Translation of the song lyrics Décisions - A2H, MV

Décisions (original)

Faire les bons choix, c’est pas facile
Qui est le frère?
Qui est le gars raciste?
Contre la merde, il n’y a pas d’appli'
On n’pare pas la foudre avec un parapluie
Je n’ai peur que du Tout-Puissant
Des rancœurs: je veux mourir sans
Depuis nourrisson, j’vois plusieurs directions
Vais-je m'éparpiller dans tous les sens?
Frangin
Pense à ta famille avant les michtos
N’utilise pas ta bouche pour un piston
Toujours se la fermer devant la 'lice-po'
Pour les tiens, sois toujours un peu dispo'
Ne calcule pas les mythos, les gens qui ont pris trop d’grammes
Le monde changera pas d’sitôt
Mais j’finirai ni idiot ni avec une pipe au crack
Plus l’temps pour l'échec, on vit dans l’excès
Mais on vit dans l’respect, debout, visant l’espoir
Même fayas dans des squares, on est déjà des stars
Pour nos gosses et nos darons
J’ai plus l’temps d’te 'ler-par'
J’veux juste compter mes parts
Avant, tu m’aimais pas
Maintenant, tu suces pour squatter nos 'rées-soi'
T’es une pute, t’as d’la chance, on est calme
Me touche pas, j’veux pas salir mes sapes
Et c’est la même merde, que tu roules avec Palace ou Eddie Hyde
On veut finir aux Bahamas, en hélico' avec des p’tites 'tisses-Mé' délicates
Paris, Banlieue Sud-Est, j’porte le poids d’mon héritage
Et j’n’ai aucun problème à dire qu’j’suis un des meilleurs du territoire
Beaucoup d'épreuves dans cette vie, donc on doit prendre les bonnes décisions
Tellement de tensions autour de moi, donc j’dois faire preuve d’autodérision
Faut qu’j’sois sans arrêt dans cette merde pour ne pas que je perde la raison
Beaucoup d'épreuves dans cette vie, donc on doit prendre les bonnes décisions
J’assume les erreurs de parcours
Cette jolie fille croisée au carrefour
Ta frangine dans la partouze
J’y peux rien si elle voulait une cartouche
Chopés pendant la patrouille
On avait la drogue, on n’avait pas d’sous
Souviens-toi, à l'époque, on était casse-cous
De Melun Nord à Clignancourt, on s’croisait partout
On a fait des choix, très fier de chacun d’eux
Même si y’a rien à bouffer dans l’sac-à-dos
Des fois, j’ai la flemme, ouais, c’est ça, la beuh
Je m’sens observé et ça m’rend parano
Si on déboule à dix
Y’a forcément une raison
Si j’ai signé en maison d’disques
Tu l’sauras qu'à la fin de la saison
Beaucoup d'épreuves dans cette vie, donc on doit prendre les bonnes décisions
Tellement de tensions autour de moi, donc j’dois faire preuve d’autodérision
Faut qu’j’sois sans arrêt dans cette merde pour ne pas que je perde la raison
Beaucoup d'épreuves dans cette vie, donc on doit prendre les bonnes décisions
Bonnes décisions
Les bonnes décisions, les bonnes décisions

Décisions (translation)

Making the right choices is not easy
Who is the brother?
Who's the racist guy?
Against shit, there's no app
You don't block lightning with an umbrella
I fear only the Almighty
Grudges: I want to die without
Since infant, I see several directions
Am I going to scatter in all directions?
Bro
Think of your family before the michtos
Don't use your mouth for a plunger
Always shut up in front of the 'lice-po'
For yours, always be a little available
Don't calculate mythos, people who took too many grams
The world won't change anytime soon
But I won't end up neither stupid nor with a crack pipe
No more time for failure, we live in excess
But we live in respect, standing tall, aiming for hope
Even fayas in squares, we are already stars
For our kids and our darons
I don't have time to talk to you anymore
I just want to count my parts
Before, you didn't love me
Now you suck to squat our selves
You're a bitch, you're lucky we're calm
Don't touch me, I don't want to dirty my clothes
And it's the same shit whether you ride with Palace or Eddie Hyde
We want to end up in the Bahamas, in a helicopter with delicate little 'tisses-Mé'
Paris, South-East suburbs, I carry the weight of my heritage
And I have no problem saying that I'm one of the best in the territory
Lots of trials in this life, so we gotta make the right decisions
So much tension around me, so I have to be self-deprecating
I have to be in this shit all the time so I don't lose my mind
Lots of trials in this life, so we gotta make the right decisions
I assume the errors of course
This pretty girl crossed at the crossroads
Your sis in the orgy
I can't help it if she wanted a cartridge
Picked up while on patrol
We had the drugs, we had no money
Remember, at the time, we were daredevils
From Melun Nord to Clignancourt, we met everywhere
We made choices, very proud of each one
Even if there's nothing to eat in the backpack
Sometimes I'm lazy, yeah, that's it, weed
I feel watched and it makes me paranoid
If we tumble at ten
There must be a reason
If I signed in a record label
You'll know it only at the end of the season
Lots of trials in this life, so we gotta make the right decisions
So much tension around me, so I have to be self-deprecating
I have to be in this shit all the time so I don't lose my mind
Lots of trials in this life, so we gotta make the right decisions
Good decisions
The right decisions, the right decisions