Translation of the song lyrics Slave - DumDum Boys

Slave (original)

Du kan rive meg opp med lange negler
Gi meg navn på dyr som kryper
Kan ringe meg opp fra en annen seng
Og kaste glass og flasker på meg når du kommer hjem
Men det er én ting, lille pike
Kanskje du tror det men jeg blir aldri
Slaven din
Hvis du vil kan du ligge øverst
Du er så søt, du tør og prøver
Hvis du har kan jeg godt få litt
For jeg blir en zombie uten kjærlighet
Men én ting, lille pike
Kanskje du tror det men jeg blir aldri
Slaven din
Det er én ting, lille pike
Kanskje du tror det men jeg blir aldri
Slaven din
Jeg har sett det før
Alt man har mot det man får
Bolter dører og vinduer
Fader ut for godt og forsvinner
For det er er er én ting, lille pike
Kanskje du tror det men jeg blir aldri
Slaven din
Jeg har
Ikke sett deg sånn før
Fatter hvor du vil
Men jeg gjør det bare aldri
Det er én ting, lille pike
Kanskje du tror det men jeg blir aldri
Jeg blir aldri slaven din, slaven din
Jeg blir aldri slaven din, slaven din
Jeg blir aldri slaven din

Slave (translation)

You can tear me up with long nails
Give me the names of animals that crawl
Can call me from another bed
And throw glasses and bottles at me when you get home
But that's one thing, little girl
Maybe you think so but I will never be
Your slave
If you want you can lie on top
You are so sweet, you dare and try
If you have I can get some
Because I'm going to be a zombie without love
But one thing, little girl
Maybe you think so but I will never be
Your slave
That's one thing, little girl
Maybe you think so but I will never be
Your slave
I've seen it before
Everything you have for what you get
Bolt doors and windows
Fades out for good and disappears
For it is is is one thing, little girl
Maybe you think so but I will never be
Your slave
I have
Do not sit like that before
Understand where you want
But I just never do
That's one thing, little girl
Maybe you think so but I will never be
I will never be your slave, your slave
I will never be your slave, your slave
I'll never be your slave