Translation of the song lyrics Работяга - КняZz

Работяга (original)

Истосковались по работе мои руки,
Пошёл я как-то ремесло себе искать.
В домашней жизни можно тронуться от скуки;
К тому же, очень кузнецом хотелось стать.
Но в этом деле мне не выпало удачи,
Однажды молот я в руках не удержал —
И так я мастеру по плешке зафигачил,
Что тот без памяти три месяца лежал.
Припев:
Как же это всё не круто!
Постигая ремесло,
Постоянно почему-то в мелочах мне не везло!
Решил попробовать себя в сапожном деле,
Сапожник взялся обучать меня.
Но мы расстались с ним через две недели,
Ему вонзил случайно шило в *опу я.
Затем, учителем моим был толстый повар,
И как-то вмести мы готовили бульон.
«Нужны нам яйца», — крикнул он и тут же помер.
Его я понял, но ни так как думал он.
Припев:
Как же это всё не круто!
Постигая ремесло,
Постоянно почему-то в мелочах мне не везло!
Я был и сторожем, и плотником, портнягой,
Учился даже я из камня печи класть.
Ну, а в итоге стал скитальцем и бродягой,
К любой работе потерял навеки страсть.
Припев:
Как же это всё не круто!
Постигая ремесло,
Постоянно почему-то в мелочах мне не везло!
Как же это всё не круто!
Постигая ремесло,
Ой, постоянно почему-то в мелочах мне не везло!
Ой!

Работяга (translation)

My hands yearned for work,
I went to look for a craft for myself.
In home life, you can start to get bored;
Besides, I really wanted to become a blacksmith.
But in this case I had no luck,
Once I couldn't hold the hammer in my hands -
And so I screwed up the master,
That he lay unconscious for three months.
Chorus:
How is this not cool!
Mastering the craft
For some reason, I was constantly unlucky in the little things!
I decided to try my hand at shoemaking,
The shoemaker undertook to teach me.
But we broke up with him after two weeks,
He accidentally plunged an awl into *opu I.
Then, my teacher was a fat cook,
And somehow together we cooked the broth.
“We need eggs,” he shouted and immediately died.
I understood him, but not in the way he thought.
Chorus:
How is this not cool!
Mastering the craft
For some reason, I was constantly unlucky in the little things!
I was both a watchman and a carpenter, a tailor,
I even learned how to lay a furnace out of stone.
Well, in the end he became a wanderer and a vagabond,
I lost my passion for any work forever.
Chorus:
How is this not cool!
Mastering the craft
For some reason, I was constantly unlucky in the little things!
How is this not cool!
Mastering the craft
Oh, for some reason I was constantly unlucky in the little things!
Ouch!