Lyrics of 1 Uhr in der Nacht - AchtVier, Said

1 Uhr in der Nacht (original)

Ah, Hundesöhne reden groß am Telefon
Doch in echt siehst du wie 'ne Flasche übern Tresen flog
Und in deine Fresse ballert, stapel' jetzt die fetten Dollars
Jap, immer noch chrom-schwarz, ghetto colors
Mister Ich-verdreh'-Frau'n-den-Kopf, Spast
Ha, bis der Schlampe noch das Loch platzt, hoppla
Locker easy drücke ich die Flasche weg
Asi-Rap, ex' das Glas, geh' danach aufs Klassentreff
Dein Beruf ist Fliesenleger, Miesepeter
Meiner Kriegsvertreter, Siebenschläfer
Schieß' auf Gegner, bis mich wirklich jeder von euch Jockeln grüßt
Du Fotze fühlst dich cool, ich mach' aus deinem Arsch Kartoffelpü
Kost' nicht viel, deine Olle strippen zu lassen
Digga, rotz' ihr zwischen Titten, hab' den dickeren Batzen
Was woll’n die Hater von mir?
Jetzt kommt Playboy AchtVier
Eine Stunde mit der Bitch, ganzes Make-up verschmiert
Ein Uhr in der Nacht, hellwach dank 'ner Nase
Ein U-Bahn-Schacht und zwanzig Dosen Farbe
Ein Fuß im Knast, mit dem andern auf der Straße
Timo, Achti, Fizzle, Phase
Ein Uhr in der Nacht, hellwach dank 'ner Nase
Ein U-Bahn-Schacht und zwanzig Dosen Farbe
Ein Fuß im Knast, mit dem andern auf der Straße
Timo, Achti, Fizzle, Phase
Check das, hänge auf der Straße mit 'nem Red Cup
Gibt es keine Becher, trink' ich einfach aus 'nem Fressnapf
Knall' sie weg in Doggypose, hol' ihn aus der Jogginghose
Die in Socken steckt wie meine Otti-Probe
Rotz' 'ne große, gucke böse, er arrogant
Ja, denn alles wiederholt sich wie das Fernsehprogramm
Wer macht mich an, one on one, bist du Manns genug?
Oder wirfst du gleich das Handtuch wie beim Strandbesuch?
Alles gut, mach dir nichts draus, denn so cool ist nicht jeder
Eine Mille für die Jacke und die Uhr kost' 'n Zehner
Bombenleger, wenn ich einrappe, schlecke an der Halskette
He, Bitches präsentieren ihre Reizwäsche
Achti Volume Eins, ich verpacke nur noch Lines
Und press' sie auf CD, deutscher HipHop macht mich reich
Der gleiche geblieben, nur heute lass' ich mir 'n Zopf wachsen
Die Weiber sagen, ich bin heißer als der’n Kochplatten
Ein Uhr in der Nacht, hellwach dank 'ner Nase
Ein U-Bahn-Schacht und zwanzig Dosen Farbe
Ein Fuß im Knast, mit dem andern auf der Straße
Timo, Achti, Fizzle, Phase
Ein Uhr in der Nacht, hellwach dank 'ner Nase
Ein U-Bahn-Schacht und zwanzig Dosen Farbe
Ein Fuß im Knast, mit dem andern auf der Straße
Timo, Achti, Fizzle, Phase
Ein Uhr in der Nacht
Ein U-Bahn-Schacht
Ein Fuß im Knast
Timo, Achti, Fizzle, Phase

(translation)

Ah, sons of bitches talk big on the phone
But in real life you see a bottle fly over the counter
And shoots in your face, now stack the fat dollars
Yep, still chrome black, ghetto colors
Mister, I-turn-a-woman's-head, spat
Ha, until that bitch bursts her hole, whoops
I push the bottle away with ease
Asi-Rap, ex' the glass, then go to the class reunion
Your job is a tiler, curmudgeon
My war representative, dormouse
Shoot at enemies until every one of you jockeys really says hello to me
You cunt feel cool, I'll make mashed potatoes out of your ass
It doesn't cost much to let your old lady strip
Digga, snot her between her tits, I've got the bigger chunk
What do the haters want from me?
Now comes Playboy EightFour
An hour with the bitch, all her makeup smeared
One o'clock in the night, wide awake thanks to a nose
A subway tube and twenty cans of paint
One foot in jail, the other on the street
Timo, Achti, Fizzle, Phase
One o'clock in the night, wide awake thanks to a nose
A subway tube and twenty cans of paint
One foot in jail, the other on the street
Timo, Achti, Fizzle, Phase
Check that, hanging out in the street with a Red Cup
If there are no cups, I just drink from a feeding bowl
Slam them in doggy pose, get him out of his sweatpants
Which is in socks like my Otti sample
Big snot, look angry, he arrogant
Yes, because everything repeats itself like the TV program
Who turns me on, one on one, are you man enough?
Or do you throw in the towel just like when you go to the beach?
All right, don't worry, because not everyone is that cool
A mille for the jacket and the watch cost 'a tenner
Bomber, when I rap, lick the necklace
Hey, bitches show off their lingerie
Eighti volume one, I only pack lines
And press them on CD, German hip-hop makes me rich
Remained the same, only today I let my ponytail grow
The women say I'm hotter than the hotplates
One o'clock in the night, wide awake thanks to a nose
A subway tube and twenty cans of paint
One foot in jail, the other on the street
Timo, Achti, Fizzle, Phase
One o'clock in the night, wide awake thanks to a nose
A subway tube and twenty cans of paint
One foot in jail, the other on the street
Timo, Achti, Fizzle, Phase
One o'clock at night
A subway shaft
One foot in jail
Timo, Achti, Fizzle, Phase