
Date of issue: 01.09.2016
Song language: French
On peut le faire(original) |
Ici, on perd la tête |
Mes gars veulent faire la fête pour s'éloigner du block |
Une taffe pour s'éloigner du sol |
Dans la bouteille d’eau, y’a du rhum |
Ouais, le mélange, putain, le mélange est corsé |
Je connais la rue, non, c’est pas sorcier |
Y’a des écoutes de keufs sur les forfaits |
Personne n’est parfait |
L’Afrique Noire et le Maghreb |
Ici, le boulanger est marocain |
La viande est turque ou du Pakistan |
Si y’a d’la frappe, les tarots grimpent |
J’ai grandi ici |
Rit et pleuré ici, un peu d’illicite |
Certains ont réussi: bravo |
Peu nous félicitent, drôle de monde élitiste |
J’me pète à l’apéritif, ah |
Putain, pour oublier qu’j’ai la rage |
J’veux voir mes frères péter l’score, élever la barre |
Ce soir, un Noir ne tuera pas |
Demain, un Noir aura le bac' |
Et puis, ensuite, va à la fac' |
Demain, un Noir pèse quatre k |
Par mois sans finir au parloir |
On peut l’faire |
Ouais, j’te jure qu’on peut l’faire, renoi |
On peut l’faire |
Ouais, j’te jure qu’on peut l’faire |
On peut l’faire |
Ouais, j’te jure qu’on peut l’faire, renoi |
On peut l’faire, on peut l’faire |
Non, vous ne m’aurez pas |
Non, je ne baisserai pas les bras |
Non, vous ne m’aurez pas |
Non, je ne baisserai pas les bras |
Je ne baisserai pas les bras |
Et j’te jure qu’on peut l’faire |
Ouais, j’te jure qu’on peut l’faire |
Ils ne veulent pas qu’on grimpe |
Ils nous veulent bloqués dans le hood, boy |
Là où tout s’bloque, tout s’vend, tout s’choppe |
Entre la drogue et les coups d’crosse |
J’bédave comme à Woodstock qu’en écoutant Too $hort |
La vie a un goût d’chiotte |
Petit, j’taffais coupole avec tout mon crew d’potes |
On n’appelait pas ça «coupe-gorge» |
J’veux pas d’leur Lambo' si j’fais l’billet |
Moi, j’entends encore les esclaves crier |
Sous le poids de l’or, je n’vais pas plier |
Oh no, le dollar n’va pas me déshabiller |
Vous êtes la pute du système, bah ouais |
Tu t’la prends dans l’boule |
Mais, dans l’fond, j’suis pas mieux qu’vous |
Tous attirés par le flouze (dollars, euros) |
Les p’tits d’la tess' vident la caisse |
Prises de tête, tirent le chèque, kiffent le pers' |
Mille de fraîche, litres de sperme |
Dans une p’tite 'ke-schné', c’est comme ça qu’le vice le fait |
J’ai d’l’espoir pour mes Négros, j’frappe pour mes Négros |
Taffe pour mes Négros, boy |
Gros 'oigt-d' pour les blaireaux, kick grave, roule un bédo |
Tant mieux si ça plaît aux gosses (A2) |
On peut l’faire |
Ouais, j’te jure qu’on peut l’faire, renoi |
On peut l’faire |
Ouais, j’te jure qu’on peut l’faire |
On peut l’faire |
Ouais, j’te jure qu’on peut l’faire, renoi |
On peut l’faire, on peut l’faire |
Non, vous ne m’aurez pas |
Non, je ne baisserai pas les bras |
Non, vous ne m’aurez pas |
Non, je ne baisserai pas les bras |
(translation) |
Here we lose our minds |
My guys wanna party to get away from the block |
A hit to get away from the ground |
In the bottle of water, there's rum |
Yeah, the mix, damn, the mix is full bodied |
I know the street, no, it's not rocket science |
There are eavesdropping on the packages |
Nobody is perfect |
Black Africa and the Maghreb |
Here, the baker is Moroccan |
Meat is Turkish or Pakistani |
If there's a hit, the tarot cards go up |
I grew up here |
Laughed and cried here, a little illicit |
Some have succeeded: congratulations |
Few praise us, funny elitist world |
I fart at the aperitif, ah |
Damn, to forget that I have rabies |
I want to see my brothers break the score, raise the bar |
Tonight a black man won't kill |
Tomorrow, a black will have the bac' |
And then, then go to college |
Tomorrow a black man weighs four k |
Per month without ending up in the parlor |
We can do it |
Yeah, I swear we can do it, nope |
We can do it |
Yeah, I swear we can do it |
We can do it |
Yeah, I swear we can do it, nope |
We can do it, we can do it |
No you won't get me |
No, I won't give up |
No you won't get me |
No, I won't give up |
I won't give up |
And I swear to you that we can do it |
Yeah, I swear we can do it |
They don't want us to climb |
They want us stuck in the hood, boy |
Where everything gets stuck, everything sells, everything crashes |
Between drugs and beatings |
I chuckle like at Woodstock only listening to Too $hort |
Life tastes like crap |
Small, I was working on the cupola with all my crew of friends |
We didn't call it "cut throat" |
I don't want their Lambo' if I buy the ticket |
Me, I still hear the slaves screaming |
Under the weight of gold, I won't bend |
Oh no, the dollar won't strip me |
You are the whore of the system, well yeah |
You take it in the ball |
But, deep down, I'm no better than you |
All attracted by the fuss (dollars, euros) |
Les p'tits d'la tess' empty the cash register |
Headaches, draw the check, love the person |
Thousand fresh, liters of sperm |
In a little 'ke-schné', that's how vice does it |
I have hope for my niggas, I strike for my niggas |
Puff for my niggas, boy |
Big 'oig-d' for the badgers, serious kick, roll a bedo |
So much the better if the kids like it (A2) |
We can do it |
Yeah, I swear we can do it, nope |
We can do it |
Yeah, I swear we can do it |
We can do it |
Yeah, I swear we can do it, nope |
We can do it, we can do it |
No you won't get me |
No, I won't give up |
No you won't get me |
No, I won't give up |
Name | Year |
---|---|
Mon coin de rue ft. Deen Burbigo, Swift Guad, A2H | 2016 |
James Dean ft. Holybrune | 2019 |
Sous l'oreiller | 2020 |
Ta copine | 2017 |
Jeune voyou cherche love ft. Jok'air | 2019 |
Ballade pour une tox | 2023 |
Bang bang bang ft. Zefire, Young Mic | 2017 |
Palace Paradise | 2017 |
King Chill | 2017 |
Ouais ouais ouais ft. Titán | 2017 |
Sans dire adieu ft. Sowlie | 2017 |
Béni ft. A2H | 2021 |
Pardon mama | 2020 |
N'oublie pas | 2017 |
Les hommes pleurent en hiver | 2017 |
Vacances à la neige | 2017 |
Pas du tout | 2020 |
Mon histoire | 2016 |
Les yeux d'un rider | 2016 |
Mekanana ft. Grégory Boniface | 2016 |