Translation of the song lyrics Nur ein Tag - AchtVier, Josof Abed

Nur ein Tag (original)

Baby, warum, hä?
Jeden beschiss’nen Tag, Alter…
Du siehst gut aus, Baby, für dich bleib ich real
Ich kauf dir High Heels, weil du diesen Scheiß liebst
Wir sind ein Team, gib mir deine Hand, denn
Deine Welt dreht sich nur um einen Mann und
Der bin ich, ich küss dich stundenlang
Ich bin verrückt nach dir, lass keine and’re an mich ran
Du raubst mir den Verstand, raubst mir die Sinne
Ich denk pausenlos an dich, an deine Augen und Stimme
Du wählst meine Nummer ständig, wenn du Kummer hast
Ich wähl deine Nummer, wenn ich Hunger hab
Ich fühl mich wunderbar bei dir, ja, ich liebe dich, mein Babe
Denn ohne dich werd ich wieder kriminell
Auch wenn alle meine Kumpels grade lachen
Du fühlst was ich denk, ohne den Mund auf zu machen
Doch es gibt Tage, da therapierst du mich
Jetzt mal ganz ehrlich, warum nervst du mich
Du nervst mich, ruf mich nicht mehr an
Denn du nervst mich, was ist mit dir los
Denn du nervst mich, du musst immer übertreiben
Du nervst mich, das geht nicht mehr klar
Denn du nervst mich, ruf mich nicht mehr an
Denn du nervst mich, was ist mit dir los
Denn du nervst mich, du musst immer übertreiben
Du nervst mich, das geht nicht mehr klar
Denn du nervst mich, du nervst
Du nervst mich, du nervst
Du nervst mich, du nervst
Hey, hey
Aber übertrieben, unglaublich, ey yo
Du rufst mich einmal, zweimal, viermal an
Geh ich nicht ran, geht’s so weiter, ohne Widerstand
Liebe macht krank, die Liebe macht blind
Ich schwör auf alles, mach so weiter und ich schieß dich in Wind
Ich hab kein' Bock auf das Generve, hab kein' Bock auf dein' Film
Ich will heute einfach mit mein' Freunden mal chill’n
Auch gegen dein' Willen, Mann, mach dich mal locker
Und wenn dir das nicht passt, dann pack deine Koffer
Und da ist die Tür, du weißt wo es lang geht
Geh zu deiner Mutter, bevor ich meine Hand heb
Kann doch nicht angeh’n, Mann, such dir mal Hobbys
Oder wenigstens paar Freunde, mit den' du um Block ziehst
Ich muss kotzen, wie du mir die Laune verdirbst
Man kann nicht mit und nicht ohne, alle Frau’n sind gestört
Ich schwör, ich hör nur dummes Geschwätz von Frau’n
Solchen Chicks sollte man keine Flatrate verkaufen
Nur ein Tag ohne dein Gelaber, nur ein Tag ohne dein Bla Bla
Nur ein Tag ohne das Gemecker, meinst du, du kriegst das hin
Nur ein Tag ohne dein Gezicke, nur ein Tag ohne Vorwürfe
Nur ein Tag ohne Streit, meinst du, du kriegst das hin
Du nervst mich, ruf mich nicht mehr an
Denn du nervst mich, was ist mit dir los
Denn du nervst mich, du musst immer übertreiben
Du nervst mich, das geht nicht mehr klar
Denn du nervst mich, ruf mich nicht mehr an
Denn du nervst mich, was ist mit dir los
Denn du nervst mich, du musst immer übertreiben
Du nervst mich, das geht nicht mehr klar
Denn du nervst mich, du nervst
Du nervst mich, du nervst
Du nervst mich, du nervst
Hey, hey
Nur ein Tag ohne dein Gelaber
Ey, nur ein Tag ohne dein Bla Bla
Ey, ey, nur ein Tag ohne das Gemecker
Meinst du, du kriegst das hin
Du nervst mich, ruf mich nicht mehr an
Denn du nervst mich, was ist mit dir los
Denn du nervst mich, du musst immer übertreiben
Du nervst mich, das geht nicht mehr klar
Denn du nervst mich, ruf mich nicht mehr an
Denn du nervst mich, was ist mit dir los
Denn du nervst mich, du musst immer übertreiben
Du nervst mich, das geht nicht mehr klar
Denn du nervst mich, du nervst
Du nervst, du nervst
Du nervst mich, du nervst
Du nervst, du nervst

(translation)

baby, why, huh?
Every shitty day, dude...
You look good baby, you keep me real
I'll buy you heels 'cause you love that shit
We're a team, give me your hand 'cause
Your world revolves around just one man and
That's me, I kiss you for hours
I'm crazy about you, don't let anyone else get close to me
You rob me of my mind, rob me of my senses
I think about you all the time, about your eyes and voice
You keep dialing my number when you're upset
I'll dial your number when I'm hungry
I feel wonderful with you, yes I love you my babe
'Cause without you, I'll be a criminal again
Even if all my buddies are laughing right now
You feel what I'm thinking without opening your mouth
But there are days when you treat me
Honestly now, why are you bugging me
You're annoying me, don't call me anymore
Because you annoy me, what's the matter with you
Because you annoy me, you always have to exaggerate
You annoy me, that's no longer clear
Because you annoy me, don't call me anymore
Because you annoy me, what's the matter with you
Because you annoy me, you always have to exaggerate
You annoy me, that's no longer clear
Because you annoy me, you annoy
You annoy me, you annoy
You annoy me, you annoy
hey hey
But exaggerated, unbelievable, ey ​​yo
You call me once, twice, four times
If I don't answer, it goes on like this without resistance
Love makes you sick, love makes you blind
I swear by everything, keep it up and I'll shoot you in the wind
I'm not in the mood for the nerves, I'm not in the mood for your film
I just want to chill with my friends today
Even against your will, man, relax
And if that doesn't suit you, then pack your bags
And there is the door, you know where to go
Go to your mother before I raise my hand
Can't do it, man, look for hobbies
Or at least some friends you move around the block with
I have to throw up as you spoil my mood
You can't go with or without, all women are disturbed
I swear I only hear stupid gossip from women
You shouldn't sell such chicks a flat rate
Just a day without your babble, just a day without your blah blah
Just one day without the bitching, you think you can handle it
Just a day without your bitching, just a day without reproaches
Just one day without a fight, you think you can handle it
You're annoying me, don't call me anymore
Because you annoy me, what's the matter with you
Because you annoy me, you always have to exaggerate
You annoy me, that's no longer clear
Because you annoy me, don't call me anymore
Because you annoy me, what's the matter with you
Because you annoy me, you always have to exaggerate
You annoy me, that's no longer clear
Because you annoy me, you annoy
You annoy me, you annoy
You annoy me, you annoy
hey hey
Just a day without your babble
Hey, just a day without your blah blah
Ey, ey, just one day without the nagging
Do you think you can do it?
You're annoying me, don't call me anymore
Because you annoy me, what's the matter with you
Because you annoy me, you always have to exaggerate
You annoy me, that's no longer clear
Because you annoy me, don't call me anymore
Because you annoy me, what's the matter with you
Because you annoy me, you always have to exaggerate
You annoy me, that's no longer clear
Because you annoy me, you annoy
You annoy, you annoy
You annoy me, you annoy
You annoy, you annoy