 2013 |
Einer von zweien | 2009 |
Zuhause ft. Matisyahu | 2013 |
Was wär ich ohne dich | 2009 |
Gott steh mir bei | 2017 |
Wenn du liebst | 2013 |
Prison Break Anthem (Ich glaub an Dich) ft. Adel Tawil | 2006 |
Für Immer | 2023 |
Kartenhaus | 2013 |