Translation of the song lyrics Que la vue est belle - A2H

Que la vue est belle (original)

J’ai arrêté la drogue, j’ai oublié l’amour
J’vais m’jeter dans l’décor, j’suis en haut de la tour
J’fais que d’fourrer sans le cœur, pourtant j’suis plus dans la merde
Elle aime bien remuer ses seufs' après avoir tapé dans la cess'
J’ai arrêté la drogue, j’ai oublié l’amour
J’vais m’jeter dans l’décor, j’suis en haut de la tour
J’fais que d’fourrer sans le cœur, pourtant j’suis plus dans la merde
Elle aime bien remuer ses seufs' après avoir tapé dans la cess', oh mon Dieu,
que la vue est belle
J’suis dans le Uber, berline;
j’suis dans le ul-c' d’une 'tasse
Je vois les jours se ternir, je vois des stup', du cash
Toujours dans l’stud', je bosse, je crache un hook de barge
Regarde le look du boss, pas b’soin d’trafiquer l’score du match
J’ai plus d’amour, y’a que des flammes, j’roule à deux cent sur la bécane
Elle mélange MD et kéta', met des cristaux dans le pétard
Faut qu’j’arrête les diablesses, faut qu’j’rende riche mon part’naire
Bah ouais, lui, il a fait des gosses;
moi, j’suis couché sur l’parquet
Putain, j’vois tout noir encore, on est loin d’la farandole
On fait des trucs tellement sombres quand enfants et parents dorment
Cette fille-là a came en poche, j’crois qu’elle va s’faire mal encore
C’est comme ça quand t’sens seul (e) même entouré(e) d’quarante potes
Quand la nuit est noire, on croit qu’l’amour est mort
J’sais pas comment faire, comment on s’en sort
Viens faire l’amour une dernière fois, on va le faire tellement fort
À part ça, tout m’paraît fade
J’ai arrêté la drogue, j’ai oublié l’amour
J’vais m’jeter dans l’décor, j’suis en haut de la tour
J’fais que d’fourrer sans le cœur, pourtant j’suis plus dans la merde
Elle aime bien remuer ses seufs' après avoir tapé dans la cess', oh mon Dieu,
que la vue est belle
Que la vue est belle
Oh mon Dieu, que la vue est belle
Que la vue est belle
Que la vue est belle

(translation)

I quit drugs, forgot about love
I'm going to throw myself into the scenery, I'm at the top of the tower
I only stuff without the heart, yet I'm more in the shit
She likes to shake her breasts after hitting the cease
I quit drugs, forgot about love
I'm going to throw myself into the scenery, I'm at the top of the tower
I only stuff without the heart, yet I'm more in the shit
She likes to shake her eggs after hitting the ccess, oh my God,
that the view is beautiful
I'm in the Uber, sedan;
I'm in the ul-c' of a 'cup
I see the days fade, I see narcotics, cash
Always in the stud', I work, I spit a barge hook
Look at the look of the boss, no need to tamper with the score of the match
I have more love, there are only flames, I drive two hundred on the bike
She mix MD and chum, put crystals in the firecracker
I have to stop the she-devils, I have to make my partner rich
Well yeah, he made kids;
me, I'm lying on the floor
Damn, I still see everything black, we are far from the farandole
We do such dark things when kids and parents sleep
This girl has cam in her pocket, I think she's going to hurt herself again
It's like that when you feel alone even surrounded by forty friends
When the night is dark, we believe that love is dead
I don't know how to do it, how we get out of it
Come make love one last time, we gon' make it so hard
Other than that, everything seems bland to me
I quit drugs, forgot about love
I'm going to throw myself into the scenery, I'm at the top of the tower
I only stuff without the heart, yet I'm more in the shit
She likes to shake her eggs after hitting the ccess, oh my God,
that the view is beautiful
What a beautiful view
Oh my God, what a beautiful view
What a beautiful view
What a beautiful view