Translation of the song lyrics Alkohol für alle - AchtVier, Doktor Best

Alkohol für alle (original)

Du machst auf Kugelhagel, Harvey Killer
He, doch die Patrone steckt im Lamy-Füller (Haha)
Bester Job, schreib 'n Part, grins mir ein ab, ja
Und nenn' dich ein’n behinderten Spast (Jahaha)
Weil ich schon immer das mach', was ich für richtig halte
Bin ich über dir, Frisbeescheibe
Friss' die Scheiße, wie beim Kleingeld jagen (Ah)
Solange wir noch Treibstoff haben (Ah)
Wie wär´s einfach mal mit Meinung sagen, he
Ich stepp' mit Currywurst in' Feinkostladen, scheiß´ auf Fragen Nimm' dir
direkt alles weg auf der Jagd nach Geld
Na, wie schmeckt das, wenn man Arsch hinhält?
Auf die Nase fällt?
Alles selbst gemacht, alles selbst verdient
Hab' die Reime und den Sexappeal, no diggity (No diggity)
Und jetzt komm’n sie alle
Tappen in die Kombi-Falle
Das ist die Stadt der Diebe
Hast du Krise offen, schießen sie aus 'ner Limousine, duck dich
Alkohol für alle
Bis ich auf den Boden falle
Bis ich fast schon schiele
Deine Miete zahlt dein Daddy, ich krieg' gelbe Briefe, Pussy
Du hast die krassesten Parts, ja, was du nicht sagst, ja (Ja?)
Starte Beef und du hast den Salat, ja
Ja, ratata macht die AK
Eh, du sagst, wart' mal, war nur Spaß, mal
Meine Parts, oberflächliche Scheiße (Eheh)
Aber Fakt ist, besser als deine
Lauf' durch den Club, puste Rauch in die Luft
Keine Zeit für Termine, weil ich ausschlafen muss (Eheh)
Tausend Mails auf mei’m Laptop, Digger
Laufe rum, wie aufm Catwalk, Digger
Weder Führerschein, noch genügend reif
Doch guck auf die Schuhe, die sind Deadstock, Digger
Immer zu posen, so wie Fluglotsen
Lauf' übern Fußboden, auf mei’n Fußsohlen
Und egal, wie viel Gras du verkaufst
Von mir aus schlag' deine Frau, aber lass' das Rappen sein
Und jetzt komm’n sie alle
Tappen in die Kombi-Falle
Das ist die Stadt der Diebe
Hast du Krise offen, schießen sie aus 'ner Limousine, duck dich
Alkohol für alle
Bis ich auf den Boden falle
Bis ich fast schon schiele
Deine Miete zahlt dein Daddy, ich krieg' gelbe Briefe, Pussy

Alkohol für alle (translation)

You're going to be hail of bullets, Harvey Killer
Hey, but the cartridge is in the Lamy fountain pen (haha)
Best job, write a part, smile at me, yes
And call yourself a handicapped spast (Yahaha)
Because I've always done what I think is right
Am I over you, frisbee
Eat the shit like chasing small change (Ah)
While we still got fuel (Ah)
How about just giving your opinion, hey
I'll step into a delicatessen with currywurst, don't give a fuck about any questions
all gone on the hunt for money
Well, how does it taste when you hold your ass?
falls on your nose?
Everything self-made, everything self-earned
Got the rhymes and the sex appeal, no diggity (No diggity)
And now they all come
Fall into the combo trap
This is the city of thieves
If you have a crisis open, shoot them out of a limousine, duck down
alcohol for everyone
'Til I fall to the ground
Until I almost squint
Your daddy pays your rent, I get yellow letters, pussy
You have the baddest parts, yes, what you don't say, yes (yes?)
Start beef and you have the salad, yes
Yes, ratata does the AK
Eh, you say wait a minute, just kidding
My parts, superficial shit (Eheh)
But fact is, better than yours
Walk around the club blowing smoke in the air
No time for appointments 'cause I gotta sleep in (Eehh)
Thousands of emails on my laptop, Digger
Walk around like you're on the catwalk, Digger
Neither driver's license nor mature enough
But look at the shoes, they're deadstock, Digger
Always posing like air traffic controllers
Walk across the floor, on the soles of my feet
And no matter how much weed you sell
Hit your wife if you don't mind, but stop rapping
And now they all come
Fall into the combo trap
This is the city of thieves
If you have a crisis open, shoot them out of a limousine, duck down
alcohol for everyone
'Til I fall to the ground
Until I almost squint
Your daddy pays your rent, I get yellow letters, pussy