| Heut' steig ich nicht aus
| I'm not getting out today
|
| Ich will weiterfahr’n
| I want to continue
|
| Hinauf zu den Sternen
| Up to the stars
|
| Hinaus ins All
| Out into space
|
| Ich spiel' mit dem Mond 'ne Runde Federball
| I'm playing badminton with the moon
|
| Will in der Milchstraße Skateboard fahr’n
| Wants to skateboard in the Milky Way
|
| Sammle Wolken und mal' sie an
| Collect clouds and paint them
|
| Ich tanz' mit dem Wind und fühl mich so frei wie ein Kind
| I dance with the wind and feel as free as a child
|
| Komm' mit zum Traumtänzerball
| Come along to the dream dancer's ball
|
| Traumtänzerball
| dream dancer ball
|
| Denn am morgen zu glauben
| Because in the morning to believe
|
| Heißt Leben total
| Means total life
|
| Beim Traumtänzerball
| At the dream dancer's ball
|
| Traumtänzerball
| dream dancer ball
|
| Denn im Club aller Träume ist Stimmung im Saal heut Nacht
| Because in the club of all dreams there is a mood in the hall tonight
|
| Man sagt: die Welt ist bald ein toter Stern
| They say: the world will soon be a dead star
|
| Da glaub' ich nicht d’ran
| I don't believe in that
|
| Dazu leb' ich zu gern
| I live too happily for that
|
| Die Zukunft ist noch nicht Vergangenheit
| The future is not yet past
|
| Ich sehe nicht schwarz
| I don't see black
|
| Auch in der Dunkelheit
| Even in the dark
|
| Schick' 'ne Sternschnuppe hin zu dir
| Send a shooting star to you
|
| Tausend Wünsche erfüllt sie dir
| She will grant you a thousand wishes
|
| Sie blühen mit dir
| They bloom with you
|
| Die Blumen der Fantasie
| The Flowers of Fantasy
|
| Komm' mit zum Traumtänzerball …
| Come along to the dream dancer's ball...
|
| Komm' mit zum Traumtänzerball …
| Come along to the dream dancer's ball...
|
| Komm' mit zum Traumtänzerball … | Come along to the dream dancer's ball... |