Lyrics of Interlude la ballade de sofia - A2H

Interlude la ballade de sofia (original)

Sofia, n’aie pas peur de dormir
Ne t’en fais pas
Les monstres sous ton lit
N’existent pas
Maman n’t’a pas menti
On est juste là
On n’va jamais partir
Tu peux compter sur moi
Et, tous les jours, c’est la même chose
On s’bat pour nos gosses
On s’bat pour les nôtres
On s’bat pour nos proches
Et si, demain, le monde s'écroule
On sauvera nos gosses
On sauvera les nôtres
On sauvera nos proches
Prends soin de ceux qui t’aiment
Pour de vrai
Laisse de côté les autres
C’est que du stress
Donc je reste avec les miens
Je couche ma nièce
Et j’lui chante ce refrain
Avant de quitter la pièce
Sofia, n’aie pas peur de dormir
Ne t’en fais pas
Les monstres sous ton lit
N’existent pas
Maman n’t’a pas menti
On est juste là
On n’va jamais partir
Tu peux compter sur moi

(translation)

Sofia, don't be afraid to sleep
Do not worry
The monsters under your bed
Do not exist
Mom didn't lie to you
We're right here
We're never going to leave
You can count on me
And every day it's the same
We fight for our kids
We fight for ours
We fight for our loved ones
What if tomorrow the world falls apart
We'll save our kids
We'll save our own
We will save our loved ones
Take care of those who love you
For real
Leave the others aside
It's just stress
So I stay with mine
I sleep my niece
And I sing him this chorus
Before leaving the room
Sofia, don't be afraid to sleep
Do not worry
The monsters under your bed
Do not exist
Mom didn't lie to you
We're right here
We're never going to leave
You can count on me