Translation of the song lyrics Безысходность - Адаптация

Безысходность (original)

От моей безысходности защити меня
От дурной молвы, от прямого ножа,
От тугой петли, от колес в целлофане,
От ненужной дряни в моем кармане.
Дай мне сил остаться таким, как есть,
Hе продаться и не сойти с ума.
Hе попасть в воруженные силы страны,
Где солдатская вошь уничтожит меня.
О-й-о-о
Так отдайте мне эту дохлую речку,
И отломите кусочек солнца,
Земли в аренду сдайте 6 соток,
Я буду рад, мне этого хватит.
И светофор погас, а мне все ж страшно.
Гори костер, гори, гори ясно.
Об этом пели, но мы не вняли,
Мы просто жили и продолжали.
О-й-о-о
И мы умрем молодыми, с гнилыми зубами,
Осознав перед смертью свою ущербность,
Свою безысходность, свою ненужность,
Мне горько и больно.
И плюшевый кто-то прижался к стенке,
Ему не до смеха, ему не до стеба,
Он свыкся с тем, что дальше будет хреново,
В его глазах бездонная жопа.
О-й-о-о
Так простите люди меня дурака.
Я испил свою чашу почти что до дна.
И мне осталось немного, я скоро сойду,
Hо перед тем я еще вам спою.
Ведь я просто хочу, чтоб вам стало ништяк.
Да, я просто хочу, чтоб вы стали добрей,
Чтобы было не заподло умирать
От сибирской тайги до казанских степей.
О-й-о-о
О, моя безысходность, защити меня
От дурной молвы, от прямого ножа,
От тугой петли, от колес в целлофане,
От ненужной дряни в моем кармане.
Дай мне сил остаться таким, как есть,
Hе продаться и не сойти с ума.
Hе попасть в воруженные силы страны,
Где солдатская вошь уничтожит меня.
О-й-о-о

Безысходность (translation)

Protect me from my hopelessness
From bad rumor, from a straight knife,
From a tight noose, from wheels in cellophane,
From unnecessary rubbish in my pocket.
Give me the strength to stay the way I am
Don't sell out and don't go crazy.
Do not get into the country's armed forces,
Where the soldier's louse will destroy me.
Oh-oh-oh-oh
So give me this dead river
And break off a piece of the sun
Rent out 6 acres of land,
I'll be glad, that's enough for me.
And the traffic light went out, but I'm still scared.
Burn the fire, burn, burn brightly.
They sang about it, but we did not heed,
We just lived and continued.
Oh-oh-oh-oh
And we will die young, with rotten teeth,
Realizing before death their inferiority,
Your hopelessness, your uselessness,
I am sad and hurt.
And plush someone pressed against the wall,
He is not up to laughter, he is not up to banter,
He got used to the fact that it will be bad further,
There is a bottomless ass in his eyes.
Oh-oh-oh-oh
So forgive me people fool.
I drank my cup almost to the bottom.
And I have a little left, I'll get off soon,
But before that, I will sing to you.
After all, I just want you to feel good.
Yes, I just want you to become kinder,
So that it would not be base to die
From the Siberian taiga to the Kazan steppes.
Oh-oh-oh-oh
Oh my hopelessness, protect me
From bad rumor, from a straight knife,
From a tight noose, from wheels in cellophane,
From unnecessary rubbish in my pocket.
Give me the strength to stay the way I am
Don't sell out and don't go crazy.
Do not get into the country's armed forces,
Where the soldier's louse will destroy me.
Oh-oh-oh-oh