| Ответ из преисподней (original) | Ответ из преисподней (translation) |
|---|---|
| Я тьму в бессилии и в нарушении сделки обвинил, | I accused the darkness of impotence and of breaking the deal, |
| Но неожиданно ответ пришёл из преисподней: | But suddenly the answer came from the underworld: |
| Душа, мол, той, которую так сильно я любил, | The soul, they say, of the one that I loved so much, |
| Не подлежит возврату, как и всё, что в мир ушло Господний. | It is not subject to return, like everything that the Lord has gone into the world. |
| Пускай любовь на небесах живёт и процветает, | Let love live and flourish in heaven, |
| А в грешном мире без неё проблем у всех хватает. | And in a sinful world without it, everyone has enough problems. |
| Материальный мой вопрос решит посол из Ада: | The ambassador from Hell will solve my material question: |
| На воскрешённой состоянье делать срочно надо! | On the resurrected state, it is urgent to do it! |
