Translation of the song lyrics Solo - A2H

Solo (original)

Tu finiras par me laisser
J’finirai par te blesser
Quand tu verras qu’j’suis faible face à la chair
Qu’en amour j’suis lésé
Tu n’as pas compris la leçon
Tenir mon cœur en laisse
Mauvaise idée, je sais que je vais finir par me lasser
Car je suis qu’un salaud, salaud, salaud
Un salaud, salaud, salaud
J’finirai solo, solo, solo
Solo, solo, solo
J’ai pas envie de finir seul
C’est avec toi qu’je veux avancer
C’est vrai qu’j’aime trop les paires de sse-f '
J’espère pouvoir m’arrêter
J’ai beaucoup fait pleurer les filles
Du jour au lendemain j’peux m’en aller
Une nouvelle rencontre ne m’emballe
Je crois que notre amour veut s’en aller
Es-tu sure de vouloir prendre le risque?
J’ai des démons, plusieurs genres de vice
Veux-tu vraiment ce genre de type?
La rue, la night, la drogue, le biff
Tu finiras par me laisser
J’finirai par te blesser
Quand tu verras qu’j’suis faible face à la chair
Qu’en amour j’suis lésé
Tu n’as pas compris la leçon
Tenir mon cœur en laisse
Mauvaise idée, je sais que je vais finir par me lasser
Car je suis qu’un salaud, salaud, salaud
Un salaud, salaud, salaud
J’finirai solo, solo, solo
Solo, solo, solo
Elles te diront de ne pas m’aimer
Sous peine de finir dans le mal
Moi j’aime trop te câliner
On fera pas l’amour dans le noir
Je te regarde bien en face
Même si t’as pas confiance en moi
J’te dis que si tu m’embrasses
Une autre l’a peut-être fait avant toi
T’as peur de souffrir mais t’es là
À demi nue sur le matelas
À me demander «masse-moi «Je sais que t’aimes quand j’passe te voir
Tu sais qui t’as mis dans ton lit
Mais maintenant faut assumer
J’vais pas tout l’temps t’rassurer
Tu finiras par me laisser
J’finirai par te blesser
Quand tu verras qu’j’suis faible face à la chair
Qu’en amour j’suis lésé
Tu n’as pas compris la leçon
Tenir mon cœur en laisse
Mauvaise idée, je sais que je vais finir par me lasser
Car je suis qu’un salaud, salaud, salaud
Un salaud, salaud, salaud
J’finirai solo, solo, solo
Solo, solo, solo

Solo (translation)

You will eventually leave me
I will end up hurting you
When you see that I'm weak against the flesh
That in love I am wronged
You didn't understand the lesson
Hold my heart on a leash
Bad idea, I know I'll get bored
'Cause I'm just a bastard, bastard, bastard
A bastard, bastard, bastard
I will end up solo, solo, solo
Solo, solo, solo
I don't wanna end up alone
It is with you that I want to move forward
It's true that I really like the pairs of sse-f '
I hope I can stop
I made the girls cry a lot
From one day to the next I can leave
A new meeting does not thrill me
I believe our love wants to go
Are you sure you want to take the risk?
I have demons, several kinds of vice
Do you really want that kind of guy?
The street, the night, the drug, the biff
You will eventually leave me
I will end up hurting you
When you see that I'm weak against the flesh
That in love I am wronged
You didn't understand the lesson
Hold my heart on a leash
Bad idea, I know I'll get bored
'Cause I'm just a bastard, bastard, bastard
A bastard, bastard, bastard
I will end up solo, solo, solo
Solo, solo, solo
They'll tell you not to love me
On pain of ending up in evil
I love cuddling you too much
We won't make love in the dark
I look you right in the face
Even if you don't trust me
I tell you that if you kiss me
Another may have done it before you
You're afraid to hurt but you're there
Half naked on the mattress
To ask me "massage me" I know you like it when I come to see you
You know who put you in your bed
But now we have to assume
I'm not going to reassure you all the time
You will eventually leave me
I will end up hurting you
When you see that I'm weak against the flesh
That in love I am wronged
You didn't understand the lesson
Hold my heart on a leash
Bad idea, I know I'll get bored
'Cause I'm just a bastard, bastard, bastard
A bastard, bastard, bastard
I will end up solo, solo, solo
Solo, solo, solo