Translation of the song lyrics Wo ich wohne - AchtVier

Wo ich wohne (original)

Eyo, einroll’n, anlecken, ein Gramm fressen
Wenn nicht mit Rib, dann mit der Pumpaction
Auf die Wand taggen, fick mal auf dein’n Hype
Denn der Name, den ich schreibe, ist seit fünfzehn Jahren gleich
Was für reich?
Digga, ich geb' heute noch mein’n Pfand ab
Flasche Vodka von Hassan, mix' 'n Longdrink mit Fanta
Gunshots in der Gegend, hundert Meter vor der Tür
Alle loco auf St. Pauli, brauch' nicht MoPo abonnier’n
Es ist todesangespannt, aber keiner kommt drauf klar
Ich hab' Kohle auf der Bank, doch die Hälfte will der Staat
Also spar' ich hinter´m Rücken, pack' den Stoff gut weg
Zu allererst gucken wir unter dem Boxspringbett, he
Notgeile Freier wollen kostenlos Sex
Auf dem Albers-Platz eine Nacht, dein Poppy ist weg
Es ist alles wie gehabt, es ist alles wie gewohnt
Jeder hat alles geseh’n, aber keiner sagt ein’n Ton
Das ist, wo ich wohne, das ist, wo ich wohne
Alle, die kenne, Katastrophe, wo ich wohne
Das ist, wo ich wohne, das ist, wo ich lebe
Erste Sahne wie Danone, die Kontakte die ich pflege
Das ist, wo ich wohne, das ist, wo ich wohne
Alles, was ich sehe, Totenkopfsymbole, wo ich wohne
Das ist, wo ich wohne, das ist, wo ich lebe
Hab' die Eier in der Hose und die Knete, wo ich wohne
Also auf Seite mit dir, kauf deiner Bitch vier
Ringe für die Fotze, weil sie auf einen Fick giert
Mister fucking Fizzle, ich bin Ausnahmespitter
Leb' den Traum dank der Crowd, für die Brüder hinter Gitter
Fleischfresser wittern, hab’n die Route aufgenomm’n
Doch ich treff' dich auf der Straße und drück'
Was machst du Cabron?
Alles da, alle Farben, alles individuell
Ey, Hautpsache, es geht schnell, die Maschine zählt das Geld
Kids grad aus der Schule wegen Schusswaffen angeklagt
Denn hier ist Plus machen angesagt
Kundschaft von A nach B, Ghettoveteran
Umsatz stark, push' die Packs weg per deutsche Bahn
Das ist, wo ich wohne, das ist, wo ich wohne
Alle, die kenne, Katastrophe, wo ich wohne
Das ist, wo ich wohne, das ist, wo ich lebe
Erste Sahne wie Danone, die Kontakte die ich pflege
Das ist, wo ich wohne, das ist, wo ich wohne
Alles, was ich sehe, Totenkopfsymbole, wo ich wohne
Das ist, wo ich wohne, das ist, wo ich lebe
Hab' die Eier in der Hose und die Knete, wo ich wohne

(translation)

Eyo, roll it up, lick it, eat a gram
If not with the rib, then with the pumping action
Tag on the wall, fuck your hype
Because the name I'm writing has been the same for fifteen years
What rich?
Digga, I'll give my deposit today
Bottle of Hassan Vodka, mix 'n long drink with Fanta
Gunshots in area, hundred yards out front
All loco on St. Pauli, don't need to subscribe to MoPo
It's dead tense, but nobody gets it
I have money in the bank, but the state wants half of it
So I save money behind my back, pack the stuff well away
First of all, let's look under the box spring bed, hey
Horny customers want sex for free
On the Albers square one night, your poppy is gone
Everything is as usual, everything is as usual
Everyone has seen everything, but nobody says a word
This is where I live, this is where I live
All who know disaster where I live
This is where I live, this is where I live
Top notch like Danone, the contacts I maintain
This is where I live, this is where I live
All I see skull symbols where I live
This is where I live, this is where I live
Got the balls in my pants and the dough where I live
So be on your side, buy your bitch four
Rings for the cunt because she craves a fuck
Mister fucking Fizzle, I'm an exceptional pitter
Live the dream thanks to the crowd, for the brothers behind bars
Meat eaters smell, have taken the route
But I meet you on the street and press
What are you doing Cabron?
Everything is there, all colors, everything individual
Hey, the main thing is that it's fast, the machine counts the money
Kids just out of school charged with guns
Because doing plus is the order of the day here
Customers from A to B, ghetto veterans
Sales strong, push the packs away by German train
This is where I live, this is where I live
All who know disaster where I live
This is where I live, this is where I live
Top notch like Danone, the contacts I maintain
This is where I live, this is where I live
All I see skull symbols where I live
This is where I live, this is where I live
Got the balls in my pants and the dough where I live