| Aha. | Aha. |
| Oh yeah. | oh yeah |
| Herzlich Willkommen. | Warm welcome. |
| Mein Name ist Eko Fresh
| My name is Eko Fresh
|
| Man nennt mich «König von Deutschland»
| They call me «King of Germany»
|
| Und ich habe jemanden mitgebracht: es ist G-Style
| And I brought someone: it's G-Style
|
| Ah. | Ah. |
| Sing für sie, Player
| Sing for her, player
|
| «Er ist der dopste», meinen die Leute, oh
| "He's the dopest one," people say, oh
|
| Und wenn er hostet, schreien die Bräute
| And when he hosts, the brides scream
|
| Seit er im Game ist, ist alles anders, oh
| Since he's in the game, everything's different, oh
|
| Nicht, dass er fame ist, ich meine den Standard
| Not that he's famous, I mean the standard
|
| Wenn irgendjemand dich fragt, Ek
| If anyone asks you, Ek
|
| Dann steh nur auf, schau ihm ins Gesicht und sag:
| Then just stand up, look him in the face and say:
|
| Er ist der freshste auf der Welt
| He's the freshest in the world
|
| Denn er ist jung und braucht das Geld
| Because he is young and needs the money
|
| Er lebe hoch, es ist E.K.O
| Long live it's E.K.O
|
| Er ist der Beste, den es gibt
| He's the best there is
|
| Hat deshalb Stress mit den MCs
| Has therefore stress with the MCs
|
| Er lebe hoch, es ist E.K.O
| Long live it's E.K.O
|
| Ihr könnt nix, außer mich erbärmlich kopier’n
| You can't do anything but copy me pathetically
|
| Wenn ich sag': «Ich bin der Beste», bin ich ehrlich zu mir
| When I say: "I'm the best", I'm being honest with myself
|
| Ich bin das Gegenteil von euch, Gegenteil von deutsch-
| I am the opposite of you, opposite of German-
|
| En MCs, denn sie sind das Gegenteil von neu
| En MCs, because they are the opposite of new
|
| Jeden Tag auf’s Neue kann ich von oben herab lachen
| Every day I can laugh down from above
|
| Hole Rapper auf den Boden der Tatsachen
| Get rappers down to earth
|
| Es tut mir leid, ihr habt kein Talent und
| I'm sorry, you have no talent and
|
| Das ist der Grund, warum euch keiner kennt
| That's why no one knows you
|
| Nein, mein Friend, du darfst nicht den Song brennen
| No, my friend, you must not burn the song
|
| Ich sag' dir was: Du darfst mich den «Don» nennen
| I'll tell you something: you can call me the "Don".
|
| Darfst dich über mein gemachtes Geld wundern
| You may wonder about the money I made
|
| Eko Fresh, ich bin das Achte Weltwunder
| Eko Fresh, I am the eighth wonder of the world
|
| Ich weiß, dass du von meinen Tracks leider nix hältst
| I know that unfortunately you don't think much of my tracks
|
| Dass dir keiner gefällt, kein Problem, ich feier' mich selbst
| That you don't like anyone, no problem, I'm celebrating myself
|
| Weil keiner mich hält, ist mein Album-Niveau
| 'Cause nobody's holding me is my album level
|
| Für das alte Niveau hier gewaltig zu hoch, yeah
| Way too high for the old level here, yeah
|
| Er ist der Größte, auch wenn man’s nicht gleich sieht, oh
| He's the greatest, even if you don't see it at first glance, oh
|
| Er ist der Schönste, der je ein Mic hielt
| He's the handsomest man who ever held a mic
|
| Er ist hier der Don, ein Star und ein Player, oh
| He's the don here, a star and a player, oh
|
| Und mit dem Erfolg, da kamen die Hater
| And with the success came the haters
|
| Wenn irgendjemand dich fragt, wer er ist
| When anyone asks you who they are
|
| Dann steh nur auf, schau ihm ins Gesicht und sag, oh:
| Then just stand up, look him in the face and say, oh:
|
| Ey yo, sieh mich an und sag: «Er ist angesagt.»
| Ey yo, look at me and say, "He's hot."
|
| Hass mich wegen meiner arroganten Art
| Hate me for my arrogant ways
|
| Doch vergleich mich nicht mit dem ganzen Standard
| But don't compare me to the whole standard
|
| Mach mal ganz langsam, ich bin ganz anders
| Slow down, I'm very different
|
| Du denkst: «Wie kann sowas sein?
| You think: "How can that be?
|
| Wie kann dieser Thomas Stein sowas sign?»
| How can this Thomas Stein sign something like that?"
|
| Oh nein, ihr könnt mich nicht vom Thron schubsen
| Oh no, you can't push me off the throne
|
| Wenn ihr Glück habt, könnt ihr meinen Thron putzen
| If you're lucky, you can clean my throne
|
| Ich rap wie der, der das Mic erfand
| I rap like the guy who invented the mic
|
| Und hab einen roten Anzug an wie der Weihnachtsmann
| And wear a red suit like Santa Claus
|
| Ich bin der meistgehasste, weil mich die Meisten hassen
| I'm the most hated because most hate me
|
| Ich kann mir leisten, was ich will, weil ich am meisten hustle
| I can afford whatever I want because I hustle the most
|
| Ich weiß, was die Meisten aus Verzweiflung tun
| I know what most do out of desperation
|
| Reden über mich, sonst hört ihnen keiner zu
| Talk about me, otherwise no one will listen to you
|
| Aus Mönchengladbach bis raus in die Welt
| From Mönchengladbach out into the world
|
| Check mich aus, ich bin jung und brauche das Geld | Check me out, I'm young and I need the money |