Translation of the song lyrics Prélude avant l'amour - A2H

Prélude avant l'amour (original)

J’suis rentré dans le game avec une paire de skate shoes
Les sous venaient d’la beuh, man, et j’me laisse pousser la be-bar
Et on s’est dit: «Si on monte sur scène, on baise tout»
Ça shoot pas aux grenailles et, la poisse, frère, elle est tenace
J’ai commencé sans le soutien de personne, les fringues étaient à chier
Les prod' étaient à chier mais on n’a rien lâché, ouais
On n’a rien léché non plus, j’ai pas eu les belles offres
Mais j’ai taffé comme un fils de pute, c’est ma vraie drogue
J’ai la fraîcheur d’un P. Diddy dans des Timberland neuves
J’viens d’là où ça joue du Dipset ou du Fifty dans l’club
Rien à prouver au game et aux players, j’fais ma fraîche
Un des meilleurs, j’suis qu’un Homme, j’fais des erreurs, putain d’merde
J’ai l’swag de Bruce Wayne, Bruce Banner
Une main sur la lame affûtée, t’es wack comme Nick Cannon
Et j’fais des flow, j’peux rapper toute la night, j’ai pas d’limite, mec
J’ai la rage comme le premier jour, ouais, j’ai le spit, j’ai le
Juice;
allume ton pilon si tu veux rouler
Sur des kilomètres;
sale enculé, j’ai jamais douté
Demande à la rue si j’l’ai pas ridée jusqu'à m’en niquer la tête
A2 doit être crevé car j’ai trop fait la fête
Et j’drop des projets, ouais, j’drop des projets
Des tapes, des albums et des prod' pour manger
J’ai vu des bandits devenir des pères exemplaires: on peut tous changer
Et, même dix ans après, quand j’rappe, ils peuvent trembler
Ces rappeurs, c’est nos créations: j’reconnais mes flow
Mes appellations, tu parles de ride et de fellations
Mais t’as pas d’drogue, t’as pas d’meuf, t’as pas d’plan
Tu bouges pas, regarde les réactions quand y’a mon EP à fond
Sois réel si tu veux rouler sur nos plates bandes
Salopard, t’as pas d’gang, t’as juste construit quatre bangs
Arrête de prendre un accent, rappe avec les tripes
On s’en fout si t’as tué personne et qu’papa paye tes clips
Toujours courtois avec les vixens, pourquoi faire le lascar?
J’ai d’l’amour pour mes copines qui s’déshabillent le soir
Pour nourrir maman ou marmots, elles doutent, elles fument le backwood
C’est pas facile pour tout l’monde, putain, le blues est partout
Toute cette merde, c’est loin d'être fini
Si j’parle de ride, dédicace les mecs de Sarcelles, de Grigny
J’préfère parler d’amour que de neuf milli'
Et j’me poserai avec une reine, pas une meuf pénible
C’est plus que du rap, c’est du A2H
C’est plus que du rap
C’est plus que du rap
C’est plus que ça
Tu m’entends gueuler sur la prod', j’ai mis mes tripes dans c’truc
Comme ça depuis le premier jour, demande à ma mif' dans l’sud
J’me considère pas comme un rappeur, d’ailleurs, c’est pas un album de rap
J’me balade, j’ai mal au crane et un canif dans l’fut'
Salut, moi, c’est A2, tu peux aussi m’appeler «Antho'»
Tu m’as déjà croisé tantôt, un peu de drogue sous l’manteau
Putain, j’ai jamais menti, pas comme toutes ces salopes
J’suis la rue, comme un punk, un tag, un chèque des alloc'
Renoi, regarde un peu le parcours, jette un œil
A2H est classique #HellOnEarth
On a pris du grade, quelle ampleur
Ma mère est tellement fière qu’elle en pleure
J’ai créé mon truc, j’ai créé mon clan
Jamais baissé mon fut', pas encore fait mon temps
J’serai là jusqu'à la fin, il faut qu’les putains l’sachent
J’suis pas un rappeur, j’suis A2 putain d’H
Appelle-moi «A2»
Appelle-moi
Appelle-moi «A2»
Appelle-moi
Appelle-moi «A2»
Appelle-moi
Appelle-moi «A2»
Appelle-moi

Prélude avant l'amour (translation)

I came into the game with a pair of skate shoes
The money came from the weed, man, and I let the be-bar grow
And we thought, "If we go on stage, we fuck everything"
It doesn't shoot with shots and, bad luck, brother, she is tenacious
I started without anyone's support, the clothes were shit
The productions were shitty but we didn't let go, yeah
We ain't licked either, I ain't got the good deals
But I worked like a motherfucker, that's my real drug
I'm fresh like a P. Diddy in brand new Timberlands
I come from where it plays Dipset or Fifty in the club
Nothing to prove to the game and to the players, I'm doing my cool
One of the best, I'm just a man, I make mistakes, damn it
Got the Bruce Wayne swag, Bruce Banner
One hand on the sharp blade, you wack like Nick Cannon
And I flow, I can rap all night, I got no limit, man
I got the rage like the first day, yeah, I got the spit, I got the
Juice;
light your pestle if you wanna ride
For miles;
motherfucker, I never doubted
Ask the street if I didn't wrinkle it to fuck my head
A2 must be exhausted because I partied too much
And I drop projects, yeah, I drop projects
Tapes, albums and productions to eat
I've seen bandits become exemplary fathers: we can all change
And, even ten years later, when I rap, they can tremble
These rappers are our creations: I recognize my flows
My appellations, you talk about rides and fellatios
But you don't have drugs, you don't have a girl, you don't have a plan
Don't move, watch the reactions when my EP's on full blast
Be real if you wanna ride our toes
Bastard, you don't have a gang, you just built four bongs
Stop picking up an accent, rap with the guts
Who cares if you killed anyone and daddy pays for your clips
Always courteous to vixens, why play the lascar?
I have love for my girlfriends who undress at night
To feed mama or brats, they doubt, they smoke the backwood
It's not easy for everyone, damn, the blues is everywhere
All this shit, it's far from over
If I talk about riding, dedicate the guys from Sarcelles, from Grigny
I'd rather talk about love than nine milli'
And I will land with a queen, not a painful girl
It's more than rap, it's A2H
It's more than rap
It's more than rap
It's more than that
You hear me yelling on the production, I put my guts in this thing
Like this since day one, ask my family down south
I don't consider myself a rapper, besides, it's not a rap album
I walk around, I have a headache and a penknife in the barrel
Hi, I'm A2, you can also call me "Antho'"
You already met me earlier, a little drug under the coat
Damn, I never lied, not like all these bitches
I'm the street, like a punk, a tag, a benefit check
Renoi, take a look at the course, take a look
A2H is classic #HellOnEarth
We got grade, how big
My mother is so proud she cries
I created my thing, I created my clan
Never lowered my was', not done my time yet
I'll be there until the end, the whores should know
I'm not a rapper, I'm A2 fucking H
Call me "A2"
Call me
Call me "A2"
Call me
Call me "A2"
Call me
Call me "A2"
Call me