Translation of the song lyrics Bonne journée - A2H, Hell Maf

Bonne journée (original)

Ce matin j’ai pas la tête dans l’cul
Hier j’ai laissé un hit dans l’stud, putain j’ai du biff en plus
Ma meuf me fait un strip en jupe
Ma journée commence bien, je suis loin de mon existence nulle
Le frigo est blindé, poulet, boeuf, tortillas, tapas olive
J’ai de la weed, j’salue les condés, avec un smile d’enfant
J’me pavane en dansant
Ma jambe s'élançant j’suis pas insolent j’sens
Que je suis bien dans mes baskets, loin des ambiance lass-dég
J’ai le smile j’en suis presque à faire des claquettes
Tout est facile je me sens beau, si ça tise j’veux du champagne, du Barry White
Tout est permis pas de mises en garde
Mon son tourne, ouais je vois que les bitch en parlent
So cool, y’a ma race sur les pancartes
J’ai croisé l’Maf il a l’air bien aussi
Poto vient au stud, qu’on fête ça en roulant un gros stick
Aujourd’hui c’est une bonne journée
Aujourd’hui c’est une bonne journée
Aujourd’hui c’est une bonne journée
Aujourd’hui c’est une bonne journée
Bonne journée
La lueur du soleil vient me chatouiller les paupières
Un espace dans le volet fait se refléter la lumière
Comme tous les matins j’ai la barre, j’me réveille de bonne humeur
Mise à jour du disque dur, une cigarette, un coca pur
Un son milles saveurs, j’rallume mon pilon du soir
Une bonne journée s’annonce, j’ai le cœur ouvert plein d’espoirs
Une prière pour les gens que j’aime même ceux que je n’connais pas
Mon téléphone sonne, une petite voix m’appelle Papa
Douche fraîche, petite chemise, referme les portes de l’appart
Le soleil fait sortir les jupes, lunettes noires je mate
Mon quartier est si beau quand dans ma tête j’me sens si bien
Sapé de la tête au pied, je me balade pur style d’ancien
Croise A2 au fast-food, comme à son habitude
Me dit passe à la baraque pour y cramer un spliff de weed
J’connais déjà la fin du bail, rap, fumée, flash de Sky
Aujourd’hui est une bonne journée, sur mon nuage je fly
Aujourd’hui c’est une bonne journée
Aujourd’hui c’est une bonne journée
Aujourd’hui c’est une bonne journée
Une bonne journée, une bonne journée

Bonne journée (translation)

This morning I don't have my head in my ass
Yesterday I left a hit in the stud, damn I have more biff
My girl strips me in a skirt
My day starts well, I'm far from my null existence
The fridge is loaded, chicken, beef, tortillas, olive tapas
I have weed, I greet the condés, with a child's smile
I strut around dancing
My leg soaring I'm not insolent I feel
That I'm good in my sneakers, far from the lass-deg atmosphere
I have the smile I'm almost tap dancing
Everything is easy I feel beautiful, if it sucks I want champagne, Barry White
Anything Goes No Caveats
My sound is spinning, yeah I see the bitches talking about it
So cool, there's my race on the signs
I crossed the Maf he looks good too
Poto come to the stud, let's celebrate by rolling a big stick
Today is a good day
Today is a good day
Today is a good day
Today is a good day
Have a good day
The glow of the sun comes to tickle my eyelids
A gap in the sash makes the light reflect
Like every morning I have the bar, I wake up in a good mood
Hard drive upgrade, a cigarette, a neat coke
A sound of a thousand flavors, I turn on my evening pestle
A good day is coming, I have an open heart full of hopes
A prayer for the people I love even those I don't know
My phone rings, a little voice calls me Daddy
Fresh shower, little shirt, close the apartment doors
The sun brings out the skirts, dark glasses I watch
My neighborhood is so beautiful when in my head I feel so good
Sapped from head to toe, I ride old school style
Meets A2 at fast food, as usual
Me said go to the shack to burn a spliff of weed
I already know the end of the lease, rap, smoke, flash of Sky
Today is a good day, on my cloud I fly
Today is a good day
Today is a good day
Today is a good day
A good day, a good day