Translation of the song lyrics Angoisse - A2H

Angoisse (original)

Mes angoisses ont pris le dessus sur ma raison
Je pleure dans ma chambre et je tourne en rond
J’me sens même plus à l’abri dans ma maison
S’il y a un mode d’emploi, moi, j’n’ai pas le bon
Personne ne comprend
Personne ne comprend, personne ne comprend
Personne ne comprend
Personne ne comprend
Bloqué dans le mal, dur de tourner la page
J’ai regardé le mur, pas bougé de la night
J’ai hésité à boire, à finir les médocs
J’ai du mal à y croire, j’ai pissé dans mon froc
J’me sens paralysé, y’a personne pour m'écouter
J’voulais passer voir un pote mais j’crois qu’il est occupé
Tiens, qu’est-c'qu'il fout là, ce cutter?
Ce serait con d’se couper
Putain, j’commence vraiment à me dégoûter
J’me sens oppressé même quand j’suis solo
C’est d’pire en pire, comprends qu’j’sois saoulé
J’suis mal avec les gens, dur pour un prolo
J’compte même plus les fois où les larmes ont coulé
C’est moi ou ça caille?
J’ai peur quand tout est fermé, j’me sens mieux à la plage
J’suis au cœur de la faille
J’crois que le destin m’a berné;
si tu rames, moi, je nage
Mes angoisses ont pris le dessus sur ma raison
Je pleure dans ma chambre et je tourne en rond
J’me sens même plus à l’abri dans ma maison
S’il y a un mode d’emploi, moi, j’n’ai pas le bon
Personne ne comprend
Personne ne comprend, personne ne comprend
Personne ne comprend
Personne ne comprend
J’aime pas comment les gens me regardent
J’suis parano, j’suis pas à ma place
Avant, j’pense que j'étais un fêtard
Maintenant, y’a que ma femme à ma table
J’ai mal au bide, j’me sens pas net
Y’a du Lexo' dans ma banane, j’crois qu’j’suis pas sur la bonne planète
Y’a du poison dans ma salade, ils ont même piégé ma canette
J’vais finir comme un cadavre si j’vais au bout de la falaise
Chérie s’inquiète et maman a peur
Pour elle, j’suis un bébé, j’suis pas un rappeur
Pense-t-elle à un autre pendant nos rapports?
Moi, je surchauffe comme machine à vapeur
J’suis bloqué dans ma folie, j’peux plus rentrer dans les transports
J’aime pas trop la foule: paradoxal pour un chanteur
À l’intérieur, je souffre, non, j’monterai pas dans l’ascenseur
Y’a que sur l’sampleur que j’suis sans peur
Mes angoisses ont pris le dessus sur ma raison
Je pleure dans ma chambre et je tourne en rond
J’me sens même plus à l’abri dans ma maison
S’il y a un mode d’emploi, moi, j’n’ai pas le bon
Personne ne comprend
Personne ne comprend, personne ne comprend
Personne ne comprend
Personne ne comprend

Angoisse (translation)

My anxieties took over my sanity
I cry in my room and I spin around
I even feel safer in my house
If there is a manual, I don't have the right one
No one understand
Nobody understands, nobody understands
No one understand
No one understand
Stuck in the wrong, hard to turn the page
I looked at the wall, didn't move all night
I hesitated to drink, to finish the drugs
I can't believe it, I pissed in my pants
I feel paralyzed, there's no one to listen to me
I wanted to go see a friend but I think he's busy
Hey, what the hell is he doing there, this cutter?
It would be stupid to cut yourself
Damn, I'm really starting to get disgusted
I feel oppressed even when I'm solo
It's getting worse and worse, understand that I'm drunk
I'm bad with people, hard for a prole
I don't even count the times when the tears flowed
Is it me or is it sick?
I'm scared when everything is closed, I feel better at the beach
I'm at the heart of the fault
I think fate fooled me;
if you row, I swim
My anxieties took over my sanity
I cry in my room and I spin around
I even feel safer in my house
If there is a manual, I don't have the right one
No one understand
Nobody understands, nobody understands
No one understand
No one understand
I don't like how people look at me
I'm paranoid, I don't belong
Before, I think I was a party animal
Now only my wife at my table
My stomach hurts, I don't feel clean
There's Lexo' in my banana, I think I'm on the wrong planet
There's poison in my salad, they even trapped my can
I'll end up like a corpse if I go to the end of the cliff
Honey is worried and mom is scared
To her, I'm a baby, I'm not a rapper
Does she think of another during our intercourse?
Me, I overheat like a steam engine
I'm stuck in my madness, I can't get into public transport anymore
I don't really like crowds: paradoxical for a singer
Inside I'm in pain, no, I won't get in the elevator
It's only on the sampler that I'm fearless
My anxieties took over my sanity
I cry in my room and I spin around
I even feel safer in my house
If there is a manual, I don't have the right one
No one understand
Nobody understands, nobody understands
No one understand
No one understand