Translation of the song lyrics Феодализм - Адаптация

Феодализм (original)

Высыхало молоко на губах
Заметало дороги снегом
Хоронили на пустых площадях
Тех, кто выжил и вернулся с рассветом
Оставляя за собой тишину
Как последнюю надежду на чудо
Дети мёрзнут в озверевшем лесу
Потерявшие себя и друг друга…
Заколдованный, таинственный мир
Заколдованные окна и двери
Мы попрятались в потёмках квартир
Не найдя себе ни места, ни цели
Этой ночью снова был звездопад
На него глазели норы и щели
Нам остались только выжженная трава
Нам остались только дни недели
Так горит степь
Я вижу, так горит степь
Я слышу, так горит степь
Я знаю, так горит степь
Так горит степь
Я вижу, так горит степь
Я слышу, так горит степь
Я помню, так горит степь
Песни юга и севера
На перекрёстках дорог
Где нет понятия времени,
Но есть понятие пожизненный срок
Все революции сдохли
Все города обречены
На то, чтобы копить в себе
Ужас и боль, ужас и боль…
А космонавты летают,
Они не знают тепла
Им снится Чёрное море
Хотя вокруг только холод и тьма
Они забыли про нежность
И притяженье Земли
Лишь только яркие точки
На бесконечном пути…
Так горит степь
Я вижу, так горит степь
Я слышу, так горит степь
Я знаю, так горит степь
Так горит степь
Я вижу, так горит степь
Я слышу, так горит степь
Я помню, так горит степь
Забинтованные мысли, слова
Псы-юродивые, пляски и стоны
Незнакомая чужая земля
За колючей пеленой этой зоны
За хрустальными осколками снов
Погребённых под руинами воли
Это утро наступает, и ты его ждёшь
Под колёсами сомнительной доли,
А здесь судорогой сводило мосты
И кусками затиралось детство
Суеверные, косые дожди
Превращали грязь в холёное тесто
Этой ночью снова был звездопад
На него глазели норы и щели
Нам осталась только выжженная трава
Нам остались только дни и недели…
Так горит степь
Я вижу, так горит степь
Я слышу, так горит степь
Я знаю, так горит степь
Так горит степь
Я вижу, так горит степь
Я слышу, так горит степь
Я помню, так горит степь

(translation)

Dried milk on lips
Covered roads with snow
Buried in empty squares
Those who survived and returned with the dawn
Leaving silence behind
As the last hope for a miracle
Children freeze in the brutal forest
Lost themselves and each other...
Enchanted, mysterious world
Enchanted windows and doors
We hid in the darkness of the apartments
Finding neither a place nor a goal
This night was another starfall
Holes and cracks stared at him
All we have left is scorched grass
We only have days of the week left
So the steppe burns
I see how the steppe burns
I hear how the steppe burns
I know how the steppe burns
So the steppe burns
I see how the steppe burns
I hear how the steppe burns
I remember how the steppe burns
Songs of the South and North
At the crossroads
Where there is no concept of time
But there is the concept of a life sentence
All revolutions are dead
All cities are doomed
To accumulate in oneself
Horror and pain, horror and pain...
And astronauts fly
They don't know warmth
They dream of the Black Sea
Although there is only cold and darkness around
They forgot about tenderness
And the pull of the earth
Only bright dots
On an endless path...
So the steppe burns
I see how the steppe burns
I hear how the steppe burns
I know how the steppe burns
So the steppe burns
I see how the steppe burns
I hear how the steppe burns
I remember how the steppe burns
Bandaged thoughts, words
Holy fool dogs, dances and groans
unfamiliar foreign land
Behind the prickly veil of this zone
Behind the crystal fragments of dreams
Buried under the ruins of will
This morning is coming and you are waiting for it
Under the wheels of a dubious share,
And here cramps brought bridges
And childhood was erased in pieces
Superstitious, slanting rains
Turned dirt into cool dough
This night was another starfall
Holes and cracks stared at him
All we have left is scorched grass
We only have days and weeks left...
So the steppe burns
I see how the steppe burns
I hear how the steppe burns
I know how the steppe burns
So the steppe burns
I see how the steppe burns
I hear how the steppe burns
I remember how the steppe burns