Song information On this page you can read the lyrics of the song Une seule corde , by - -M-. Song from the album Lettre infinie, in the genre ШансонRelease date: 24.01.2019
Record label: 3ème Bureau, Labo M, Wagram
Song language: French
Une seule corde(original) |
| Y avait qu’une corde à la guitare |
| Que j’ai trouvé dans un grenier |
| Entre les malles et les placards |
| Les châles et les toiles d’araignée |
| Y avait qu’une corde à la guitare |
| J’ai appris à l’apprivoiser mais |
| Cette corde quelque part |
| Après tout, ça suffisait |
| Pour jouer des notes qui courent et qui flottent |
| Dans cet océan gris, de misère et d’ennui |
| Qu’est parfois la vie |
| Quelques notes |
| Petites pelotes |
| Peut-être assez pourtant |
| Pour terrasser le temps |
| Et te dédier tant |
| Et tant de chansons bleues |
| Quand sur la ville, il pleut |
| J’ai mis des mots un peu plus tard |
| Aux mélodies qu’elle m’a soufflé |
| Je les ai chanté au hasard |
| Ces petits poèmes camouflés |
| Ces quelques notes qui courent et qui flottent |
| Dans cet océan gris, de misère et d’ennui |
| Qu’est parfois la vie |
| Quelques notes |
| Fragiles et falotes |
| Peut-être assez pourtant |
| Pour terrasser le temps |
| Et te dédier tant |
| Et tant de chansons bleues |
| Aussi bleues que tes yeux |
| Une petite corde sur une guitare |
| Oubliée au fond d’un grenier |
| Peut-elle effacer ton cafard |
| Et consoler le monde entier? |
| (translation) |
| There was only one string on the guitar |
| Which I found in an attic |
| Between trunks and cupboards |
| Shawls and cobwebs |
| There was only one string on the guitar |
| I learned to tame it but |
| This rope somewhere |
| After all, that was enough |
| To play running and floating notes |
| In this gray ocean of misery and boredom |
| What is sometimes life |
| A few notes |
| Small balls |
| Maybe enough though |
| To defeat time |
| And dedicate so much to you |
| And so many blue songs |
| When on the town it's raining |
| I put words a little later |
| To the melodies she whispered to me |
| I sang them at random |
| These little camouflaged poems |
| Those few notes that run and float |
| In this gray ocean of misery and boredom |
| What is sometimes life |
| A few notes |
| Fragile and weak |
| Maybe enough though |
| To defeat time |
| And dedicate so much to you |
| And so many blue songs |
| As blue as your eyes |
| A small string on a guitar |
| Forgotten in the back of an attic |
| Can she erase your cockroach |
| And comfort the whole world? |