| Yo, on a l’Rap dans l’sang, les couilles, le cœur et les tripes
| Yo, we have Rap in our blood, balls, heart and guts
|
| C’est cool, demande à l'équipe et cours écouter le hit
| That's cool, ask the team and go listen to the hit
|
| Nekfeu, A2H, on a pas l’temps, viens qu’on t’mette doux
| Nekfeu, A2H, we don't have time, let's take it easy on you
|
| Nous on te couche comme un lendemain d’concert
| We put you to bed like the day after a concert
|
| V’la Nek, éparpillez-vous, ça c’est plus qu’un texte homologué
| V'la Nek, scatter, this is more than an approved text
|
| Élevé parmi les loups, j’me sens comme Princesse Mononoké
| Raised among wolves, I feel like Princess Mononoke
|
| On tétanise les foules en ramenant plein d’têtes trop colorées
| We paralyze the crowds by bringing back lots of too colorful heads
|
| Je sais qu’Paris m'écoute, j’ai le flow impéc' pour provoquer
| I know that Paris listens to me, I have the impec flow to provoke
|
| Profite la vie va vite, l’ami, y’a pas d’croquis facile
| Enjoy life goes fast, friend, there's no easy sketch
|
| Je sais qu’l’oligarchie trafique, regarde à qui profite la crise
| I know that the oligarchy is trafficking, look who benefits from the crisis
|
| Et je maudis la tyrannie de leur lobby quasi-nazi
| And I curse the tyranny of their quasi-Nazi lobby
|
| Quand la police applique la dictature au prix d’ma vie d’artiste
| When the police apply the dictatorship at the cost of my life as an artist
|
| J’ai la phobie d’l’horrible avenir mais les lolitas kiffent ma bite
| I have a phobia of the horrible future but the lolitas love my dick
|
| J’suis égoïste ma p’tite, j’ai vu Ben à l’hôpital psychiatrique
| I'm selfish baby, I saw Ben in the psychiatric hospital
|
| J’ai dans ma tête de Grec des scènes qui te f’raient rougir de honte
| I have scenes in my Greek head that would make you blush with shame
|
| Avant qu’les bougies ne fondent, écoute les soupirs de l’ombre
| Before the candles melt, listen to the sighs of the shadows
|
| Quand j'écris pas des textes déprimants, j’décris la fête, fils
| When I'm not writing depressing texts, I'm describing the party, son
|
| Effectivement, j’ai mille facettes et des rêves immenses
| Indeed, I have a thousand facets and immense dreams
|
| J’pose la rime avec l’ami A2H
| I put the rhyme with friend A2H
|
| Grosse famille nostalgique, on te bannit par le clash *clap clap*
| Big nostalgic family, we banish you by the clash *clap clap*
|
| Sache qu’on arrache les pages même quand les types s’enfoncent
| Know that we tear the pages even when the guys sink
|
| Pas la peine de sucer, dégage, les grands MC’s s’rencontrent
| No need to suck, get out, the great MC's meet
|
| Yo, on a l’Rap dans l’sang, les couilles, le cœur et les tripes
| Yo, we have Rap in our blood, balls, heart and guts
|
| C’est cool, demande à l'équipe et cours écouter le hit
| That's cool, ask the team and go listen to the hit
|
| Nekfeu, A2H, on a pas l’temps, viens qu’on t’mette doux
| Nekfeu, A2H, we don't have time, let's take it easy on you
|
| Nous on te couche comme un lendemain d’concert
| We put you to bed like the day after a concert
|
| Yo, yo, ça rappe avec les tripes, en équipe, toujours le kiff pour l'éthique
| Yo, yo, it's rapping with the guts, as a team, always the kiff for ethics
|
| On kicke depuis tit-pe, ça rythme nos iv
| We've been kicking since little, it punctuates our iv
|
| Des histoires de biff et de miss, de shit et de mif'
| Stories of biff and miss, shit and mif
|
| Ca glisse, fun ou bien triste, tranquille ou risqué
| It's slippery, fun or sad, quiet or risky
|
| A2H, Nekfeu, c’est d’la barbarie
| A2H, Nekfeu, it's barbarism
|
| Aussi vrai qu’j’suis grave marron, classique comme l’Atari
| As true as I am serious brown, classic like the Atari
|
| On dégage les gus gênants dans les rues, errants
| We release the annoying guys in the streets, wandering
|
| Le but c’est pas les putes, mais nan, une instru, un truc méchant
| The goal is not the whores, but nah, an instrument, a nasty thing
|
| Et tu scrutes mon gang
| And you watch my gang
|
| Lâche-moi la grappe que je plane, que je fume mon bang
| Drop me the cluster I'm high, smoke my bong
|
| J’abuse, j’m’en branle, j’mitraille l’assemblée, appelle-moi Terminator
| I abuse, I don't give a fuck, I shoot the assembly, call me Terminator
|
| À mi-ch'min entre Peter Tosh et Herbie Hancock
| Halfway between Peter Tosh and Herbie Hancock
|
| Zonard, j’n’ai même pas le permis en poche
| Zonard, I don't even have the license in my pocket
|
| J’suis ready en tout cas, apte régner en boss
| I'm ready in any case, able to reign as a boss
|
| Taper le top, craner, rafler le coffre
| Hit the top, show off, grab the chest
|
| Baffer le score, on a la dalle, venus enfoncer les portes
| Slap the score, we got the slab, come and break down the doors
|
| Easy, MC-Beatmaker, j’fais ma cuisine
| Easy, MC-Beatmaker, I do my cooking
|
| C’est risible de voir les nazes cracher sur le buzz
| It's laughable to see suckers spitting on the buzz
|
| Mise tout sur nous et appuie sur le buzzer
| Put it all on us and hit the buzzer
|
| A2H, Nekfeu, on te met la dose, yeah
| A2H, Nekfeu, we give you the dose, yeah
|
| Yo, on a l’Rap dans l’sang, les couilles, le cœur et les tripes
| Yo, we have Rap in our blood, balls, heart and guts
|
| C’est cool, demande à l'équipe et cours écouter le hit
| That's cool, ask the team and go listen to the hit
|
| Nekfeu, A2H, on a pas l’temps, viens qu’on t’mette doux
| Nekfeu, A2H, we don't have time, let's take it easy on you
|
| Nous on te couche comme un lendemain d’concert | We put you to bed like the day after a concert |