Translation of the song lyrics Die Crowd - AchtVier

Die Crowd (original)

Bisschen mehr Beat, Digga!
Ja, ja, genau von dir red' ich Bruder!
Ich bin dieser eine deutsche Rapper, der auf seinem Hip-Hop-Trip ist
Eine Line von dir reicht, ich merk', dass das nichts für mich ist
Ich mach' strictly Business, der Rauch steigt auf
Alle rasten aus, jeder dreht den Sound hier auf
AchtVier, was geht ab?
Jeder hebt sein’n Arm nach oben
Ich will alle seh’n, bis zu den Garderoben
Wo sind die Männerz, wo sind die Weiberz?
Ich sag' dir eins: Genau das ist, was ich will
Das ist, was ich lieb' - Hip-Hop-Musik
Dafür hast du gezahlt, das ist, was du kriegst
Und nix anderes, das ist kein Standart-Shit
Ich mach das hier für euch, links, rechts — jede Hand geht mit
Ich bin an sich nicht anders als ihr
Ich mach' das nur aus Leidenschaft, yeah, Acht zu der Vier
Ah yeah, pass' den Joint, bestell' mir 'n Drink
Komm, ich zeig' dir meine Welt, ich nehm' dich mit hin, ah
Komm, ich lad' dich ein, bisschen Partytime
Denn ein Gangster kannst du nachher auf der Straße sein
Komm, wir fliegen los wie auf gutem Skunk
Heb deine Faust hoch, das ganze Publikum
Und ich sag' dir eins, du weißt, was ich mein'
Jeder von uns hatte mal 'ne harte Zeit
Jeder sieht mal rot, was du tust, war dumm
Das ist für dich, komm, wir reißen jetzt das Ruder rum
Ich hab' kein’n Job, doch ich steiger' mich enorm auf Beats
Jop, fast jeder hier hat 'ne zweite Chance verdient
Stop, außer du bist pädophil, du Schwein
Ey, dann nehm' ich dich, zersäg' ich dich und lege dich in’n Wald
Ich flow' extremer als die meisten, ich lebe, was ich schreibe
Und ich mag and’re Rapper nicht, die erzähl'n dir nur Scheiße
Punkt, aus, ich mach', dass Hip-Hop wieder power klingt
Ich nehm' kein Blatt vorn Mund, auch wenn die and’ren sauer sind
Ich sag, du spürst diesen Sound
Ey, jeder Kopf hier nickt, ich mach' das für die Crowd
Ah, ich hol' alles raus, jetzt ist rappen mein Job
Dreh' das auf, bis der Schweiß von der Decke tropft
Und selbst die Türsteher, Bruder, feiern so 'ne gute Show
Auch wenn sie sich nicht so bewegen könn'n vom Anabol
Jeder hebt die Hand nach oben, wenn ihr mit mir seid
Ich komm' jetzt durch’s Land geflogen in 'ner Spitzenzeit
Komm, ich lad' dich ein, bisschen Partytime
Denn ein Gangster kannst du nachher auf der Straße sein
Komm, wir fliegen los wie auf gutem Skunk
Heb deine Faust hoch, das ganze Publikum
Und ich sag' dir eins, du weißt, was ich mein'
Jeder von uns hatte mal 'ne harte Zeit
Jeder sieht mal rot, was du tust, war dumm
Das ist für dich, komm, wir reißen jetzt das Ruder rum
Ich rauch' ein’n nach dem anderen
Hater müssen neidlos anerkenn’n
Trag' die Breitling am Handgelenk
Ich hör nicht auf, bis die Gold’ne an der Wand dran hängt
Ich rauch' ein’n nach dem anderen
Hater müssen neidlos anerkenn’n
Trag' die Breitling am Handgelenk
Ich hör nicht auf, bis die Gold’ne an der Wand dran hängt
Komm, ich lad' dich ein, bisschen Partytime
Denn ein Gangster kannst du nachher auf der Straße sein
Komm, wir fliegen los wie auf gutem Skunk
Heb deine Faust hoch, das ganze Publikum
Und ich sag' dir eins, du weißt, was ich mein'
Jeder von uns hatte mal 'ne harte Zeit
Jeder sieht mal rot, was du tust, war dumm
Das ist für dich, komm, wir reißen jetzt das Ruder rum

(translation)

A little more beat, Digga!
Yes, yes, that's exactly what I'm talking about, brother!
I'm that one German rapper who's on his hip-hop trip
One line from you is enough, I realize that it's not for me
I'm doing strictly business, the smoke is rising
Everybody's freaking out, everybody's turning the sound up here
Eightfour, what's up?
Everyone raises their arm up
I want to see everyone, right down to the cloakrooms
Where are the men, where are the women?
I'll tell you one thing: that's exactly what I want
That's what I love' - hip hop music
That's what you paid for, that's what you get
And nothing else, that's not standard shit
I'll do this for you, left, right — every hand goes along
I'm no different than you
I only do it for passion, yeah, eight to four
Ah yeah, pass the joint, order me a drink
Come on, I'll show you my world, I'll take you with me, ah
Come on, I invite you, a little party time
Because you can be a gangster on the street afterwards
Come on, let's fly like we're on good skunk
Raise your fist, the whole audience
And I'll tell you one thing, you know what I mean
We've all had a rough time
Everyone sees red, what you did was stupid
This is for you, come on, let's turn things around now
I don't have a job, but I'm increasing myself enormously on beats
Yep, almost everyone here deserves a second chance
Stop unless you're a pedophile, you swine
Hey, then I'll take you, I'll saw you up and put you in the forest
I flow more extreme than most, I live what I write
And I don't like other rappers, they only tell you shit
That's it, I'll make hip-hop sound powerful again
I don't mince my words, even if the others are angry
I say you feel that sound
Ey, every head here nods, I'll do it for the crowd
Ah, I'll get everything out, now rapping is my job
Crank it up til the sweat drips off the ceiling
And even the bouncers, bro, put on a good show like that
Even if they can't move like that from Anabol
Everyone put their hands up if you're with me
I'm flying across the country now at peak times
Come on, I invite you, a little party time
Because you can be a gangster on the street afterwards
Come on, let's fly like we're on good skunk
Raise your fist, the whole audience
And I'll tell you one thing, you know what I mean
We've all had a rough time
Everyone sees red, what you did was stupid
This is for you, come on, let's turn things around now
I smoke one after the other
Haters have to acknowledge without envy
Wear the Breitling on your wrist
I won't stop until the gold one is hanging on the wall
I smoke one after the other
Haters have to acknowledge without envy
Wear the Breitling on your wrist
I won't stop until the gold one is hanging on the wall
Come on, I invite you, a little party time
Because you can be a gangster on the street afterwards
Come on, let's fly like we're on good skunk
Raise your fist, the whole audience
And I'll tell you one thing, you know what I mean
We've all had a rough time
Everyone sees red, what you did was stupid
This is for you, come on, let's turn things around now