Lyrics of Между любовью и ненавистью - Адаптация

Между любовью и ненавистью (original)

Одни всегда слышат голос
Другие верят в свой бред
Нам не осталось иллюзий
И ничего больше нет
Герои наших романов
Застыли в мёртвой петле
Им нелегко, но они налегке
Сбежать от снайперской пули
Поджечь мишень на спине
Очередной Гитлер-югент
Огнём пройдёт по стране
Народы будут молиться,
Но неизбежность морщин
Взорвёт казённые лица
Всё растает как дым
Между небом и землёй
Между миром и войной
Между любовью и ненавистью
Любовью и ненавистью
Конспиративная совесть
Религиозных вождей
Мир не замёрзнет от холода денег
Упрямые позы заморских кровей
Цивилизованный ужас
Патриархальная жуть
Я помню кайф, но его никогда не вернуть
Кумарит, но не сдаётся
Мой партизанский отряд
Летят над зоною птицы
И самолёты летят
Собаки чуют добычу
От нас несёт за версту
И это вечная жизнь на неизбежном посту
Между небом и землёй
Между миром и войной
Между любовью и ненавистью
Любовью и ненавистью
Одни всегда слышат голос
Другие верят в свой бред
Нам не осталось иллюзий
И ничего больше нет
Герои наших романов
Застыли в мёртвой петле
Им нелегко, но они налегке
Между небом и землёй
Между миром и войной
Между любовью и ненавистью
Любовью и ненавистью
(с)Еремен Анти

(translation)

Some always hear the voice
Others believe in their nonsense
We have no illusions
And there is nothing more
Heroes of our novels
Frozen in a dead loop
It is not easy for them, but they are light
Escape from a sniper bullet
Set fire to the target on the back
Another Hitler Youth
Fire will pass through the country
The nations will pray
But the inevitability of wrinkles
Will blow up state-owned faces
Everything melts like smoke
Between heaven and earth
Between peace and war
Between love and hate
Love and hate
Secret conscience
religious leaders
The world will not freeze from the cold of money
Stubborn poses of overseas bloodlines
Civilized Horror
Patriarchal horror
I remember the high, but it will never return
Kumarit, but does not give up
My partisan group
Birds are flying over the zone
And the planes are flying
Dogs smell prey
From us carries a mile away
And this is eternal life in an inevitable post
Between heaven and earth
Between peace and war
Between love and hate
Love and hate
Some always hear the voice
Others believe in their nonsense
We have no illusions
And there is nothing more
Heroes of our novels
Frozen in a dead loop
It is not easy for them, but they are light
Between heaven and earth
Between peace and war
Between love and hate
Love and hate
(c) Eremen Anti