Translation of the song lyrics Шальные истины - Адаптация

Шальные истины (original)

Шальные истины на ледяном ветру,
Глухие выстрелы, сигналы в пустоту,
Век одиночества, кругом который год война.
Без лишней скромности свои забудем имена.
Пустые улицы, толпа накормит их собой.
Пусть будут счастливы все те, кто смог в конце концов
Сбежать от глупости и сердобольной скуки.
Смотри как тащатся живые злые суки.
Не греет солнышко — немой свидетель наших дней.
Барыги скинутся, чтобы воздвигнуть мавзолей
Своим упитанным и предпреимчивым богам.
А ну-ка, шире рот, да подставляй карман.
Безумных фабрик золотые купола,
Здесь так легко зимой украсть немного снега.
Непроходимая жестокая страна,
Поет внутри меня контуженное эго.
Сгорели праздники, нам не осталось ничего:
Лишь только песенка про то, как было хорошо.
В далеком будущем коммунистических седин.
Но кайф пройдет, и вновь тюрьма, ты в ней один.
Кто знает выходы, кто помнит коды, номера —
Пароль незыблемый, один на всех и навсегда.
Живым дорога — даль, а мертвечине — сны.
Ползет тотальный стыд, и мы обречены
На выживание, на партизанскую войну,
На неоромантизм сквозь социальную хуйню,
Которой столько лет, что невозможно рассказать.
Мне остаеться жить и каждый вечер наблюдать…
Безумных фабрик золотые купола,
Здесь так легко зимой украсть немного снега.
Непроходимая жестокая страна,
Поет внутри меня контуженное эго.
Шальные истины на ледяном ветру,
Глухие выстрелы, сигналы в пустоту,
Век одиночества, кругом который год война.
Без лишней скромности свои забудем имена…

Шальные истины (translation)

Crazy truths in the icy wind
Silent shots, signals into the void,
An age of loneliness, around which there is a war.
Without undue modesty, we will forget our names.
Empty streets, the crowd will feed them.
May all those who could in the end be happy
Escape from stupidity and compassionate boredom.
Watch how the living evil bitches trudge.
The sun does not warm - a silent witness of our days.
Hucksters will chip in to erect a mausoleum
To their well-fed and enterprising gods.
Come on, widen your mouth, but put your pocket in.
Crazy factories golden domes
It's so easy to steal some snow here in winter.
impenetrable cruel country,
A shell-shocked ego sings inside of me.
The holidays have burned down, we have nothing left:
Just a song about how good it was.
In the distant future of communist gray hairs.
But the buzz will pass, and again the prison, you are alone in it.
Who knows the exits, who remembers the codes, numbers -
The password is unshakable, one for all and forever.
For the living, the road is a distance, and for the dead, dreams.
Total shame creeps, and we are doomed
For survival, for guerrilla warfare,
To neo-romanticism through social garbage,
Which is so old that it is impossible to tell.
It remains for me to live and watch every evening ...
Crazy factories golden domes
It's so easy to steal some snow here in winter.
impenetrable cruel country,
A shell-shocked ego sings inside of me.
Crazy truths in the icy wind
Silent shots, signals into the void,
An age of loneliness, around which there is a war.
Without undue modesty, we will forget our names ...