Translation of the song lyrics Так было всегда - Адаптация

Так было всегда (original)

Красота не спасла этот мир,
Вот Причина атрофии моей любви.
Извращённая реальность ослепляет глаза,
Мастурбируя границами своих широт.
Вижу праздничное шествие моральных уродов,
Вижу, скомканное знамя на ветру трепещет.
Забухавшие народы пожирают экраны.
И кому-то опять не хватает свободы…
Но так оно и было, так и будет всегда
Так оно и было, так и будет всегда
И неважно, зачем, для кого и когда
Ведь так оно и было, так и будет всегда
А румяные девицы выходили замуж
С мечтою наплодить добропорядочных граждан.
В семейном очаге горит костёр государства,
Государству нужны здоровые парни.
Напевая гимны, испражняя приказы,
Пополняя колонны ползущих на север,
Превратиться в героя с простреленной плотью,
Получая взамен ордена и медали…
Но так оно и было, так и будет всегда
Так оно и было, так и будет всегда
И неважно, зачем, для кого и когда
Ведь так оно и было, так и будет всегда
Психоделическая жопа пожирает всё подряд,
И за разрушенной стеной — очередной кирпичный ряд.
Вперёд, как новые люди, как новые классы,
Как облитые мочою послушные массы.
Задохнуться всерьёз, наподобие рыбы.
Рассчитаться за всё наподобие бомбы.
Вижу, снова стреляют по людям солдаты,
Вижу, дети опять притворились живыми…
Но так оно и было, так и будет всегда
Так оно и было, так и будет всегда
И неважно, зачем, для кого и когда
Ведь так оно и было, так и будет всегда
Так оно и было, так и будет всегда
Так оно и было, так и будет всегда-да-да-да!!!

Так было всегда (translation)

Beauty did not save this world,
This is the reason for the atrophy of my love.
Perverted reality blinds the eyes
Masturbating with the boundaries of their latitudes.
I see a festive procession of moral freaks,
I see the crumpled banner fluttering in the wind.
Swollen nations devour screens.
And someone again lacks freedom...
But that's how it was, and that's how it always will be.
So it was, and so it will always be
And it doesn't matter why, for whom and when
Because that's how it was, and that's how it always will be.
And ruddy girls got married
With a dream to produce respectable citizens.
The bonfire of the state burns in the family hearth,
The state needs healthy guys.
Singing hymns, defecate orders
Replenishing the columns crawling to the north,
Become a flesh-pierced hero
Receiving orders and medals in return...
But that's how it was, and that's how it always will be.
So it was, and so it will always be
And it doesn't matter why, for whom and when
Because that's how it was, and that's how it always will be.
Psychedelic ass eats everything
And behind the destroyed wall is another row of bricks.
Forward, like new people, like new classes,
Like obedient masses doused with urine.
Suffocate seriously, like a fish.
Pay for everything like a bomb.
I see soldiers shooting at people again,
I see the children pretended to be alive again...
But that's how it was, and that's how it always will be.
So it was, and so it will always be
And it doesn't matter why, for whom and when
Because that's how it was, and that's how it always will be.
So it was, and so it will always be
So it was, and so it will always be-yes-yes-yes!!!