Translation of the song lyrics Aus dem Weg - AchtVier

Aus dem Weg (original)

Jetzt wird gefickt wie auf 'ner Abi-Fahrt
High wie Kampfstern Galactica
Ich komm' mit Mustafa, Andi und Bratislav
Im Plüsch-Jogger von Adidas
Stone Island-Jacke, eine Mille, ganz schön teuer
Doch mir egal, denn ich zahle keine Steuern
Werd' ich erwischt, weiß ich von nichts
Denn ich gehöre nicht zur Arbeiterschicht
Alles für mich und ich kipp' mir ein’n rein
Tick´ aus, wenn ich schreibe
Kicke ein paar Parts und hör' von Groupie-Hoes Geschreie
Und ihr Rapper seid schon wieder nicht mal auf’m Takt
Die Lasagne auf mein’m Teller immer hausgemacht
Fünfzig Paar Schuhe stehen neben meinem Kleiderschrank
Doch ich zieh' grade mal Fünf an
Also spende ich was an Obdachlose, rotz' 'ne Große
Und geh' dann in den Club rein mit 'ner Jogginghose
Aus dem Weg, Mister Türsteher
Ich kenn' den Chef und mich fühlt jeder
Aus dem Weg, ihr klein’n Bitches
Ich bin nicht irgendwer, ich bin Mister Fucking Fizzle
Verschütt' 'ne Flasche auf der Tanzfläche
Wie ich deine Freundin anlächle
Sie kommt rüber, ist 'ne ganz Kesse
Später auf Toilette, hau' ich stolz in ihre Fresse
Sitze in der Ecke, trinke ein’n Jim Beam
Denn für Achti heißt es Drinks for free
Deine Olle dreht sich gleich nach mir um
Ich mach' dich zu Einer von uns
Halt den Mund, rede nicht so viel, stell dich tot
Ich zieh' 'n Gelben hoch, Pussy
Du Fotze, warst früher auf den Straßen
Und hast jedem Sprüher ein’n geblasen
Ich war Züge malen, da kamst du grade eben aus dem Fickloch
Also mach' mal nicht auf Hip Hop
Zip Lock voll gepackt mit grünen Knospen
Jeder geiert, aber hast du keine Kohle, na, dann rollst du auch kein Dreiblatt,
ganz einfach
Pussyrapper haten schnell
Ich schreib' 'n Part und es pumpt aus der JBL
Was für heiliger Geist?
Nur mein Schwanz ist mein Tempel
Ich tanz' nicht im Club, nein, ich tanz' in der Hölle
Aus dem Weg, Mister Türsteher
Ich kenn' den Chef und mich fühlt jeder
Aus dem Weg, ihr klein’n Bitches
Ich bin nicht irgendwer, ich bin Mister Fucking Fizzle
Verschütt' 'ne Flasche auf der Tanzfläche
Wie ich deine Freundin anlächle
Sie kommt rüber, ist 'ne ganz Kesse
Später auf Toilette, hau' ich stolz in ihre Fresse

Aus dem Weg (translation)

Now it's fucking like on a graduation trip
High like Battlestar Galactica
I'm coming with Mustafa, Andi and Bratislav
In plush joggers by Adidas
Stone Island jacket, a mille, pretty expensive
But I don't care because I don't pay taxes
If I get caught, I won't know anything
Because I'm not working class
Everything for me and I'll pour myself one
Tick ​​off when I write
Kick some parts and hear groupie hoes screaming
And you rappers aren't even on the beat again
The lasagne on my plate is always homemade
Fifty pairs of shoes are next to my closet
But I'll just put on five
So I donate something to the homeless, snot a big one
And then go to the club in jogging pants
Out of the way, Mister Bouncer
I know the boss and everyone feels me
Out of the way, you little bitches
I'm not just anyone, I'm Mister Fucking Fizzle
Spill a bottle on the dance floor
How I smile at your girlfriend
She comes over, she's a real bummer
Later on the toilet, I proudly smack her face
Sit in the corner, drink a Jim Beam
Because for Achti it means drinks for free
Your Olle turns right after me
I'll make you one of us
Shut up, don't talk so much, play dead
I'll pull up a yellow one, pussy
You cunt, used to be on the streets
And blew every sprayer one
I was drawing trains, you just came out of the fuck hole
So don't do hip hop
Zip Lock packed full of green buds
Everyone vultures, but if you don't have any coal, well, then you don't roll a trefoil either,
very easily
Pussy rappers hated fast
I'm writing a part and it's pumping out of the JBL
What holy spirit?
Only my cock is my temple
I don't dance in the club, no, I dance in hell
Out of the way, Mister Bouncer
I know the boss and everyone feels me
Out of the way, you little bitches
I'm not just anyone, I'm Mister Fucking Fizzle
Spill a bottle on the dance floor
How I smile at your girlfriend
She comes over, she's a real bummer
Later on the toilet, I proudly smack her face