
Date of issue: 25.09.2019
Song language: French
Interlude la ballade de sofia(original) |
Sofia, n’aie pas peur de dormir |
Ne t’en fais pas |
Les monstres sous ton lit |
N’existent pas |
Maman n’t’a pas menti |
On est juste là |
On n’va jamais partir |
Tu peux compter sur moi |
Et, tous les jours, c’est la même chose |
On s’bat pour nos gosses |
On s’bat pour les nôtres |
On s’bat pour nos proches |
Et si, demain, le monde s'écroule |
On sauvera nos gosses |
On sauvera les nôtres |
On sauvera nos proches |
Prends soin de ceux qui t’aiment |
Pour de vrai |
Laisse de côté les autres |
C’est que du stress |
Donc je reste avec les miens |
Je couche ma nièce |
Et j’lui chante ce refrain |
Avant de quitter la pièce |
Sofia, n’aie pas peur de dormir |
Ne t’en fais pas |
Les monstres sous ton lit |
N’existent pas |
Maman n’t’a pas menti |
On est juste là |
On n’va jamais partir |
Tu peux compter sur moi |
(translation) |
Sofia, don't be afraid to sleep |
Do not worry |
The monsters under your bed |
Do not exist |
Mom didn't lie to you |
We're right here |
We're never going to leave |
You can count on me |
And every day it's the same |
We fight for our kids |
We fight for ours |
We fight for our loved ones |
What if tomorrow the world falls apart |
We'll save our kids |
We'll save our own |
We will save our loved ones |
Take care of those who love you |
For real |
Leave the others aside |
It's just stress |
So I stay with mine |
I sleep my niece |
And I sing him this chorus |
Before leaving the room |
Sofia, don't be afraid to sleep |
Do not worry |
The monsters under your bed |
Do not exist |
Mom didn't lie to you |
We're right here |
We're never going to leave |
You can count on me |
Name | Year |
---|---|
Mon coin de rue ft. Deen Burbigo, Swift Guad, A2H | 2016 |
James Dean ft. Holybrune | 2019 |
Sous l'oreiller | 2020 |
Ta copine | 2017 |
Jeune voyou cherche love ft. Jok'air | 2019 |
Ballade pour une tox | 2023 |
Bang bang bang ft. Zefire, Young Mic | 2017 |
Palace Paradise | 2017 |
King Chill | 2017 |
Ouais ouais ouais ft. Titán | 2017 |
Sans dire adieu ft. Sowlie | 2017 |
Béni ft. A2H | 2021 |
Pardon mama | 2020 |
N'oublie pas | 2017 |
Les hommes pleurent en hiver | 2017 |
Vacances à la neige | 2017 |
Pas du tout | 2020 |
Mon histoire | 2016 |
Les yeux d'un rider | 2016 |
Mekanana ft. Grégory Boniface | 2016 |