Translation of the song lyrics J'assume - A2H

J'assume (original)

J’aime pas trop la haine, c’est mauvais pour le karma
Comme les Glock, les FAMAS, les textos de cette nana
Oui, dans l’fond, j’la trouve pas mal mais y’a l’démon sous sa jupe
J’ai grandi mais, d’toutes façons, je n’suis pas trop dans la pute
J’reste focus, frangin, je n’vais pas me perdre
J’m’en fous de ta morale, ce n’est que de l’herbe
Ce n’est que d’la musique, dans l’fond, c’est que d’la merde
Range donc tes pilules, je n’fume que d’la zeb'
Eh, miss, par ici, j’suis Drogo, t’es ma Khaleesi
J’te jure, j’te fais l’amour comme dans les films de bêtises
Adam et Ève ont fait d’la merde, ils auraient dû fumer d’la zeb'
Au lieu d’bouffer des fruits avec un reptile, damn
On fait pas toujours le bon choix
Quand on fait d’la merde, on fait d’la merde
Ça sert à rien de faire les cent pas
Si tu fais d’la merde, bah tu fais d’la merde
Et, des fois, y’a personne pour te pardonner
Des fois, y’a personne pour t'épauler
Des fois, y’a personne pour te pardonner
Des fois, y’a personne
J’crois en moi, négro, j’n’ai plus le choix
Ça m’rend fou le soir, certains sont là pour le voir
J’donne tout, fier et sans peur, mon amertume sur le sampleur
Apprécie l’chanteur ex petit branleur
Vais-je assumer mes textes quand j’aurai cinquante piges?
Ou est-ce que ça va être de pire en pire
Genre prison, pilons, hôpitaux ou grosse biatch dans le Sofitel?
Han, A2 toxico ou dans une cabane avec un Opinel?
J’sais pas trop si j’finirai catho' ou vrai cas soc'
Mais, comme on dit chez nous: on l’fait gratuitement pour la cause
J’assumerai quoi qu’il s’passe, même les flammes de l’enfer
Pour l’instant, j’suis juste un homme, quelques meufs, quelques plans zeb'
On fait pas toujours le bon choix
Quand on fait d’la merde, on fait d’la merde
Ça sert à rien de faire les cent pas
Si tu fais d’la merde, bah tu fais d’la merde
Et, des fois, y’a personne pour te pardonner
Des fois, y’a personne pour t'épauler
Des fois, y’a personne pour te pardonner
Des fois, y’a personne

J'assume (translation)

I don't really like hate, it's bad for karma
Like the Glocks, the FAMAS, that bitch's texts
Yes, basically, I don't find her badly but there's the demon under her skirt
I grew up but, anyway, I'm not too into the whore
I stay focused bro, I won't get lost
I don't care about your morals, it's just weed
It's only music, basically, it's just shit
So put away your pills, I only smoke weed
Hey, miss, over here, I'm Drogo, you're my Khaleesi
I swear to you, I make love to you like in stupid movies
Adam and Eve did shit, they should have smoked weed
Instead of eating fruit with a reptile, damn
We don't always make the right choice
When we do shit, we do shit
It's no use pacing
If you do shit, well you do shit
And sometimes there's no one to forgive you
Sometimes there's no one to support you
Sometimes there's no one to forgive you
Sometimes there is no one
I believe in myself, nigga, I have no choice anymore
It drives me crazy at night, some are there to see it
I give it my all, proud and fearless, my bitterness on the sampler
Appreciate the singer ex little wanker
Will I assume my texts when I have fifty years old?
Or is it gonna get worse and worse
Like prison, pestles, hospitals or big biatch in the Sofitel?
Han, A2 drug addict or in a cabin with an Opinel?
I don't really know if I'll end up catho' or true case soc'
But, as we say back home: we do it for free for the cause
I will assume whatever happens, even the flames of hell
For now, I'm just a man, some chicks, some zeb shots
We don't always make the right choice
When we do shit, we do shit
It's no use pacing
If you do shit, well you do shit
And sometimes there's no one to forgive you
Sometimes there's no one to support you
Sometimes there's no one to forgive you
Sometimes there is no one