Translation of the song lyrics Fütter deine Angst - Rosenstolz

Fütter deine Angst (original)

Ohne Deine Wut
Bist Du ein halber Mensch
Ohne Deinen Zorn
Verlierst Du Deinen Blick
Ohne Deine Angst
Fehlt Dir jeder Mut
Ohne die Gefahr
Geht es nur zurück
Geh lieber durch die Wand
Als immer durch die Tür
Durchbreche den Verstand
Dann findest Du zu Dir
Fütter Deine Angst
Denn sie wird niemals satt
Verschwende Deine Wut
Dein Leben schreit danach
Balsam für die Seele
Ist die Ruhe für den Sturm
Erliege der Versuchung
Denn sie gibt Dir Kraft
Fütter Deine Angst
Fütter Deine Angst
Ohne Deine Stimme
Wird es niemals laut
Ohne Deine Schwäche
Wirst Du niemals sehn
Ohne andrer Küsse
Wirst Du niemals warm
Ohne Deinen Atem
Wird es nie geschehn

Fütter deine Angst (translation)

without your anger
Are you half human?
Without your anger
Do you lose your sight
Without your fear
You lack any courage
Without the danger
Is it just going back?
Better go through the wall
As always through the door
break the mind
Then you will find yourself
feed your fear
Because she never gets enough
waste your anger
Your life calls for it
Balm for the soul
Is the calm for the storm
Give in to temptation
Because it gives you strength
feed your fear
feed your fear
without your vote
It never gets loud
Without your weakness
You will never see
Without other kisses
You never get warm
Without your breath
It will never happen