| Опять (original) | Опять (translation) |
|---|---|
| Касные снились сны, | Kasny dreamed dreams |
| Вновь получил пизды — | Got cunts again - |
| Всенародной радости гнев | Popular joy anger |
| Настиг меня одного. | Got me alone. |
| И ангел с звездой на плече | And an angel with a star on his shoulder |
| Запомнил моё лицо, | Remember my face |
| Фоторобот моей любви | Photograph of my love |
| Повесят на каждом столбе. | Hang on each pole. |
| Просто дождик прошёл, | It just rained |
| Просто мир опустел, | The world is just empty |
| Просто кто-то ушёл, | Someone just left |
| Просто я опять охуел… | I just freaked out again... |
| Рок-н-ролльные рожи, | Rock and roll faces |
| Вселенские будни, | universal weekdays, |
| Здесь снова засада, | Here again an ambush |
| Человеческий фактор. | Human factor. |
| И каждый по-своему мышь, | And each in his own mouse, |
| И каждый по-своему вошь, | And each in his own way louse, |
| За девятым маем, | Behind the ninth of May |
| Пребудет девятый вал. | The ninth wave will be. |
| Просто дождик прошёл, | It just rained |
| Просто мир опустел, | The world is just empty |
| Просто кто-то ушёл, | Someone just left |
| Просто я опять охуел… | I just freaked out again... |
| Я помню, мы были детьми, | I remember we were children |
| Да, я помню, мы были детьми, | Yes, I remember we were children |
| Снег таял в ладонях | The snow melted in the palms |
| И небо казалось синим, | And the sky looked blue |
| И каждый прожитый день | And every passing day |
| Убеждал, меня в том, | Convinced me that |
| Что за радость надо платить, | What a price to pay for joy |
| За радость нужно, по возможности, умирать. | For joy one must, if possible, die. |
| Просто дождик прошёл, | It just rained |
| Просто мир опустел, | The world is just empty |
| Просто кто-то ушёл, | Someone just left |
| Просто я опять охуел… | I just freaked out again... |
| Опять! | Again! |
