Lyrics of Опять - Адаптация

Опять (original)

Касные снились сны,
Вновь получил пизды —
Всенародной радости гнев
Настиг меня одного.
И ангел с звездой на плече
Запомнил моё лицо,
Фоторобот моей любви
Повесят на каждом столбе.
Просто дождик прошёл,
Просто мир опустел,
Просто кто-то ушёл,
Просто я опять охуел…
Рок-н-ролльные рожи,
Вселенские будни,
Здесь снова засада,
Человеческий фактор.
И каждый по-своему мышь,
И каждый по-своему вошь,
За девятым маем,
Пребудет девятый вал.
Просто дождик прошёл,
Просто мир опустел,
Просто кто-то ушёл,
Просто я опять охуел…
Я помню, мы были детьми,
Да, я помню, мы были детьми,
Снег таял в ладонях
И небо казалось синим,
И каждый прожитый день
Убеждал, меня в том,
Что за радость надо платить,
За радость нужно, по возможности, умирать.
Просто дождик прошёл,
Просто мир опустел,
Просто кто-то ушёл,
Просто я опять охуел…
Опять!

(translation)

Kasny dreamed dreams
Got cunts again -
Popular joy anger
Got me alone.
And an angel with a star on his shoulder
Remember my face
Photograph of my love
Hang on each pole.
It just rained
The world is just empty
Someone just left
I just freaked out again...
Rock and roll faces
universal weekdays,
Here again an ambush
Human factor.
And each in his own mouse,
And each in his own way louse,
Behind the ninth of May
The ninth wave will be.
It just rained
The world is just empty
Someone just left
I just freaked out again...
I remember we were children
Yes, I remember we were children
The snow melted in the palms
And the sky looked blue
And every passing day
Convinced me that
What a price to pay for joy
For joy one must, if possible, die.
It just rained
The world is just empty
Someone just left
I just freaked out again...
Again!