Translation of the song lyrics Auf der Hut - AchtVier

Auf der Hut (original)

Die Bull’n sind auf Nachtschicht bewaffnet
Der Puls 180 wegen zwei Kilo Haschisch
Eingeschweißt in Plastik, hier wird Ott verkauft
Sag mir 'n Preis, ich bring’s von A nach B im Kofferraum
Du sparst, ich geb mein Geld aus für Nike und so
Sweater von Lacoste, wer trägt noch Picaldi, Bro
Ich hab ein Auge auf die Beute, hab ein Auge auf die Cops
Blaulicht am Block, ausgeraubt und bankrott
Ich lauf, bis ich, er sagt steh’n bleiben
Doch auch kein Knast auf dieser Welt kann dir den Weg weisen
Also weiter im Takt, es wird gleich wieder Nacht
Doch pass auf, was du machst, bis die Streife dich schnappt
Hier ham' die meisten verkackt, wegen Einbruch und Raub
Doch irgendwann geht ei’m selbst das Kleingeld aus
Und ich weiß genau, nach schlechten komm' die guten Zeiten
Ich will ein großes Stück, ihr müsst euer’n Kuchen teilen
Ich bin auf der Jagd, bin auf der Hut
Mein Herz pumpt, pumpt, in mir kocht schon das Blut
Egal, was du mir sagst, ich muss das jetzt tun
Ich hab Hunger, Hunger und ich kriege nie genug
Ich bin auf der Jagd, bin auf der Hut
Mein Herz pumpt, pumpt, in mir kocht schon das Blut
Egal was du mir sagst, ich muss das jetzt tun
Ich hab Hunger, Hunger, nein ich höre dir nicht zu
Lass mich in Ruhe, ey, ich muss das jetzt machen
Mit dem Kopf durch die Wand, bis die Muskeln aufplatzen
Was willst du Pussy jetzt machen, ich spür mein' Körper nicht mehr
Stark alkoholisiert, was du sagst, das hör ich verkehrt
Gestörter Bezirk, ich schwör, 5−7, Hinterhof
Ich pimp den Flow, links und zwo, ich war schon als Kind so stoned
das Dope, es bringt mich hoch, doch holt mich wieder runter
Ich werd wieder kriminell und schon geht die Sonne unter
Yeah, du pumpst das, Kapuze auf, ey, alle sind hier so
Und alle machen Money, ist doch Stani, wenn sich’s lohnt
Was ist los, du rennst zu deiner Mami, du Idiot
Denn alles kostet Geld, selbst der Tod, das ist los
Ey, rück jetzt die Knete raus, nein, ich geb nicht auf
Ich nehm mir, was ich brauch, rede nicht von Raub
Du hast so was nie geseh’n, du hast so was nie erlebt
Wenn das Herz schlägt, die Cops an deinen Fersen
Ich bin auf der Jagd, bin auf der Hut
Mein Herz pumpt, pumpt, in mir kocht schon das Blut
Egal, was du mir sagst, ich muss das jetzt tun
Ich hab Hunger, Hunger und ich kriege nie genug
Ich bin auf der Jagd, bin auf der Hut
Mein Herz pumpt, pumpt, in mir kocht schon das Blut
Egal was du mir sagst, ich muss das jetzt tun
Ich hab Hunger, Hunger, nein ich höre dir nicht zu
Ich mach das schon, warum lange quatschen
Ich will Patte, und zwar Bares, du kriegst voll auf die Backen
Was wollt ihr denn machen, wir ham' kein Gold in den Taschen
Doch die Luft riecht nach Shurup, komm, ich roll dir 'n Zacken
Ich hab voll ein' an der Macke, wenn es düster wird
Geh ich auf Beute, denn mein Kühlschrank ist leer, verstehst du
Ja ich geb zu, so geht’s nicht weiter
Doch du hast so was nie geseh’n, du Scheißer, ey jo, ich nehm mir die Einer
Du hast kein' Plan, wie ich mich fühl, wie ich so leb
Es ist nicht viel, doch es ist ok (ok)
Ich fick das System, fick die Welt
Auch wenn’s dir nicht gefällt, 'ne Straftat für ein bisschen Geld
Nichts hält für die Ewigkeit, nichts ist unter Kontrolle
Doch ich will das jetzt um jeden Preis, komme was wolle
Egal ob Konto, Poppi, Gold oder Handys
Aus allem macht man Cash, yeah, AchtVier, Jambeatz
Ich bin auf der Jagd, bin auf der Hut
Mein Herz pumpt, pumpt, in mir kocht schon das Blut
Egal, was du mir sagst, ich muss das jetzt tun
Ich hab Hunger, Hunger und ich kriege nie genug
Ich bin auf der Jagd, bin auf der Hut
Mein Herz pumpt, pumpt, in mir kocht schon das Blut
Egal was du mir sagst, ich muss das jetzt tun
Ich hab Hunger, Hunger, nein ich höre dir nicht zu

