Translation of the song lyrics No Remorse - AchtVier

No Remorse (original)

Geh' mal weg mit dei’m Dialekt
Rapp' mal nicht von Ghetto!
Warum bist du überhaupt so fett?
Heh, ey, was los, Motherfucker?
Alles, was auf Tisch liegt, hau' ich mir noch in den Kafa
Alles, was auf Zettel steht, schiebe ich auf morgen
Ich bin high, all a time von verschiedendsten Sorten, Digga
Ich denke an nichts anderes, als Business
Ist so, Realtalk, seit Mama verrückt ist
Vielleicht werd' ich niemals glücklich, aber mach' das Beste draus
Uns geht’s eh allen zu gut, jeder hat hier, was er braucht
Aber alle nörgeln rum, wollen Gold um ihre Hand
Doch keine Uhr auf dieser Welt macht aus dir einen Mann
Wer bist du?
Mr. F, ich bin im Untergrund bekannt
Deine große Fresse stopf' ich dir Hundesohn mit Schwanz
Und das stundenlang, penetrier’n, eh, nichts zu verlier’n
Ihr wollt hundert Gramm, doch bekommt nur Strunke vakuumiert
Und dann steht ihr da am Treffpunkt
Wo ist denn deine große Fresse jetzt?
Wer ist hier Ghetto?
Immer nur Probleme hier im Brennpunkt
Kurz vor Dämmerung, Zombie-Modus auf Sendung
Lebendige Leichen am Torkeln
Für's echte Leben reichen keine Worte (keine Worte)
Wir könn'n dir hier alles besorgen
No remorse to six in the morning
Rolle wie Mick Jagger über Bühnen
Ich bin deutscher Rapper, Digga, ihr macht alles nach von drüben
Volle Kanne durch die Mitte, fucking Fizzle ist der Chief
Denn ich bin auch, was ich sage ohne Beat, ja
Komm mal her bei Beef, rast' ich aus, doch dein Handy besetzt
Komm’n zu viele auf mich rauf, da macht Andy den Rest
Mr. F, SFM, Diggi, nique ta police
Für immer Brüder über Nutten, hier geht’s um mehr als Musik
Leute komm’n und geh’n, reden viel, für die bin ich zu negativ
Wer von euch lebt wirklich diesen Lebensstil?
Fick' auf deine Meinung, wer hat mein Flow?
Und die Jugend von heute macht Stein klein auf iPhone
Alles, wie gewohnt, ich reiß' Köpfe ab im Hundezwinger
Und komm' durchs Fenster rein in das dunkle Zimmer
Deutschrap, alles Hundekinder!
Du willst Ot
Doch kriegst Hecke, anstatt frische hundert Dinger, Pussy
Und dann steht ihr da am Treffpunkt
Wo ist denn deine große Fresse jetzt?
Wer ist hier Ghetto?
Immer nur Probleme hier im Brennpunkt
Kurz vor Dämmerung, Zombie-Modus auf Sendung
Lebendige Leichen am Torkeln
Für's echte Leben reichen keine Worte (keine Worte)
Wir könn'n dir hier alles besorgen
No remorse to six in the morning (six in the morning)

No Remorse (translation)

Go away with your dialect
Don't rap about the ghetto!
Why are you so fat anyway?
Hey, hey, what's up, motherfucker?
Everything that's on the table I'll smack into my kafa
Everything that's on paper, I put off until tomorrow
I'm high, all a time from all sorts of different kinds, Digga
I don't think about anything other than business
It's been like this, real talk, since mama went crazy
Maybe I'll never be happy, but make the best of it
We're all doing too well anyway, everyone has what they need here
But everyone is nagging, wanting gold for their hand
But no clock in this world makes you a man
Who are you?
Mr. F, I'm well known underground
I'll stuff your big mouth for you son of a bitch with a tail
And that for hours, penetrating, eh, nothing to lose
You want a hundred grams, but you only get vacuumed stalks
And then you stand there at the meeting point
Where's your big face now?
Who is here ghetto?
Always only problems here in focus
Just before dawn, zombie mode on the air
Living corpses staggering
No words are enough for real life (no words)
We can get you anything here
No remorse to six in the morning
Roll across stages like Mick Jagger
I'm a German rapper, Digga, you copy everything from over there
Full pot through the middle, fucking fizzle is the chief
Because I am also what I say without a beat, yes
Come over here at Beef, I freak out, but your cell phone is busy
If too many come up to me, Andy will do the rest
Mr F, SFM, Diggi, nique ta police
Forever brothers on hookers, this is about more than music
People come and go, talk a lot, I'm too negative for them
Which one of you really lives this lifestyle?
Fuck your opinion, who has my flow?
And today's youth makes stone small on iPhone
Everything as usual, I tear heads off in the kennel
And come through the window into the dark room
German rap, all dog children!
You want Ot
But you get Hecke instead of a hundred fresh things, pussy
And then you stand there at the meeting point
Where's your big face now?
Who is here ghetto?
Always only problems here in focus
Just before dawn, zombie mode on the air
Living corpses staggering
No words are enough for real life (no words)
We can get you anything here
No remorse to six in the morning (six in the morning)