Translation of the song lyrics Деревенские ребята - КняZz

Деревенские ребята (original)

Деревенские ребята то, что надо;
то, что надо:
По ночам на дискотеке, по утрам коровье стадо
Мы пасём, мы пасём, мы пасём.
И во всей округе знаем обо всём,
И во всей округе знаем обо всём.
Клим и Данила, от Дона до Нила
Не знает никто этих классных ребят,
А всё потому, что: как это не мило —
Прославятся парни отнюдь не хотят!
А зачем нам слава, когда Дуня есть и Клава?!
А зачем нам слава, когда Дуня есть и Клава?!
А зачем нам слава, когда Дуня есть и Клава?!
А зачем нам слава, когда Дуня есть и Клава?!
Сами не свои порою до веселья, до веселья;
Мы рукам, ногам покоя не даём и без сомненья —
Не найти никого лучше нас!
Кто-то пиво пьёт, а мы, конечно — квас,
Кто-то пиво пьёт, а мы, конечно — квас.
Клим и Данила, от Дона до Нила
Не знает никто этих классных ребят,
А всё потому, что: как это не мило —
Прославятся парни отнюдь не хотят!
А зачем нам прославляться, лучше тряпки жечь, смеяться?!
А зачем нам прославляться, лучше тряпки жечь, смеяться?!
А зачем нам прославляться, лучше тряпки жечь, смеяться?!
А зачем нам прославляться, лучше тряпки жечь и смеяться?!

Деревенские ребята (translation)

The village guys are what you need;
what you need:
At night at the disco, in the morning a herd of cows
We graze, we graze, we graze.
And in the whole district we know about everything,
And in the whole district we know about everything.
Klim and Danila, from the Don to the Nile
Nobody knows these cool guys
And all because: how cute it is -
Guys don't want to become famous!
And why do we need glory when there is Dunya and Klava?!
And why do we need glory when there is Dunya and Klava?!
And why do we need glory when there is Dunya and Klava?!
And why do we need glory when there is Dunya and Klava?!
They themselves are sometimes not their own to fun, to fun;
We do not give rest to our hands and feet, and without a doubt -
You won't find anyone better than us!
Someone drinks beer, and we, of course, are kvass,
Someone drinks beer, and we, of course, drink kvass.
Klim and Danila, from the Don to the Nile
Nobody knows these cool guys
And all because: how cute it is -
Guys don't want to become famous!
And why should we glorify ourselves, it’s better to burn rags, laugh?!
And why should we glorify ourselves, it’s better to burn rags, laugh?!
And why should we glorify ourselves, it’s better to burn rags, laugh?!
And why should we glorify ourselves, it’s better to burn rags and laugh?!