
Date of issue: 20.04.2017
Record label: Island, Universal Music
Song language: Deutsch
Endgegner(original) |
So oft hab' ich mich auf Sachen eingelassen |
Ma' für 'ne Nacht, mal als wenn’s für immer wär' |
Der erste Blick, zusammen sein, Schluss machen |
War manchmal leicht, manchmal unerträglich schwer |
Hab' mich von einer Affäre in die andre gestürzt |
Manchmal dachte ich, es wär' die große Liebe |
Dacht', ich hätt' alles erlebt, alle Kriege geführt |
Doch jetzt verblassen alle Kämpfe, alle Siege |
Selbst die krassesten Dramen |
Scheinen einfach wie Pac-Man |
Jetzt, wo du vor mir stehst |
Zerbricht meine Schale |
Denn jetzt kommt das Finale |
Jetzt kommt das Finale |
Du bist der Endgegner, dem ich gegenübersteh' |
Die größte und die schwerste Prüfung auf mei’m Weg |
Bist mein Everest, meine neunte Symphonie |
Ich bin Odysseus, du bist meine Odyssee |
Bist mein Jakobsweg und mein Heiliger Gral |
Mein Paris-Dakar, der Ring, den ich nach Mordor trag' |
Meine Apollo 13 auf dem Weg zum Mond |
Meine Wüste Sinai, meine letzte Mission |
All die Hörner, die ich mir abgestoßen habe |
War’n nur die Probe für den letzten großen Fight |
Dass ich dich glücklich mach', ist meine Aufgabe |
Um das zu schaffen, bin ich zu allem bereit |
Ich würd' all meine Leben |
Jetzt sofort dafür geben |
Um hier nicht zu verlier’n |
Was ich auch bezahle |
Ich bin bereit fürs Finale |
Bereit fürs Finale |
Du bist der Endgegner, dem ich gegenübersteh' |
Die größte und die schwerste Prüfung auf mei’m Weg |
Bist mein Everest, meine neunte Symphonie |
Ich bin Odysseus, du bist meine Odyssee |
Bist mein Jakobsweg und mein Heiliger Gral |
Mein Paris-Dakar, der Ring, den ich nach Mordor trag' |
Meine Apollo 13 auf dem Weg zum Mond |
Meine Wüste Sinai, meine letzte Mission |
Meine Augen fang’n schon an zu brenn’n |
Meine Hände tun mir weh |
Ich möchte mich nicht von dir trenn’n |
Aber es ist wirklich spät |
Morgen komm' ich mit 'nem neuen Plan |
Änder' meine Strategie |
Ich hoffe, du bist stark genug |
Dann könn'n wir immer weiter spiel’n |
Lass uns einfach immer weiter spiel’n! |
Du bist der Endgegner, dem ich gegenübersteh' |
Die größte und die schwerste Prüfung auf mei’m Weg |
Bist mein Everest, meine neunte Symphonie |
Ich bin Odysseus, du bist meine Odyssee |
Bist mein Jakobsweg und mein Heiliger Gral |
Mein Paris-Dakar, der Ring, den ich nach Mordor trag' |
Meine Apollo 13 auf dem Weg zum Mond |
Meine Wüste Sinai, meine letzte Mission |
(translation) |
I got involved in things so often |
Ma' for a night, sometimes as if it were forever |
The first look, be together, break up |
Sometimes it was easy, sometimes it was unbearably difficult |
I threw myself from one affair into the other |
Sometimes I thought it was great love |
Thought I had experienced everything, waged all wars |
But now all struggles, all victories are fading |
Even the worst dramas |
Just seem like Pac-Man |
Now that you're standing in front of me |
Breaks my shell |
Because now comes the finale |
Now comes the finale |
You are the boss I face |
The biggest and the hardest test on my way |
You are my Everest, my ninth symphony |
I am Odysseus, you are my Odyssey |
You are my Way of St. James and my Holy Grail |
My Paris-Dakar, the ring I wear to Mordor' |
My Apollo 13 on the way to the moon |
My desert Sinai, my last mission |
All the horns I've shed |
It was just the rehearsal for the last big fight |
It's my job to make you happy |
To achieve this, I'm willing to do anything |
I would all my life |
Give for it now |
So as not to lose here |
Whatever I pay |
I'm ready for the final |
Ready for the final |
You are the boss I face |
The biggest and the hardest test on my way |
You are my Everest, my ninth symphony |
I am Odysseus, you are my Odyssey |
You are my Way of St. James and my Holy Grail |
My Paris-Dakar, the ring I wear to Mordor' |
My Apollo 13 on the way to the moon |
My desert Sinai, my last mission |
My eyes are already starting to burn |
my hands hurt |
I don't want to separate from you |
But it's really late |
I'll come tomorrow with a new plan |
Change my strategy |
I hope you are strong enough |
Then we can keep playing |
Let's just keep playing! |
You are the boss I face |
The biggest and the hardest test on my way |
You are my Everest, my ninth symphony |
I am Odysseus, you are my Odyssey |
You are my Way of St. James and my Holy Grail |
My Paris-Dakar, the ring I wear to Mordor' |
My Apollo 13 on the way to the moon |
My desert Sinai, my last mission |
Name | Year |
---|---|
Du erinnerst mich an Liebe | 2005 |
Ist da jemand | 2017 |
Ich will nur dass du weißt ft. Adel Tawil | 2015 |
Stadt ft. Adel Tawil | 2008 |
Vom selben Stern | 2008 |
Lieder | 2013 |
Tu m'appelles ft. Peachy | 2019 |
Bis hier und noch weiter ft. KC Rebell, Summer Cem | 2017 |
Eine Welt eine Heimat ft. Youssou N'Dour, Mohamed Mounir | 2017 |
Der Himmel soll warten ft. Adel Tawil | 2009 |
Stark | 2008 |
Weinen | 2013 |
Einer von zweien | 2009 |
Zuhause ft. Matisyahu | 2013 |
Was wär ich ohne dich | 2009 |
Gott steh mir bei | 2017 |
Wenn du liebst | 2013 |
Prison Break Anthem (Ich glaub an Dich) ft. Adel Tawil | 2006 |
Für Immer | 2023 |
Kartenhaus | 2013 |