![Stundu kad tevis nav - Lauris Reiniks](https://cdn.muztext.com/i/32847558000983925347.jpg)
Date of issue: 09.03.2021
Song language: Latvian
Stundu kad tevis nav(original) |
Stundu, kad tevis nav, |
Es atļaujos skumt. |
Domās es skaitu līdz, |
Kāsirds mana trīs. |
Soļi tik klusi skan. |
Tie — visi man. |
Varbūt tas tikai māns? |
Varbūt … |
Radio klusi dīc |
Kaut ko, kas tik skumjš. |
Nebaidos smaidīt, |
Zinu — tas nav par mums. |
Laiku man nepielūgt |
Tas iet, tas plūst. |
Mirklim — tam nepazust |
Nekur. |
Un aizklīst šaubas prom, |
Kad durvis atveras un tu, |
Tu saki klusi man: «Sveiks!» |
Tāvisa dēļir vērts tāskumt |
Dienu vai trīs, |
Nakts tāvai rīts. |
Un es būšu tepat. |
Vienkāršs tavs klusums, |
Vienkāršs viss, ko tu dod. |
Pat tūkstošo reizi tu esi, |
Bet sirds nepierod. |
Pieskāriens tev kāzīds, |
Tev acīs rīts. |
Pat miljardiem zvaigžņu šķiet |
Nekas! |
Un aizklīst šaubas prom, |
Kad durvis atveras un tu, |
Tu saki klusi man: «Sveiks!» |
Tāvisa dēļir vērts tāskumt. |
Un aizklīst šaubas prom, |
Kad durvis atveras un tu, |
Tu saki klusi man: «Sveiks!» |
Tāvisa dēļir vērts tāskumt |
Dienu vai trīs, |
Nakts tāvai rīts. |
Un es būšu tepat. |
«Tumsa» — -: |
(translation) |
An hour when you're not |
I allow myself to grieve. |
I think I count to, |
As my heart three. |
The steps sound so quiet. |
They are all for me. |
Maybe it's just me? |
Maybe … |
Radio quietly down |
Something so sad. |
I'm not afraid to smile, |
I know it's not about us. |
Don't ask me for time |
It goes, it flows. |
For a moment - do not disappear |
Nowhere. |
And the doubts are gone, |
When the door opens and you, |
You say to me quietly, "Hello!" |
Tāvis's board is worth it |
A day or three |
Night this morning. |
And I'll be here. |
Simple silence |
Simple everything you give. |
Even a thousand times you are, |
But the heart does not get used to. |
A touch of you kidney, |
You have morning in your eyes. |
Even billions of stars seem |
Nothing! |
And the doubts are gone, |
When the door opens and you, |
You say to me quietly, "Hello!" |
Tāvis's board is worth it. |
And the doubts are gone, |
When the door opens and you, |
You say to me quietly, "Hello!" |
Tāvis's board is worth it |
A day or three |
Night this morning. |
And I'll be here. |
«Darkness» - -: |
Name | Year |
---|---|
Lidot Savādāk ft. Lauris Reiniks | 2003 |
Sirds Sadeg Neparasti | 2003 |
Hello from Mars ft. Lauris Reiniks | 2003 |
Cauri Neoniem ft. Lauris Reiniks | 2003 |
Katru Dienu ft. Lauris Reiniks | 2003 |
Vieglāk (Ņem to visu vieglāk) | 2014 |
Lai Līst ft. Lauris Reiniks | 2003 |
Es Esmu Tev Dzīslās ft. Rūta Reinika | 2014 |
Es domāšu par tevi | 2017 |
Aš Bėgu | 2017 |
Tā tas, mās ft. Rūta Reinika | 2018 |
So Easy | 2005 |
Never Tell You Whatever | 2005 |
Totally Broke | 2005 |
Calm Down | 2005 |
Go Girl! | 2005 |
My Memory Tape | 2005 |
I Wish I Knew ft. Lauris Reiniks | 2005 |
Something | 2005 |
I Know You the Best | 2005 |