| Ah, ich hol´ mir die Murmel billig
| Ah, I'll get the marble cheap
|
| Dicker, nenn´ mich Zuppelphilipp
| Fat, call me Zuppelphilipp
|
| Ich pumpe bisschen, dann geht´s rein wie ein Messer
| I pump a bit, then it goes in like a knife
|
| Mit dem Zweiten zieht man besser
| With the second you draw better
|
| Gib mir oder lege, ich hab´keene Probleme
| Give me or lay, I have no problems
|
| Dicker, ene Kleene für die Seele, ah
| Dicker, ene Kleene for the soul, ah
|
| Schere, Stein, Papier
| Scissors stone paper
|
| Näschen frei massiert
| Nose massaged freely
|
| Besen eingraviert, uuuund
| Broom engraved, aaaand
|
| Wir ballern um die Wette, wie am Schießstand
| We shoot against each other, like at the shooting range
|
| Schnief dran, Tür zu, wir ziehen wie am Fließband
| Sniff it, close the door, we're pulling like on an assembly line
|
| Kohle fließt wie aus Gieskannen, brisant
| Coal flows like from watering cans, explosive
|
| Kokse so viel wie der Friedman
| Coke as much as the Friedman
|
| Wir haben uns (?) gut vorran
| We're (?) well ahead of ourselves
|
| Ich muss eine Kugel holen- Dicker, Bowlingbahn
| I gotta get a ball- Dicker, bowling alley
|
| Alle Neun weggebrettert- das Strike (haah)
| All nine smashed away - the strike (haah)
|
| Also Neues wieder holen- bis gleich (ah)
| So get something new again - see you soon (ah)
|
| Ist noch was da?
| Is there anything else?
|
| Ich komm´ nicht klar
| I do not get along
|
| Ist noch was da?
| Is there anything else?
|
| Ist noch was da?
| Is there anything else?
|
| Ich komm´ nicht klar
| I do not get along
|
| Ist noch was da?
| Is there anything else?
|
| Ah
| Ah
|
| Gedrehte Scheine, leg´ dir Eine
| Twisted bills, get one
|
| Und dann geh´ zur Seite
| And then step aside
|
| Weil ich aus dem Käfig steige
| 'Cause I'm stepping out of the cage
|
| Und wild durch die Gegend reite
| And ride wildly through the area
|
| Wie «komm´ mal rum»?
| Like "come around"?
|
| Ich komm doch grad erst rauf
| I'm just coming up
|
| Immer der Nase nach, Extase nach
| Follow your nose, follow your ecstasy
|
| Lös´ die nächste Phase auf
| Solve the next phase
|
| Baby, nenn´ mich Charlie Sheen
| Baby, call me Charlie Sheen
|
| Immer Party, aber niemals kriegen
| Always party, but never get
|
| Visa Vie- Kikeriki
| Visa Vie- Kikeriki
|
| Zeig auf ne Pussy und ficke sie
| Point at a pussy and fuck her
|
| Alles cool, es läuft wie geschmiert
| Everything cool, it runs like clockwork
|
| Hab´s Neue schon reserviert
| Already reserved the new one
|
| Keine Panik, bleibe artig
| Don't panic, be nice
|
| Komm´ schon klar, ist noch was da?
| Come on, is there anything else?
|
| Ist noch was da?
| Is there anything else?
|
| Ich komm´ nicht klar
| I do not get along
|
| Ist noch was da?
| Is there anything else?
|
| Ist noch was da?
| Is there anything else?
|
| Ich komm´ nicht klar
| I do not get along
|
| Ist noch was da?
| Is there anything else?
|
| «Blutdruck 120:200»
| «Blood pressure 120:200»
|
| «Puls 130″
| «Pulse 130″
|
| Was hat er genommen?»
| What did he take?"
|
| «Eh, Koks, das war sicher mein Koks»
| "Eh, coke, that must have been my coke"
|
| «Wie viel?»
| "How much?"
|
| Nen halbes Gramm, vielleicht mehr, ich weiß nicht"
| Half a gram, maybe more, I don't know"
|
| «Abtransport»
| «Removal»
|
| «Wird alles wieder gut?» | "Will everything be all right?" |
| «Er wird doch wieder gesund, oder?»
| "He'll be fine, won't he?"
|
| «Ja, aus dem Weg, bitte!»
| "Yes, out of the way, please!"
|
| Ist noch was da?
| Is there anything else?
|
| Ich komm´ nicht klar
| I do not get along
|
| Ist noch was da?
| Is there anything else?
|
| Ist noch was da?
| Is there anything else?
|
| Ich komm´ nicht klar
| I do not get along
|
| Ist noch was da? | Is there anything else? |