Song information On this page you can find the lyrics of the song Gaujai, artist - Ojārs GrīnbergsDate of issue: 31.05.2002
Record label: Mikrofona Ieraksti
Song language: Latvian
Gaujai(original) |
| Šalc koki vēju sarunā |
| Peld saule straumē zvīļā |
| Ar tevi nāku parunāt |
| Tu mana Gauja mīļā! |
| Pār tevi dienā svelmainā |
| Kā zelta spāre laistās |
| Tu mana mūžam dzelmainā |
| Tu mana mūžam skaistā |
| Tevī - upe tu rāmā un straujā |
| Tevī - dzimteni pasmeļu saujā |
| Tevī grimstu kā atvaru skaujās |
| Lai esmu cik tālu, es tevi jūtu, Gauja! |
| Tu esi viena, kurai tā |
| Es liecos pāri dzīlēm |
| Lai sirds kā Rozei Turaidā |
| Tik ļoti spētu mīlēt |
| (translation) |
| Shalc trees in the conversation of the winds |
| The sun floats in the stream |
| I come to talk to you |
| You my Gauja darling! |
| The day is bright for you |
| As a golden dragonfly floats |
| You are my forever sweetheart |
| You are my forever beautiful |
| You are a calm and swift river |
| In you - the motherland in a handful |
| I sink into you like an opening in your arms |
| No matter how far I am, I feel you, Gauja! |
| You are the only one who does |
| I lean over the deep |
| May the heart be like Rose's in Turaida |
| I could love so much |