| Han, à la recherche de l’extase
| Han, in search of ecstasy
|
| Paris m’excite plus, Paris m’les casse
| Paris excites me more, Paris breaks them to me
|
| J’suis sur la côte entre un cône et un coït, yeah
| I'm on the coast between a cone and a coitus, yeah
|
| Un peu moins stressé par la police, frère
| A little less stressed by the police, brother
|
| Ils veulent tous le cash, toute cette merde
| They all want the cash, all that shit
|
| Toute cette hype, j’m’en bats les couilles
| All this hype, I don't give a fuck
|
| Prenez toute la cam' et barrez-vous
| Take the whole camera and get out
|
| Vous fatiguez pas à parler d’nous
| You don't get tired talking about us
|
| On connaît les règles, ma gueule
| We know the rules, baby
|
| Mais fais pas le fou ou on te baise ta reum'
| But don't act crazy or we'll fuck your reum'
|
| Fais pas le mac si, le soir, j’baigne ta sœur
| Don't do the pimp if, in the evening, I bathe your sister
|
| T’es p’t-être dangereux, mais t’es p’t-être pas l’seul
| You may be dangerous, but you may not be the only one
|
| Paris brûle, j’crois qu’j’aime l’odeur de cette merde
| Paris is burning, I think I like the smell of that shit
|
| Et j’vais brûler avec ces fils de putes
| And I'll burn with these sons of bitches
|
| J’vaux pas beaucoup mieux à parler d’mon herbe
| I'm not much better off talking about my weed
|
| On joue tous notre putain d’rôle dans ce truc
| We all play our fucking part in this shit
|
| Adieu Paris, adieu Paris, adieu Paris, hey
| Goodbye Paris, goodbye Paris, goodbye Paris, hey
|
| Adieu Paris, adieu Paris, adieu Paris, ouais
| Goodbye Paris, goodbye Paris, goodbye Paris, yeah
|
| Adieu Paris, adieu Paris, adieu Paris, yeah
| Goodbye Paris, goodbye Paris, goodbye Paris, yeah
|
| Adieu Paris, adieu Paris, brûle, yeah
| Farewell Paris, farewell Paris, burn, yeah
|
| J’veux me noyer dans l’océan
| I want to drown in the ocean
|
| J’veux me noyer dans l’océan
| I want to drown in the ocean
|
| J’veux me noyer dans l’océan
| I want to drown in the ocean
|
| J’veux me noyer dans l’océan
| I want to drown in the ocean
|
| Adieu Paris
| Farewell Paris
|
| Adieu Paris
| Farewell Paris
|
| J’veux me noyer dans l’océan
| I want to drown in the ocean
|
| Adieu Paris, adieu Paris
| Farewell Paris, farewell Paris
|
| Jamais deux fois l’même flow
| Never twice the same flow
|
| Élevé au kickage, coins d’rues, bicrave
| High kickage, street corners, bicrave
|
| Terrains vagues, playground
| Vacant land, playground
|
| Boîte de pétasses, survêt' pétard
| Box of bitches, firecracker tracksuit
|
| Demande à, Ori,
| Ask, Ori,
|
| Palace, on ne se ramollit pas
| Palace, we don't get soft
|
| Deux grammes dans l’cohiba
| Two grams in the cohiba
|
| Et on désape ta Lolita
| And we strip your Lolita
|
| On est bon dans notre truc
| We're good at our thing
|
| On calcule pas la haine des autres, non
| We don't calculate other people's hate, no
|
| Pour certains, on est p’t-être des pauvres, on est p’t-être dép', kho
| For some, we may be poor, we may be poor, kho
|
| J’m’en fous tant qu’c’est avec mes 'soces (Palace)
| I don't care as long as it's with my 'soces (Palace)
|
| Je ne rêve que d’océan
| I only dream of the ocean
|
| La ville me tue, plus rien de cohérent
| The city is killing me, nothing more coherent
|
| L’eau est bleue, les nuages sont beaux et blancs
| The water is blue, the clouds are beautiful and white
|
| J’rêve d’avoir la peau étanche
| I dream of having tight skin
|
| Adieu Paris, adieu Paris, adieu Paris, hey
| Goodbye Paris, goodbye Paris, goodbye Paris, hey
|
| Adieu Paris, adieu Paris, adieu Paris, ouais
| Goodbye Paris, goodbye Paris, goodbye Paris, yeah
|
| Adieu Paris, adieu Paris, adieu Paris, yeah
| Goodbye Paris, goodbye Paris, goodbye Paris, yeah
|
| Adieu Paris, adieu Paris, brûle, yeah
| Farewell Paris, farewell Paris, burn, yeah
|
| J’veux me noyer dans l’océan
| I want to drown in the ocean
|
| J’veux me noyer dans l’océan
| I want to drown in the ocean
|
| J’veux me noyer dans l’océan
| I want to drown in the ocean
|
| J’veux me noyer dans l’océan
| I want to drown in the ocean
|
| Adieu Paris
| Farewell Paris
|
| Adieu Paris
| Farewell Paris
|
| J’veux me noyer dans l’océan
| I want to drown in the ocean
|
| Adieu Paris, adieu Paris | Farewell Paris, farewell Paris |