Translation of the song lyrics Laura et mélanie - A2H

Laura et mélanie (original)

J’aime Mélanie quand elle parle
J’aime Mélanie quand elle bouge
Elle, j’te jure, c’est une femme
Tu la gardes si tu la trouves
Mais j’aime Laura quand elle fuck
Quand elle me ride, oui, elle groove
Elle, je n’lui ferai pas d’gosse
Mais j’aime tellement sa bouche
Je n’sais pas comment faire
J’les aime toutes les deux
Putain, j’vis un enfer
Elles me foutent le feu
À trois, ça fera l’affaire
Je n’suis pas jaloux
J’en ai vu certains le faire
Donc pourquoi pas nous?
J’aime bien Laura, j’aime bien Mélanie
J’aime bien Laura, j’aime bien Mélanie
J’aime bien Laura, j’aime bien Mélanie
J’aime bien Laura et Mélanie
Laura et Mélanie, ouais, ouais, ouais
Laura et Mélanie, ouais, ouais, ouais
Laura et Mélanie, ouais, ouais, ouais
Laura et Mélanie, ouais, ouais
Faut qu’je tente ma chance
Imagine que, demain, j’crève
J’dois nourrir mon besoin d’plaire
J’les veux et j’peux rien y faire
Qui nous a dicté les règles?
J’veux l’faire à trois, c’est la merde
Vacances au bord de la mer
Un grand lit et de la zeb, ouais
Mélanie n’a pas envie que je couche avec Laura
Et Laura va me tuer si j’adresse la parole à Mélanie
J’ai envie d’essayer mais, bon, franchement, c’est peu probable
J’en parle à personne, j’ai trop honte du regard de mes amis
J’aime bien Laura, j’aime bien Mélanie
J’aime bien Laura, j’aime bien Mélanie
J’aime bien Laura, j’aime bien Mélanie
J’aime bien Laura et Mélanie
Laura et Mélanie, ouais, ouais, ouais
Laura et Mélanie, ouais, ouais, ouais
Laura et Mélanie, ouais, ouais, ouais
Laura et Mélanie, ouais, ouais
La vie est mal faite
J’veux qu’on s’aime tous les trois
J’veux qu’on s’prenne sous les draps
De l’amour, de la joie
La dentelle et la soie
J’ai pas perdu la foi
Laura, Laura
Mélanie
Laura, Laura
Et Mélanie
Laura, Laura, Laura
Mélanie, Mélanie
Laura, Laura, Laura
Mélanie, Mélanie
Laura, Laura, Laura
Mélanie, Mélanie
Laura, Laura, Laura
Mélanie, Mélanie

Laura et mélanie (translation)

I love Melanie when she talks
I love Melanie when she moves
She, I swear to you, she's a woman
You keep it if you find it
But I like Laura when she fucks
When she rides me, yeah she grooves
Her, I won't give her a kid
But I love her mouth so much
I don't know how to do
I love them both
Damn, I'm living in hell
They set me on fire
Three will do
I'm not jealous
I've seen some do it
So why not us?
I like Laura, I like Melanie
I like Laura, I like Melanie
I like Laura, I like Melanie
I like Laura and Melanie
Laura and Melanie, yeah, yeah, yeah
Laura and Melanie, yeah, yeah, yeah
Laura and Melanie, yeah, yeah, yeah
Laura and Melanie, yeah, yeah
I gotta try my luck
Imagine that, tomorrow, I die
I have to feed my need to please
I want them and there's nothing I can do about it
Who gave us the rules?
I want to do it at three, it's shit
Holidays by the sea
Big bed and weed, yeah
Melanie doesn't want me sleeping with Laura
And Laura will kill me if I talk to Melanie
I want to try but, well, frankly, it's unlikely
I don't tell anyone, I'm too ashamed of my friends' eyes
I like Laura, I like Melanie
I like Laura, I like Melanie
I like Laura, I like Melanie
I like Laura and Melanie
Laura and Melanie, yeah, yeah, yeah
Laura and Melanie, yeah, yeah, yeah
Laura and Melanie, yeah, yeah, yeah
Laura and Melanie, yeah, yeah
Life is poorly made
I want the three of us to love each other
I want us to take each other under the sheets
Of love, of joy
Lace and silk
I haven't lost my faith
Laura, Laura
Melanie
Laura, Laura
And Melanie
Laura, Laura, Laura
Melanie, Melanie
Laura, Laura, Laura
Melanie, Melanie
Laura, Laura, Laura
Melanie, Melanie
Laura, Laura, Laura
Melanie, Melanie