Translation of the song lyrics Teil von mir - AchtVier, Pada Lash

Teil von mir (original)

Ich kann versteh’n, dass du mittlerweile neidisch wirst
Dir wird klar, dass du niemals was erreichen wirst
Jeder will der neue Pac sein, doch keiner wird’s
Hör lieber auf, bevor die ganze Sache peinlich wird
Ey yo, du fühlst, was ich, doch denkst ich hab' jetzt Geld wie Heu
Doch mein’n Kühlschrank mach' ich immer noch selber voll
Alle haten den Erfolg, das ist, was es mit sich bringt
Keiner gönnt dir was, ey yo, nicht mal einen Pfifferling
Ich bin Hip-Hop, schreib' im Akkord hier die Strophen
Fucking Fizzle, jeder will Support von den Großen
Kein Wort ist gelogen, das hier klatscht dich um
Du bist auch Rapper?
Mach mal erst mal Praktikum!
Ey, denn A und O beim rappen ist, im Takt zu flow’n
Bei euch ist alles krumm und schief, ey, jeder Satz verschoben
So kacke die Strophen und so hässlige Hooks
Ich hol' den Hass von unten und hab’s dir in die Fresse gespuckt
Denn du hasst mich, weil du selber nix gebacken kriegst
Der Unterschied ist: Wir haben Hunger, du nur Appetit
Wer macht den Beat?
Ich nicke mit dem Kopf bis in’n Tod
AchtVier auf Rotation, Hip-Hops Sohn, ah yeah
Ich kann versteh’n, dass du mittlerweile neidisch wirst
Ich bin ein Teil von Hip-Hop, Hip-Hop ist ein Teil von mir
Dir wird klar, dass du niemals was erreichen wirst
Ich bin ein Teil von Hip-Hop, Hip-Hop ist ein Teil von mir
Jeder will der neue Pac sein, doch keiner wird’s
Ich bin ein Teil von Hip-Hop, Hip-Hop ist ein Teil von mir
Hör lieber auf, bevor die ganze Sache peinlich wird
Ich bin ein Teil von Hip-Hop, Hip-Hop ist ein Teil von mir
Ich hab' 'n vor der Fresse und den Piff ausgedrückt
Und mein Bruder Acht zur Vier, wir bring’n Hip-Hop zurück
Drauf geschissen, Digga, kiffen, gib mal Filter, noch ein’n dreh’n (Jambeatz)
Digga, smooth, ich rapp' chilliger denn je
Pada Lash, halt dich fest, trotz der Drogen noch fit
Mann, hier steht 'ne Mische-Schale und kein Obst auf’m Tisch
Das’s der Doppel-H-, Doppelpack-Flow, den du nicht toppen kannst
Ich bin die Flutwelle, du steckst deinen Kopf in’n Sand
Was ist los, ihr, soll das hier 'n Witz sein?
Dein Rap ist derbe kacke und du neidest, weil du nix reißt
Pleite und spielst nix ein, keiner hat mehr Mitleid
Ich pfeif' mir mein’n Piff rein, du hoffst, dass ich 'n Diss schreib'
Der Flow ist drauf, Mann, er rotzt eine Tonne
wie McDonalds, du boxt deine Olle
Ott in der College, krimineller Einfluss
Fizzle, Bruder, yo, das ist Hip-Hop wie er sein muss
Ich kann versteh’n, dass du mittlerweile neidisch wirst
Ich bin ein Teil von Hip-Hop, Hip-Hop ist ein Teil von mir
Dir wird klar, dass du niemals was erreichen wirst
Ich bin ein Teil von Hip-Hop, Hip-Hop ist ein Teil von mir
Jeder will der neue Pac sein, doch keiner wird’s
Ich bin ein Teil von Hip-Hop, Hip-Hop ist ein Teil von mir
Hör lieber auf, bevor die ganze Sache peinlich wird
Ich bin ein Teil von Hip-Hop, Hip-Hop ist ein Teil von mir

Teil von mir (translation)

I can understand that you're getting jealous now
You realize that you will never achieve anything
Everyone wants to be the new Pac, but nobody will
Better stop before this whole thing gets embarrassing
Ey yo, you feel what I think, but now I have money like hay
But I still fill my fridge myself
Everyone succeeded, that's what it entails
Nobody treats you to anything, ey yo, not even a chanterelle
I'm hip-hop, write the verses here in the chord
Fucking fizzle, everyone wants support from the big guys
Not a word is a lie, this one will knock you out
Are you a rapper too?
Do an internship first!
Ey, because A and O in rapping is in rhythm with flow'n
With you everything is crooked and crooked, ey, every sentence shifted
So shit the verses and such ugly hooks
I'll get the hate from below and spat it in your face
Because you hate me because you don't get anything baked yourself
The difference is: we are hungry, you only have an appetite
Who makes the beat?
I nod my head to death
Eight four on rotation, hip hop's son, ah yeah
I can understand that you're getting jealous now
I'm part of hip hop, hip hop is part of me
You realize that you will never achieve anything
I'm part of hip hop, hip hop is part of me
Everyone wants to be the new Pac, but nobody will
I'm part of hip hop, hip hop is part of me
Better stop before this whole thing gets embarrassing
I'm part of hip hop, hip hop is part of me
I've 'n in front of the face and put out the whistle
And my brother Eight to Four, we're bringing back hip-hop
Fuck it, Digga, smoke weed, give me a filter, turn it up again (Jambeatz)
Digga, smooth, I rap more chilled than ever
Pada Lash, hold on, still fit despite the drugs
Man, there's a mixed bowl here and no fruit on the table
That's the double H, double pack flow you can't beat
I am the tidal wave, you stick your head in the sand
What's the matter, you guys, are you kidding?
Your rap is rough shit and you envy because you don't tear anything
Bankrupt and don't bring in anything, no one has sympathy anymore
I whistle my whistle, you hope that I'll write a diss
Flow's on man, he's spitting a ton
like McDonalds, you box your Olle
Ott in college, criminal influence
Fizzle, bro, yo, this is hip hop as it should be
I can understand that you're getting jealous now
I'm part of hip hop, hip hop is part of me
You realize that you will never achieve anything
I'm part of hip hop, hip hop is part of me
Everyone wants to be the new Pac, but nobody will
I'm part of hip hop, hip hop is part of me
Better stop before this whole thing gets embarrassing
I'm part of hip hop, hip hop is part of me