(translation)

The Bull'n are armed on the night shift
Pulse 180 because of two kilos of hashish
Shrink wrapped in plastic, this is where Ott is sold
Tell me a price, I'll bring it from A to B in the trunk
You save, I spend my money on Nike and stuff like that
Lacoste sweater, who still wears Picaldi, bro
I got my eye on the loot, got my eye on the cops
Blue lights on the block, robbed and bankrupt
I run until I stop, he says
But no prison in this world can show you the way
So continue in rhythm, it will soon be night again
But watch what you do until the police catch you
Most of them screwed up here because of burglary and robbery
But at some point I run out of change myself
And I know for sure, after bad times come good times
I want a big piece, you have to share your cake
I'm on the hunt, I'm on the lookout
My heart is pumping, pumping, my blood is already boiling inside me
No matter what you tell me, I have to do this now
I'm hungry, hungry and I can never get enough
I'm on the hunt, I'm on the lookout
My heart is pumping, pumping, my blood is already boiling inside me
No matter what you tell me, I have to do this now
I'm hungry, hungry, no I'm not listening to you
Leave me alone, ey, I have to do this now
Head against the wall until your muscles burst
What do you wanna do now, pussy, I can't feel my body anymore
Heavily drunk, what you say I hear wrong
Troubled district, I swear, 5−7, backyard
I pimp the flow, left and two, I was so stoned as a kid
the dope, it gets me up, but it brings me down
I've become a criminal again and the sun is already setting
Yeah, you pump that up, hood up, ey, everyone here is like that
And everyone makes money, Stani is, if it's worth it
What's up, you're running to your mommy, you idiot
Because everything costs money, even death, that's what's going on
Ey, get out the dough now, no, I'm not giving up
I'll take what I need, don't talk about robbery
You've never seen anything like it, you've never experienced anything like it
When the heart beats, the cops are on your heels
I'm on the hunt, I'm on the lookout
My heart is pumping, pumping, my blood is already boiling inside me
No matter what you tell me, I have to do this now
I'm hungry, hungry and I can never get enough
I'm on the hunt, I'm on the lookout
My heart is pumping, pumping, my blood is already boiling inside me
No matter what you tell me, I have to do this now
I'm hungry, hungry, no I'm not listening to you
I'll do it, why talk for a long time
I want Patte, and that's cash, you'll get full on the cheeks
What do you want to do, we don't have any gold in our pockets
But the air smells of Shurup, come on, I'll roll you a pips
I'm really screwed when it gets dark
I'm going for loot, because my fridge is empty, you know
Yes, I admit, it can't go on like this
But you've never seen anything like that, you shit, hey, I'll take the one
You have no plan how I feel, how I live
It's not much, but it's ok (ok)
I fuck the system, fuck the world
Even if you don't like it, it's a crime for a little money
Nothing lasts forever, nothing is under control
But I want that now at any price, come what may
It doesn't matter whether it's an account, poppi, gold or cell phones
You make cash out of everything, yeah, AchtVier, Jambeatz
I'm on the hunt, I'm on the lookout
My heart is pumping, pumping, my blood is already boiling inside me
No matter what you tell me, I have to do this now
I'm hungry, hungry and I can never get enough
I'm on the hunt, I'm on the lookout
My heart is pumping, pumping, my blood is already boiling inside me
No matter what you tell me, I have to do this now
I'm hungry, hungry, no I'm not listening to you